Що таке ОСОБИСТИХ УПОДОБАНЬ Англійською - Англійська переклад

• personal preferences
• personal preference

Приклади вживання Особистих уподобань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут справа смаку та особистих уподобань.
Here a matter of taste and personal preference.

Вибір способу введення параметрів операцій є питанням ваших особистих уподобань.
Which method you use to enter transactions is up to you and is a matter of personal preference.

Схоже, що смак є залежить від особистих уподобань.
It appears that taste is a matter of personal preference.

Вибір тій чи іншій різновиду залежить від передбачуваного бюджету та особистих уподобань.
Choosing one variety or the other depends entirely on budget and individual preferences.

Колірна гамма на кухні є відображенням особистих уподобань господарів.
The color scheme of the kitchen is a reflection of personal preference hosts.

А зовсім модерні можуть самі обирати будь-який розмір, залежно від моди та особистих уподобань.
Modern drones may be any size between these extremes according to fashion and personal preference.

Все залежить від віку дитини і від особистих уподобань батьків.
It all depends on the age of the child and on the personal preferences of the parents.

Використання і дозування будь-якого з анаболічних андрогенних стероїдів часто є питанням особистих уподобань.
Use and dosage of any anabolic androgenic steroid is often a matter of personal preferences.

Вибирати між Заходом і Азією- справа особистих уподобань.
Choosing between the West and Asia is a matter of personal preference.

Він забезпечує безліч ярликів, і користувачі можуть налаштовувати ці ярлики на основі їхніх особистих уподобань.
It provides plenty of shortcuts and users can customize these shortcuts based on their personal preference.

В залежності від бюджету купівлі та особистих уподобань, можна придбати натуральне виріб зі шкіри або замші.
Depending on the budget of the purchase and personal preferences, you can purchase a natural product made of leather or suede.

Якщо ви знущаєтеся, спілкуючись, слухаючи музику або дивлячись на DVD, це залежить від особистих уподобань.
Whether you are cuddling, talking, listening to music or watching a DVD is a matter of personal preference.

Незалежно від жанрів та особистих уподобань, прослуховування музики може стати прекрасним приводом для появи натхнення.
Regardless of the genre, and personal preferences, listening to music can be a wonderful occasion for the appearance of inspiration.

Який стеля на кухні краще зробити залежить від перерахованих вище факторів і особистих уподобань господаря.
What is the ceiling in the kitchen is better to do it depends on the above factors and personal preferences of the owner.

Хоча логічно враховуючи різноманітність особистих уподобань з точки зору стилю супровідних жінок, котрі кожному джентльмену зокрема хоче.
Although logically taking into account the diversity in personal tastes in terms of the style of accompanying ladies that each gentleman in particular wishes.

Тому дизайн2-кімнатних житлових приміщення розробляється з урахуванням особистих уподобань господарів.
Therefore, the design of the 2-room dwellings tailored to the personal preferences of the owners.

Саме тому використання того чи іншого сервісу має залежати не тільки від бюджету і особистих уподобань, але і від кількості вашої цільової аудиторії на цих ресурсах.
That's why using a particular service should not only depend on budget and personal preferences, but also on the number of your target audience on these resources.

Звичайно, є кілька рецептів хліба, відповідно до традицій місцевості або особистих уподобань кожної людини.
Of course there are several recipes for artisan bread, according to the tradition of the area or the personal preferences of each person.

Скільки ізоляції повинен мати будинок, залежить від конструкції будівлі, клімату, енергетичних витрат, бюджету та особистих уподобань.
How much insulation a house should have depended on building design, climate, energy costs, budget, and personal preference.

Іноді пацієнтам може знадобитися час для вивчення нової інформації та розгляду своїх особистих уподобань до того, як вони приймуть нові рішення.
Sometimes, patients may need time to study new information and to consider their personal preferences before they commit to new decisions.

Як уже згадувалося, використання інших Анаболічні андрогенні стероїди з Equipoise в Equipoise стек, залежить від особистих уподобань.
As mentioned, the use of other anabolic androgenic steroids with Equipoise in an Equipoise stack is a matter of personal preference.

Все це обладнання може комбінуватися один з одним в залежності від особливостей приміщень та будівлі, особистих уподобань замовника, виділеного бюджету і поставлених завдань.
All this equipment can be combined with each other, depending on the features of the premises and the building, the personal preferences of the customer, the budget and the tasks.

Наприклад, автомобіль налаштовує кермо, дзеркала, температуру в салоні та радіостанцію відповідно до особистих уподобань водія.
For instance, the car sets the steering wheel, mirrors, interior temperature, and radio station according to the driver's personal preferences.

Варіантів розміщення маленького телевізора на кухні досить багато, і залежать вони від розмірів приміщення, дизайну інтер'єру та особистих уподобань.
Accommodation options small TV in the kitchen a lot, and they depend on the size of the room, interior design and personal preference.

Дозволяє отримати якісну картинку і звук, легко керувати, можна індивідуально налаштувати відповідно до особистих уподобань користувача.
Allows you to get high-quality picture and sound, easy to manage, can be individually configured according to personal preferences of the user.

У першій частині експерименту 36 518 молодих людей з усього світу повинні були провести ранжування 104 музичних жанрів в залежності від їхніх особистих уподобань.
In the first part of the experiment, 36,518 young people from all over the world had to rank 104 music genres according to their personal preferences.

Зручний каталог з яскравими фотографіями допоможе вибрати найкращий привіт в залежності від статусу одержувача, події та особистих уподобань дарувальника.
Comfortable catalog with bright pictures will help you to choose the best flowers or gifts for greetings depending on the recipient's status, events, and personal preference of the sender.

Допоки виробник гарантує, що лінзи блокують 100 відсотків ультрафіолетових променів сонця, вибір кольору та відтінку є питанням особистих уподобань.
As long as your optician certifies that the lenses block 100 percent of the sun's UV rays, the choice of colour and tint density is a matter of personal preference.