Що таке ОСНОВНІ НЮАНСИ Англійською - Англійська переклад

• basic nuances
• the main nuances
• main details

Приклади вживання Основні нюанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорюємо з Вами основні нюанси.
We will discuss main details with you.

Основні нюанси японського законодавства;
The main nuances of Japanese law;

Ремонт ванної кімнати ПВХ панелями: основні нюанси ↑.
Repair of bathroom PVC panels: basic nuances↑.

Які основні нюанси при прорахунку вартості перекладу?
What are the main nuances when calculating the cost of translation?

Проектування приміщення самостійно з вбудованою техникой- основні нюанси.
Design your own room with built tehnikoy- basic nuances.

Тепер розглянемо основні нюанси при створенні дитячої кімнати для двох дітей:.
Now consider the basic nuances when creating a nursery for two children:.

Приступаючи до планування майбутньої кухні, враховуйте основні нюанси:.
Getting planning future kitchen, consider the basic nuances:.

Основні нюанси створення та оформлення клумби на дачі своїми руками.
The basic nuances of design and creation of flower beds at the cottage with his own hands.

Для досягнення цієї мрії потрібно ретельно розпланувати свої дії, знати основні нюанси….
To achieve this dream you need to carefully plan their actions, to know the basic nuances….

Однак вже сьогодні розробники представили клієнтам основні нюанси функціонування системи.
However, today, developers have presented customers with basic nuances of the system operation.

Далі ми розглянемо основні нюанси, які повинен знати турист, пересуваючись по місту.
Further on we will examine the key aspects that tourists should know about how to get around in New York.

Хоча, звичайно- приємніше знати всі основні нюанси по web- програмуванню та дизайну.
Nevertheless, of course, it would be good to know all the basic nuances of web-programming and web-design.

Пояснюємо основні нюанси та відмінності при проведенні енергоаудиту для садочків, шкіл, житлових будинків;
Explanation of the basic nuances in conducting energy audits for kindergartens, schools, apartment buildings;

На представленому відео освячені основні нюанси ведення бізнесу, пов'язаного з реалізацією кави.
In the presented video sanctified the basic nuances of doing business, associated with the implementation of the coffee.

Для досягнення цієї мрії потрібно ретельно розпланувати свої дії, знати основні нюанси і схеми, якими користуються шахраї.
To achieve this dream you need to carefully plan their actions, to know the basic nuances and diagrams, used by scammers.

Давайте розгляньмо основні нюанси при самостійному розрахунку вартості перекладу, щоб перевірити роботу перекладача і не переплатити зайве.
Let's have a look the main nuances of calculation of the cost of translation in order to check translator's work and not to pay extra.

Якщо немає можливості придбати дорогий будматеріал, потрібно звернути увагу на основні нюанси, які формують якість товару.
If there is no opportunity to purchase expensive building materials, you need to pay attention to the main nuances that form the quality of the goods.

У цій статті ми розкриємо універсальні і прості правила складання кухонних меблів, розповімо про основні нюанси під час побудови та встановлення, порадимо як уникнути поширених помилок.
In this article, we will reveal the universal and simple rules of kitchen furniture assembly, We will tell about the basic nuances during assembly and installation, advise on how to avoid common mistakes.

Дуже рекомендую прочитати тему Конструктор копіювання в книзі Стівена Прата“Мова програмування С++. Лекции и упражнения. 6-видання.” Вона розкрита набагато глибше і включає всі основні нюанси використання конструктора копіювання.
I highly recommend reading theme Copy constructor in the book by Stephen Prata“The programming language C++. Lectures and exercises. 6-edition.” It revealed a much deeper and includes all the basic nuances of using the copy constructor.

Зокрема Ярослав назвав ключові переваги ведення бізнесу в Польщі та розповів про шляхи виходи на європейські ринки, зазначив основні нюанси, які варто враховувати при веденні бізнесу в Республіці Польща та охарактеризував податкову систему Польщі.
Particularly, Yaroslav named main business benefits in Poland and told about the ways of entering European markets, pointed out the main details that should be taken into account when conducting business in the Republic of Poland and described the tax system of Poland.

Послуги наших співробітників також включають в себе навчання експлуатації пивоварного обладнання, основні нюанси при виборі сировини для пивного виробництва.
Services of our employees also include training of brewing equipment operation and the basic nuances in the selection of raw materials for beer production.

Головний поліцейський міста ознайомив гостей зустрічі з основними нюансами їхньої роботи, зокрема про той факт, що поліцейські постійно носять із собою кайданки і завжди використовують їх при затриманні правопорушника, незважаючи на рівень здійснення злочину.
The chief policeman of the city, acquainted the guests of the meetings with the main nuances of their work, in particular the fact that the police always carried handcuffs and always use them during the arrest of the offender, despite the level of crime.

Тротуарна плитка- нюанси та основні правила її укладання.
Paving slabs- the nuances and basic rules for its installation.

Як пришити погони: основні правила і нюанси роботи.
How to sew epaulettes: basic rules and nuances of work.

Тому спроектувати її необхідно ретельно, враховуючи всі нюанси і основні тренди.
Therefore, it is necessary to design it carefully, taking into account all the nuances and major trends.

Ви тут:gt; Інженерно-будівельні роботиgt; Доріжки, стежкиgt; Тротуарна плитка- нюанси та основні правила її укладання.
You are here:gt; Civil engineering worksgt; Track, pathsgt; Paving slabs- the nuances and basic rules for its installation.

Опис позиції(основні функціональні обов'язки та інші нюанси, які стосуються цієї позиції);
Description of position(basic functional promises and other nuances which touch this position);

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Тротуарна плитка- нюанси та основні правила її укладання. Фото приклади оригінальної укладання плитки.”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Paving slabs- the nuances and basic rules for its installation. Photo examples of the original tile.”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Коли основні побажання нареченої і нюанси стосовно фінансів і часу вирішені, приступайте до основної роботи- написання сценарію.
When the main wishes of the bride and with regards to the nuances of finance and time resolved, proceed to substantive work- writing the script.

Можуть змінюватися певні несуттєві нюанси, але основні напрямки цієї політики залишаться незмінними.
Certain unimportant nuances could be changed, but the main directions of this policy will remain unchanged.