Що таке ОСОБА НЕ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• person cannot
• person may not
• person can not
• individual may

Приклади вживання Особа не може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особа не може бути притягнуто до.
No people can be bound to.

Будь-яка особа не може використовувати.
Any other person cannot use it.

Особа не може бути піддано затримання на термін більше 48 годин.
No person may be detained for more than 48 hours.

Працююча особа не може здійснювати такий вид догляду.
Still somehow a man cannot stand such kind of care.

Особа не може нести відповідальність за злочини інших осіб..
An individual cannot be charged with the crimes of others.

Вже видно, що ця особа не може впоратися з своїми обов'язками.
It turns out that this person is not able to perform his duties.

Одна особа не може займатися кількома справами одночасно.
A person cannot do several things simultaneously.

Згідно трудового законодавства України, будь яка особа не може здійснювати трудову діяльність безоплатно.
According to the labor legislation of Ukraine, any person cannot carry out a work activity free of charge.

Одна особа не може бути членом кількох партій.
One person may not be a part of multiple groups.

Через вказану небезпеку така особа не може чи не бажає користуватись захистом країни походження.
And due to this risk the foreigner may not or does not wish to return to the country of origin.

Особа не може бути покупцем відповідно до законодавства України;
Person may not be the buyer in accordance with Ukrainian legislation;

Жодна група, жодна особа не може здійснювати владу, яка прямо не витікає з нього.
No group or individual may exercise authority that does not come from the people.

Проектом передбачається ряд підстав за наявності яких особа не може бути обрана Головою Національного агентства.
The draft law provides for a number of reasons for which a person may not be elected as the Head of the National Agency.

(одна) особа не може одночасно звертатися до більш ніж одного персоналу.
(one) person can not apply to more than one staff at the same time.

Idem agens et patiens esse non potest- одна і та ж особа не може бути водночас суб'єктом і об'єктом дії;
Foreign phrases: Idem agens et patiens esse non potest. A person cannot be at the same time the person acting and the person acted upon.

(одна) особа не може одночасно звертатися до більш ніж одного персоналу.
No individual may hold more than one officer position at the same time.

У випадку попередньої судимості за певні злочини, членства у незаконній організації чи алкоголізму особа не може вважатися“достатньо надійною” для володіння зброєю.
In case of previous conviction for certain crimes, membership in an illegal organisation or alcohol addiction a person cannot be considered as“sufficiently reliable” to possess a weapon.

До судового рішення особа не може бути поставлено під затримання на термін понад 48 години.
Without the court's decision a person may be detained for a term more than 48 hours.

Особа не може бути притягнуто до відповідальності за вчинення податкового правопорушення при наявності хоча б однієї з таких обставин:.
Person can not be called to account for violation of tax legislation if one of the following is involved:.

Ніяка установа, ніяка особа не може здійснювати влади, що не походить безпосередньо від нації.
Noinstitution, no person may not exercise power that is derived directlyof the nation.

Особа не може бути притягнуто до відповідальності за вчинення податкового правопорушення при наявності хоча б однієї з таких обставин:.
A person cannot be held liable for committing a tax offence if at least on of the following circumstances is present:.

Умови, за яких особа не може бути визнана біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту:.
Conditions under which a person cannot be recognized as a refugee or a person who needs additional protection:.

Якщо особа не може вказати адресу в Україні для отримання поштового повідомлення, інформація про результати реєстрації надсилається на її електронну адресу.
If the person cannot point out the address in Ukraine to get the message by post, the information will be sent by e-mail.

У жодному іншому місці особа не може використати заяву на отримання статусу біженця для звільнення з місць утримання та для зловживання системою.
In no other place can a person use a refugee status application to get released from detention and abuse the system.

Якщо особа не може вказати адресу в Україні для отримання поштового повідомлення, інформація про результати реєстрації надсилається на її електронну адресу.
If the person can not point out the address in Ukraine to get a message, the information on the registration results will be sent to person's e-mail address.

Жодна інша особа не може використовувати програмне забезпечення за однією і тією ж ліцензією одночасно з будь-якою іншою метою.
No other person may use the software under the same license at the same time for any other purpose.

Особа не може бути призначена Міністром оборони протягом семи років з моменту звільнення з активної військової служби з офіцерської посади регулярного компоненту збройних сил».
A person may not be appointed as Secretary of Defense within seven years after relief from active duty as a commissioned officer of a regular component of an armed force.”.

Жодна така особа не може бути допущена до контактів зі студентами до тих пір, поки перевірка записів не завершиться.
No such individual may be permitted to come in contact with students until the records check is complete.