Приклади вживання Особиста безпека Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особиста безпека.
Враховуючи тенденцію відбуваються злочинів, особиста безпека є важливим питанням.
With so many crimes taking place, personal security is an important issue.Особиста безпека громадян.
Personal security of citizens.Наприклад, показник«Особиста безпека» вимірюється через такі запитання:.
For example, the Personal Security indicator is measured through the following questions:.Особиста безпека це зовсім інше.
Personal safety is another.Навіть елементарна особиста безпека людей все більше і більше виставляється під загрозу.
Even the elementary personal security of people is increasingly under threat.Особиста безпека та конфіденційність.
Personal safety and privacy.Розцінки на таку комплексну систему вище, але ваша особиста безпека варта цього.
The pricing for such an integrated system is higher, but your personal safety is worth of it.І саме особиста безпека турбує їх найбільше.
It is their safety that Перший- це люди, їхнє здоров'я й особиста безпека в умовах пандемії коронавірусу.
The first one is people, their health and personal safety in the context of the coronavirus pandemic.Особиста безпека і безпека близьких для них завжди на першому місці.
Personal safety and security of loved ones is always on the first place.Але два найбільші моменти, які можуть покращити життяусіх жінок- це робота та особиста безпека.
But the two largest areas where all women'slives can improve are jobs and personal safety.Особиста безпека і безпека дітей набагато важливіше порятунку випиваки.
Personal safety and the Серед них цифрова безпека, охорона здоров'я,безпечна інфраструктура і особиста безпека.
These are digital Особиста безпека є наріжним каменем стабільності в будь-якому місті, без неї не можуть процвітати бізнес і таланти.
Personal safety is the cornerstone of stability in any city, without which both business and talent cannot thrive.Це і антитерористична захищеність, і запобігання фактам крадіжок,а також особиста безпека учнів та викладацького складу.
This is anti-terrorist security, and Особиста безпека є наріжним каменем стабільності в будь-якому місті, без неї не можуть процвітати бізнес і таланти.
Personal safety is the cornerstone of stability in any city, without which business and talent cannot thrive,” it says.Останнім часом проблеми технічного дефолту і особиста безпека політиків- теми, які все більше і більше турбують українську владу.
Recently, the problems of technical default and the personal security of politicians have become very relevant for the Ukrainian authorities.Особиста безпека є наріжним каменем стабільності в будь-якому місті, без неї не можуть процвітати бізнес і таланти.
Ms Costa said personal safety is the cornerstone of stability in any city, without which business and talent cannot thrive.Люди не будуть відчувати себе захищеними, якщо знатимуть, що їх особиста безпека знаходиться під загрозою або якщо вони не зможуть спокійно вести свій бізнес.
Individuals will not feel at ease knowing that their own personal safety is compromised, or that they cannot do business properly.Особиста безпека є наріжним каменем стабільності в будь-якому місті, без неї не можуть процвітати бізнес і таланти.
Mr Lewington said personal safety is the cornerstone of stability in any city, without which businesses and talent cannot thrive.Safety of law enforcement and personal security police workers during public order protection during the sports events of Euro-2012.Особиста безпека є наріжним каменем стабільності в будь-якому місті, без неї не можуть процвітати бізнес і таланти.
Cities are also ranked according to personal safety, which is the cornerstone of stability in any city, and without which, no business or talented workforce can thrive.Що зараз світ перейшов у нову еру державно-цивільних конфліктів,потенційними жертвами яких стають індивіди, особиста безпека і національний спосіб життя.
We are now in a new era of state-on-civil conflictwhere the potential victims are individuals, personal security and our national way of life.У навчальному посібнику розглядаються такі проблеми, як особиста безпека, забезпечення безпеки і збереження життя дітей, громадська безпека, поняття про екстремальні ситуації.
The training manual addresses such issues as personal security, ensuring the safety and preservation of children's lives, public safety, the concept of extreme situations.На час подій стаття 21Закону України від 20 грудня 1990 року«Про міліцію» передбачала, що особиста безпека працівників міліції забезпечується державою.
Section 21 the Police Act(Про міліцію)of 20 December 1990 provided at the material time that personal security of police officers was ensured by the State.Судячи з усього, серед жителів південних штатів існують побоювання, що з приходом республіканської адміністрації їх власність,мирне життя і особиста безпека можуть опинитися під загрозою.
There seems to be some fear among the people of the southern states, that because a Republican administration is coming to power,their property and their peace and personal security are threatened.Попри складність вимірювання, також розглядають такі фактори, як гідність, свобода об'єднань, особиста безпека, свобода від страху перед фізичною шкодою, та рівень залученості у громадянське суспільство.
Such less-tangible factors like Сінгапур займає чільне місце у ключових соціальних показниках: освіта, охорона здоров'я,якість життя, особиста безпека та житло, із рівнем власності на дому 90%.
Singapore has stood high in key social indicators like healthcare, education,quality of life, personal safety and housing with a home-ownership rate of 90%.Попри складність вимірювання, також розглядають такі фактори, як гідність,свобода об'єднань, особиста безпека, свобода від страху перед фізичною шкодою, та рівень залученості у громадянське суспільство.
Changes in less-tangible factors are also considered, such as 
