Що таке ОСНОВНІ ДОСЯГНЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• main achievements and
• major achievements and

Приклади вживання Основні досягнення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні досягнення та досвід.
Key Achievements and Experience.

Вказали основні досягнення та проблеми.
The main achievements and problems encountered.

Основні досягнення та розробки.
Major achievements and developments.

Слід підкреслити основні досягнення та їх важливість.
Main achievements and their importance should be emphasized.

Двадцять років України в Антарктиці: основні досягнення та перспективи.
Twenty years of Ukraine in Antarctica main achievements and prospects.

Слід підкреслити основні досягнення та їх важливість.
It must summarize the most important results and their significance.

Захарченко, національний координатор проекту від України, зробив презентацію про основні досягнення та результати проекту.
Vadym Zakharchenko, National Project Coordinator, made a presentation about main Project achievements and results.

В даній роботі розглянуто основні досягнення та сфери застосування біоінформаційних технологій.
In the current work the basic achievements and spheres of application of bioinformation technologies are considered.

У ньому детально описується бізнес-модель і нова стратегія розвитку банку, основні досягнення та ключові показники діяльності за минулий рік.
It describes in detail the business model and the new development strategy of the bank, the main achievements and key performance indicators from the previous year.

На семінарі експерти CASE Україна представили основні досягнення та рекомендації, зроблені по завершенню робіт за Проектом"Удосконалення системи соціальної допомоги".
The experts of CASE Ukraine presented the main achievements and recommendations made on the completion of the Social Assistance Reform Project.

Новий веб-сайт та Facebook-сторінка Астерс будуть регулярно оновлюватися новинами про роботу фірми, основні досягнення та події, а також про найважливіші зміни українського законодавства.
Both Asters new website and Facebook page will be updated on a regular basis with business activity, corporate milestones, events and alerts on the most important changes in the Ukrainian legislation.

У цій статті ми підсумовуємо основні досягнення та невдачі(за 3, 5 роки після Майдану) й розмірковуємо чи достатньо вже зроблених реформ, щоб успішно трансформувати країну та що ще потрібно зробити.
In this article, we summarize major achievements and failures(3.5 years after the Revolution of Dignity), ponder whether the existing reforms are enough to successfully transform the country, and what else should be done.

У рамках першої панельної дискусії учасники семінару обговорили пріоритетні завдання, основні досягнення та виклики реформи державного управління в Україні як складової європейського вибору України.
Within the framework of the first plenary session participants of the seminar discussed priority tasks, main achievements and challenges of public administration reform implementation in Ukraine as an indispensible component of the European choice of Ukraine.

Водночас завідувач сектору координації Т АІЕХ відділу управління проектами Олена Рачинська представила основні досягнення та виклики Адміністративного офісу програми в рамках реалізації інструменту ТАІЕХ.
At the same time, the Head of the TAIEX Coordination Division of the Projects Management Unit Olena Rachynska presented the main achievements and challenges of the Programme Administration Office within the framework of the implementation of the TAIEX instrument.

Вперше за багато років військове керівництво цієї держави особисто ознайомилось з основними досягненнями та можливостями військово-промислового комплексу України.
For the first time in many years the military leadership of the State of Kuwait has been personally acquainted with the major achievements and capabilities of the Ukrainian military-industrial complex.

Історія та основні досягнення.
History and main achievements.

Нижче наведено основні досягнення в кожній царині реформ та надано деякі рекомендації.
Below we list the main achievements in each area and provide some suggestions for further reform.

На початку зустрічі заступник директора ЧТЕІ КНТЕУ, д. е. н., професор Кифяк Василь Федорович коротко розповів присутнім про інститут та основні досягнення викладачів та студентів.
At the beginning of the meeting, Deputy Director of CHITE KNUTE, Doctor of Economics, Professor Vasyl Kifiak briefly told the audience about the institute and the main achievements of teachers and students.

Нижче нами коротко підсумовані основні досягнення, постійні виклики та майбутні завдання в рамках поступального руху децентралізації в Україні.
Below, we briefly summarize some major achievements of, continuing challenges for, and future tasks within Ukraine's ongoing decentralization drive.

Та які основні досягнення компанії?
What were the main achievements of the company?

Охарактеризувати основні досягнення.
Describe the major achievements.

Основні досягнення Ньютона.
Newton's main accomplishments.

Основні досягнення Сулеймана.
Key achievements of Suaram.

Основні результати та досягнення.
Main results and achievements.

Основні здобутки та досягнення.
Major accomplishments and achievements.

Основні результати та досягнення:.
Major results and achievements:.

Основні напрями та досягнення біотехнології.
Main directions and achievements of biotechnology.

Основні напрямки та досягнення біотехнологій.
Main directions and achievements of biotechnology.

Основні розробки та досягнення за останні роки:.
Main work and achievements in the past year:.

Основні напрями досліджень та досягнення.
Basic directions of researches and achievements.