Що таке ОСНОВНІ ЛІНІЇ Англійською - Англійська переклад

• main lines
• basic lines
• major lines

Приклади вживання Основні лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні лінії на руці.
Principal lines of the hand.

Визначте чотири основні лінії.
Establish the four big lines.

Основні лінії на руці.
The three major lines in the hand.

Визначте чотири основні лінії.
Identify the four major lines.

Опрацьовуйте основні лінії персонажів, діалоги і події.
Study the main lines of characters, dialogues and events.

Акуратно обведіть всі основні лінії.
Carefully circle all the main lines.

Саме в Казахстан заходять основні лінії запланованого наземного«Шовкового шляху».
It is to Kazakhstan that the main lines of the planned land“Silk Road” come.

Схема К-, L-, м-кодів-рівнів атома і основні лініїК- і l-серій.
Scheme of K-, L- and M-levels of energy of the atom, and the main lines of K- and L-series.

Цей маршрут включає дві основні лінії, а саме: Північно-Східний та Північно-Західний проходи.
This route includes two main lines, namely the North-Eastern and North-Western passages.

Обведіть впевненим контуром основні лінії і зітріть чорнові.
Circle the main lines with a confident outline and erase the rough lines..

Основні лінії, які пропонує TOP SECRET, унікальним чином з'єднують сучасність з елегантністю і модою.
Main line, which offers a TOP SECRET that uniquely combine modernity with elegance and fashion.

Відповідь, як правило, визначає основні лінії оборони, який буде згодом розроблений.
The Answer will typically set the main lines of the defence, which will be subsequently developed.

Зараз випускаються 4 основні лінії: sport/ спорт- для активних, trend/ тренд- для модних образів, dress/ дрес- для вишуканих нарядів та casual/ кежуал- для повсякденного використання.
Now GUESS Watches produces four key lines: sport- for active people, trend- for fashion styles, dress- for elegant looks and casual- for everyday wearing.

У спробі відповісти на нього можна визначити три основні лінії: оптимізм, скептицизм і агностицизм.
In an attempt to answer it, we can identify three main lines: optimism, skepticism and agnosticism.

У асортимент годинника Candino входять чотири основні лінії, кожна з яких володіє власною ідеологією і призначена для особливого круга споживачів.
The range of hours Candino includes four main lines, each of which has its own ideology and is designed for a specific range of consumers.

Впевненим натисканням на олівець, обведіть основні лінії малюнка, а другорядні зітріть.
With a confident click on the pencil, circle the main lines of the picture, and erase the secondary lines..

Основні лінії малюнка в цій чудовій троянді можнарозшити круглими чорними бісерінамі, а середину пелюсток і листочків зробити з плоских золотистих блискіток блискіток-чашок.
The main lines of the drawing in this wonderful rose can beTo embroider with round black beads, and to make the middle of petals and leaves from flat golden glitters of spangles-cups.

Включивши в свій сад з підстриженими деревами формального дизайну саду, ви можете взяти основні лінії і створити витвір мистецтва, все додати до красивого, зеленого простору у вашому домі.
By incorporating topiary into your formal garden design, you can take basic lines and create art, all adding up to a beautiful, green space in your home.

Бренд має три основні лінії: Bershka, BSK та Man, створюючи широкий спектр доступних фасонів: від вечірнього одягу, повсякденного одягу, основ, спорту, джинсів, аксесуарів та взуття, до останніх вуличних тенденцій та дизайну.
It has three main lines: Bershka, BSK and Man, creating a wide range of urban and trendy styles including evening wear, casual, basics, sportswear, jeans, accessories and shoes.

Цей процес породив нації-держави, і, починаючи з Великої Французької Революції, основні лінії конфліктів стали пролягати не стільки між правителями, скільки між націями.
This process gave rise to a nation-state, and since the French Revolution, the main lines of the conflict were not so much between the rulers, but more between the nations.

Бренд має три основні лінії: Bershka, BSK та Man, створюючи широкий спектр доступних фасонів: від вечірнього одягу, повсякденного одягу, основ, спорту, джинсів, аксесуарів та взуття, до останніх вуличних тенденцій та дизайну.
The brand has three main lines, Bershka, BSK and Man, creating a wide spectrum of available styles from evening wear, casual, basics, sports, jeans, accessories and footwear, to the latest street trends and designs.

У відповідь на взаємодію факторів інфляції попиту та інфляції витрат сформувались дві основні лінії антиінфляційної політики- дефляційна політика(або регулювання попиту) і політика доходів.
In response to the interaction of factors of demand inflation and cost inflation, two main lines of anti-inflationary policy took shape: deflationary policy(or demand regulation) and income policy.

Стиль Impala наслідував основні лінії інших моделей Chevrolet, але отримали особливі стильові риси, включаючи іншу лінію даху, решітку над заднім склом, унікальне бокове оздоблення і потрійні задні ліхтарі, розміщені у злегка ширших нішах.
Impala styling followed the basic lines of the other Chevrolet models but received special styling cues including a different roof line, a vent above the rear window, unique side trim, and triple tail lights housed in slightly broader alcoves.

З огляду на стратегічні цілі та інтереси цих суб'єктів можуть бути визначені і основні лінії протиборства у кібернетичному просторі, які відображають суперечності між ними у політичній, економічній, безпековій та інших сферах.
Taking into consideration the strategic goals and interests of these subjects, we can identify the main lines of confrontation in cyberspace, which reflect contradictions between them in political, economic, security and other spheres.

Основні лінії розвитку граматики в XX ст. стосувалися не стільки методики опису конкретних мов(хоча і цій стороні приділялася достатня увага, наприклад, в рамках дескриптивної лінгвістики), скільки проблем теорії граматики.
The basic lines of development of grammar in the 20th century have been concerned not so much with the methods of describing specific languages(although even this aspect has been given some consideration, for example, in descriptive linguistics) as with the problem of grammatical theory itself.

Установка складається з трьох поворотних шлях з одним оком на основній лінії.
The rig consists of a three-way swivel with one eye for the main line.

Проте це не відволікає від основної лінії.
Does not connect to the main line.

Червня 2001 року: рух припинено через аварію на основній лінії Етідзен.
June 25, 2001: Operations halted due to accident on the Echizen Main Line.