Що таке ОСОБИСТОСТІ ЯК Англійською - Англійська переклад

• of personality as
• person as
• of the individual as

Приклади вживання Особистості як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона виражає єдність особистості як цілого.
Expresses the unity of the personality as a whole.

Мотиви та мотивація особистості як психологічна проблема сьогодення.
Motives and motivation of a person as a psychological problem of the present.

Всебічний гармонійний розвиток особистості як мета виховання.
Harmonious Development of Personality as an aim.

Визначальна роль особистості як системоутворюючого фактора розвитку;
The determining role of personality as a system-forming factor of development;

Знову ж таки, це має сенс, якщо розглядати риси особистості як адаптивну стратегію.
Again, this makes sense if you see personality as an adaptive strategy.

Професійна самореалізація особистості як соціально-психологічний феномен.
Professional self-realization of personality as socio-psychological phenomena.

Ідентичність особистості як базова структура нормалізації харчової поведінки.
The identity of personality as the basic structure of the normalization of eating behavior.

Якщо це так, то Пліній розумів, що християни поклонялися реальній історичній особистості як Богу!
If this interpretation is correct, Pliny understood that Christians were worshiping an actual historical person as God!

Соціальні очікування особистості як регулятор соціально-психологічної реальності.
Social expectations of the personality as a regulator of socio-psychological reality.

Факторна структура мотиваційно-смислових особливостей особистості як передумови її толерантної поведінки.
Factor structure of motivational and meaning features of personality as a prerequisite for its tolerant behavior.

Соціальна зрілість особистості як чинник становлення професійної зрілості психолога.
Social maturity of personality as a factor of a psychologist's professional maturity formation.

Сучасне російське законодавство трактує образу особистості як приниження гідності і честі у непристойній формі.
Modern Russian legislation treats an insult to a person as a humiliation of dignity and honor in an indecent manner.

Вивчення особистості як умови діяльності і її продукту складає спеціальну, хоч і не«окрему» психологічну проблему.
A study of personality as a moment of activity and its product constitutes a special, although not isolated psychological problem.

Основна парадигмальна характеристика особистості як суб'єкта полягає в тому, що всі свої особливості, можливості, психічні та.
The main paradigmatic characteristic of a person as a subject is that all their features, capabilities, mental and.

Являє собою особливим чином організовану і структуровану сукупність засобів, спрямованих на розвиток особистості як суб'єкта професійної діяльності.
It is a specially organized and structured set of means aimed at developing a person as a subject of professional activity.

Розробила структурну модель особистості як об'єкту комплексного дослідження та концепцію електоральної поведінки, її особливостей в Україні.
Developed a structural model of personality as the object of complex research and the concept of electoral behavior, its features in Ukraine.

Гармонійне поєднання внутрішньої і зовнішньої детермінації поведінки і діяльності особистості як необхідна умова творчого.
Harmonious combination of internal and external determination of the behavior and activities of the individual as a necessary condition for creative.

Гармонійне поєднання внутрішньої і зовнішньої детермінації поведінки і діяльності особистості як необхідна умова творчого характеру процесу функціонування та розвитку особистості..
Harmonious combination of internal and external determination of the behavior and activities of the individual as a necessary condition for creative.

У рамках школи ми будемо говорити про взаємозв'язок між внутрішнім та зовнішнім світом людини, про цілісність особистості як джерело впливу на інших.
Within the school, we will talk about the relationship between the internal and external world of a person, about the integrity of an individual as a source of influence on others.

Разом з тим цей проект апелює персонально до кожної особистості як до елементарної частинки процесу урбанізації, кожна з яких впливає на життя, розвиток і розуміння міста.
At the same time these projects appeal personally to every person as an elementary particle of urbanization process, each of which influences on the life, development and understanding of the city.

Римський університет Campus Bio-Medico був заснований у 1993 році з метою відновлення до біомедичних наук цінності людського життя та особистості як центрального фокусу.
The Campus Bio-Medico University of Rome was established in 1993 with the cultural aim of restoring to the biomedical sciences the value of human life and the person as their central focus.

Під час другої експедиції помічників Колумба були такі відомі особистості як майбутній завойовник Куби Дієго Веласкес де Куельяр, нотаріус Родріго де Бастідас, першопроходець Хуан де ла Коса.
During the second expedition of Columbus' aides, there were such famous personalities as the future conqueror of Cuba Diego Velázquez de Cuéllar, notary Rodrigo de Bastidas, the pioneer Juan de la Cosa.

Еріксон погоджувався з Фрейдом у тому, що ранній досвід має виключне значення, проте він розглядав розвиток особистості як динамічний процес від народження до смерті.
Erikson agreed with Freud that early experience of paramount importance considered the development of the individual as a dynamic process, which lasts from birth to death.

Адекватно сформована самооцінка дитини старшого дошкільного віку- це не просто знання самого себе, і не сума окремих якостей, а детерміноване ставлення до себе, що передбачає осягнення особистості як деякий стійкий об'єкт.
Adequately formed self-esteem of a child of senior preschool age is not just knowledge of oneself, and not the sum of individual qualities, but a deterministic attitude toward oneself, which involves the comprehension of the personality as some kind of stable object.

Дослідження спрямоване на осмислення ідеї Ясперса щодо незалежного самовизначення неординарної, самобутньої особистості як головної умови людяності історії та історичності людини.
The research is aimed at understanding Jaspers' ideas concerning independent self-determination of a special and distinctive identity as a main condition of history humanity and historicity of human existence.

Представлений науковий доробок спрямовано на якісне оновлення персонологічної теорії і практики в логіці дослідження особистості як цілісності в усій різноманітності її проявів.
Presented scientific achievements is aimed at qualitative renewal of personological theory and practice in the logic of the study of personality as a whole in all the diversity of its manifestations.