Що таке ОСНОВНІ РИЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• main risks
• major risks
• key risks
• general risks

Приклади вживання Основні ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки походять основні ризики.
What are the main risks.

Основні ризики є технологічними.
The primary risk was technological.

Звідки походять основні ризики.
What are the principal risks.

У чому ж основні ризики для інвесторів?
What are the major risks for investors?

Основні ризики, пов'язані з прийняттям Податкового кодексу.
Principal risks related to imminent adoption of the tax code.

У чому ви бачите основні ризики цього проекту?
What do you think are the major risks with this project?

Які основні ризики пов'язані з розробкою товарів?
What Are the Main Risks Associated with Trading Derivatives?

Опитування ‘BananaSkins' виявило основні ризики для банківського сектору.
Banana Skins' poll identifies top threats to banks.

Які основні ризики для банківської системи України?
What do I see as the main risk to Ukraine's banking system?

Експерти назвали основні ризики отримання дотацій аграріями в 2018 році.
Experts has named the main risks in obtaining agrarian grants in 2018.

Основні ризики, пов'язані з управлінням/ придбанням земельного банку;
The major risks associated with the management/acquisition;

Експерти назвали основні ризики при отриманні аграрних дотацій у 2018 році.
Experts has named the main risks in obtaining agrarian grants in 2018.

Які основні ризики позичальників і поручителів в судах?
What are the main risks of borrowers and guarantors in the courts?

The Global Risks Report 2020 представляє основні ризики, з якими зіткнеться світ у 2020 році.
The report presents the major risks the world will be facing in 2020.

Йюде: Основні ризики, з яким ми вже зіткнулися, це юридичні.
Jyde: The main risk we touched upon already is legal risks..

The Global Risks Report 2020 представляє основні ризики, з якими зіткнеться світ у 2020 році.
The Global Risks Report 2020 presents the major risks the world will be facing in the coming year.

Якими є основні ризики вашої організації і як ви керуєте ними?
What are the biggest risks facing your organisation and how are you dealing with them?

Репутаційна історія українських операторів та основні ризики й перешкоди при формуванні бізнес-відносин з ними.
Reputational history of Ukrainian operators and the main risks and obstacles in the formation of business relations with them.

Основні ризики:«конфіденційна інформація», деталі щодо ротації членів НКРЕКП та обрані методики.
Key risks:“confidential information”, details of the rotation of NKREKP members and selected methods.

У даній статті ми розберемо основні ризики, яким піддається людина, що терпить лихо у водах відкритого моря.
In this article we will examine the major risks to the person in distress in the waters of the open sea.

Основні ризики, пов'язані з цим- наскільки нова влада відповідає відчуттю людської гідності.
The main risks associated with this are the extent to which the new government responds to a sense of human dignity.

На цьому етапі визначають основні ризики, які властиві обраного виду діяльності та повинні бути враховані в бізнес-плані.
At this stage, define key risks, which are peculiar to the selected type of activity and must be accounted for in the business plan.

Основні ризики в такій роботі- це затримки із затвердженням тих або інших змін у настроюваннях і функціональності.
Major risks in such a work are delays in the approval of any changes in the settings and functionality.

У результаті дослідження виявлено основні ризики та проблеми, з якими стикаються підприємства туристичної індустрії, та окреслено шляхи вдосконалення діяльності туристичних підприємств.
The study identified the key risks and challenges faced by enterprises in the tourism industry, and outlined ways of improving the activity of tourism enterprises.

Основні ризики пов'язані, перш за все, з міжнародними торговими спорами, які зачіпають, в тому числі, і сільськогосподарські товари.
General risks lie particularly in global trade disputes that also affect agricultural goods.

І стають зрозумілими основні ризики ведення господарської діяльності й те, що часто такі дії відбуваються не завжди в рамках правового поля.
The main risks of doing business become clear and the fact that such actions often do not always take place within the legal framework.

Основні ризики для України, пов'язані з Молдовою, стосуються федералізації країни і, відповідно, її“придністровізації”.
The main risks for Ukraine deriving from Moldova are associated with the federalization of the country and thus its“transnistrization”.

Ми збираємося визначити основні ризики, пов'язані з використанням велосипеду у зимовий період і надати комплексні ідеї для планувальників та велосипедистів щодо способів їх вирішення.
We are identifying main risks related to cycling in winter season and provide comprehensive ideas to planners and cyclists on how to address them.

Основні ризики, пов'язані з виборчою кампанією, вже пройдені і процес передачі влади відбудеться спокійно, впевнений Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков.
The major risks related to the elections' campaign have already been lifted, and the process of transferring power will be peaceful, Minister of Internal Affairs Mr. Arsen Avakov expressed his confidence.

Виокремлено основні ризики, що постають на шляху розвитку ДПП в Україні як для приватного, так і для державного секторів та основні методи їх мінімізації.
The main risks of the development of PPP in Ukraine in both the private and the public sectors and the basic methods of minimization were highlighted.