Приклади вживання Основні математичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні математичні функції.
Elementary mathematical functions.Тести на основні математичні операції.
У ній Гілберт описав досліджені в наступному столітті 23 основні математичні проблеми.
In it, Hilbert outlined 23 major mathematical problems to be studied in the coming century.Виконує основні математичні функції. Простий і зручний….
Performs basic math functions. Simple and user-friendly….Англійські іспити перевірити базові знання англійської мови,а також математика вимірює основні математичні навички.
The English examinations test Ось основні математичні символи: додавання(+), віднімання(-), множення(*), ділення(/) і піднесення до степеня(^).
These are the basic math symbols known as: add(+), subtract(-), multiply(*), divide(/) and power(^).Словесне формулювання; B. Основні математичні співвідношення; C. Символьний математичний вираз.
Основні математичні моделі, отримані у ході верифікації біотехнічної системи дослідження процесу впізнання зорових вербальних стимулів/ Шульга К. Ю.
The basic mathematical models received during verification of biotechnical system of research of process of an identification of verbal stimuli/Shulga E. U.Math і StrictMath- класи, які забезпечують основні математичні функції, такі як синус, косинус і квадратний корінь(StrictMath як J2SE 1.3). які інкапсулюють як об'єкти.
Структура дослідження була розроблена таким чином,що протягом перших двох років ви будете слухати основні математичні та економічні дисципліни з урахуванням предметів математичних додатків в економіці та бізнесі.
The structure of the study was designed in theway that in the first two years you will listen to basic mathematical and economic subjects with insights into the subjects of mathematics applications in economics and business administration.Він оцінює основні математичні, а також вкладені наукові вирази на розгляді алгебраїчної конвенції& Quot; дужки перед силою перед точкою перед розрахунком лінії&….
It evaluates basic mathematical as well as nested scientific expressions under consideration of the algebraic convention"brackets before power before point before line….Книга є самодостатнім джерелом, з передмовою, яка описує основні математичні поняття і позначення і наступні розділи, що рухаються від якісних аспектів класичної теорії обчислюваності до кількісних аспектів теорії складності.
The book is self-contained, with an initial chapter explaining essential mathematical principles and notations and subsequent chapters moving from the qualitative elements of classical computability theory to the quantitative elements of complexity theory.Такі тексти як математичний Папірус Рінда і Московський математичний папірус показують,що стародавні єгиптяни вміли виконувати чотири основні математичні дії: додавання, віднімання, множення і ділення, використовувати дроби, обчислювати об'єми пірамід і коробок, а також обчислювати площі прямокутників, трикутників і кругів.
Texts such as the Rhind Виконання основних математичних обчислень в області бухгалтерського обліку, фінансів та загального бізнесу.
Perform basic mathematical calculations in accounting, finance, and general business.Виконання основних математичних обчислень в спільному бізнесі і бухгалтерського обліку.
Perform basic mathematical calculations in general business and accounting.Певною мірою ділення є найскладнішою з чотирьох основних математичних дій.
Dividing decimals is the hardest of the four basic math operations.Логіка висловлювань послужила основним математичним інструментом при створенні комп'ютерів.
Logic of statements served as a basic mathematical tool for the creation of computers.Діти добре володіють основними математичними формулами.
Children should learn the basic mathematic formulas.Але замість того, щоб навчати основних математичних фактів, еннеаграма скерована на те, щоб«показати» шлях до просвітлення, шлях, який у провідників Церкви викликає занепокоєння.
Instead of teaching basic mathematical facts, however, the Enneagram purports to teach a path to enlightenment, a path that Church leaders find worrisome.Зв'язана творчість представлена особливо основними математичними дослідженнями, а частково додатками, наприклад, фінансами та страхуванням.
The connected creative work is represented especially by the basic mathematical research, and partly by applications, e.g. in finance and insurance.Math Captcha- вимагає від користувача вирішення основної математичної задачі, такий як додавання або віднімання двох чисел.
Проілюстровано використання основ HTML таLaTeX у процесі оформлення результатів розв'язання основних математичних задач.
The use of HTML andLaTeX basics in the presenting the results of solving basic mathematical problems is illustrated.Крім основних математичних принципах, в прикладній математиці ви познайомитеся з математичним моделюванням, тобто, формулюванні складних проблем, як математичних, для того, щоб аналізувати їх і виконувати обчислення цифровий…[-].
Aside from the basic mathematical principles, in Applied mathematics you will become acquainted with У цих областях досліджень стало очевидно, що нове розуміння фізичних систем, що йдуть від газів холодного атома до чорних дір,неможливе без нового розуміння основних математичних структур.
In these frontline research fields, it became clear that a new understanding of physical systems going from cold atom gases to blackholes is impossible without a new insight into underlying mathematical structures.У квітневому номері 1975 року, Мартін Гарднер-американський науковий співробітник у колонці«Математичні ігри» опублікував список 6 основних математичних відкриттів 1974 р, які«з тієї чи іншої причини були недостатньо висвітлені як науковому співтовариству, так і громадськості в цілому».
In the April, 1975 issue of Scientific American, Martin Gardner, in his column“Mathematical Games”published a list of what he claimed were 6 major mathematical discoveries of 1974 that“for one reason or another were inadequately reported to both the scientific community and the public at large.”.Основною математичною операцією перетворень на основі еліптичних кривих є скалярне множення.
The main mathematical operation in transformations based on elliptical curves is scalar multiplication.Арифметика- наука про числа, їх властивості і відношення- є однією з основних математичних наук.
Arithmetic- 
