Що таке ОСОБЛИВА УВАГА Англійською - Англійська переклад

• special attention
• particular attention
• special emphasis
• particular emphasis
• particular focus
• special consideration
• specific focus
• special focus
• special care
• particular consideration
• special account

Приклади вживання Особлива увага Українська мовою та їх переклад на Англійською

На чому була зосереджена його особлива увага?
What is its specific focus?

Особлива увага приділяється туризму.
Special emphasis was given for Tourism.

У таких ситуаціях особлива увага має приділятися підтримці дітей.
In such situations special care must be taken to support children.

Особлива увага надається рослинам.
A particular emphasis is placed on plants.

В цьому році особлива увага була приділена будівництву сучасних спортивних комплексів.
This year, a special attention was paid to the construction of modern sports facilities.

Особлива увага до молодих спеціалістів.
Special Focus on Young Professionals.

Наша особлива увага приділяється догляду за нашими студентами.
Our particular focus is on care for our students.

Особлива увага звертається на дослідження.
There is a special emphasis on research.

Особлива увага приділяється релігійному сектору.
Particular focus on the religious field.

Особлива увага приділяється будівництву нових шкіл.
Specific focus on development of new schools.

Особлива увага надається аудіюванню та говорінню.
Special attention is paid to listening and speaking.

Особлива увага приділяється східним німецьким землям.
Special consideration is paid to eastern Germany.

Особлива увага приділяється питанням, що стосуються:.
Special consideration is given to issues relevant to:.

Особлива увага приділяється попередженню дефектів.
Special emphasis is given to the detection of deficiencies.

Особлива увага приділена аналізові його аргументації.
Special emphasis is placed on critical analysis of arguments.

Особлива увага звертається на рішення щодо виділення землі.
There is a particular focus on the distribution of land.

Особлива увага звертається на процедурні питання розглядускарг.
Particular emphasis is put on procedural reflexivity.

Особлива увага повинна бути приділена пожежної безпеки системи.
Particular emphasis should be placed on fire regimes.

Особлива увага відведена заходам, які організовуються в парку.
Special attention is paid to activities organized in the park.

Особлива увага буде приділятися взаємодії з громадянським суспільством.
Special emphasis will be given to engagement with civil society.

Особлива увага повинна бути приділена і волоссю в літній період.
Special care should be taken with the face and hair during the recovery period.

Особлива увага фундаменти будинків, структурні ґрунтовністю й покрівельні.
Pay special attention to the homes foundations, structural soundness and roofing.

Особлива увага курсу- це, звичайно, вдосконалення англійської мови.
Special emphasis of the course will be dedicated to the improvement of students' English.

Особлива увага також приділялася терміновим заходам щодо недопущення загибелі людей на воді.
Specific focus was given to urgent action to prevent deaths at sea.

Особлива увага приділяється забезпеченню доброго здоров'я і запобігання травм.
Special consideration should be paid to promoting good health and preventing injuries.

Особлива увага надається секторам, у яких Швеція має значний досвід.
Special emphasis is placed on areas in which Sweden has a considerable level of expertise to offer.

Особлива увага надається методам навчання, наближеним до практичної діяльності.
Particular attention is paid to methods of training that are close to practical activity.

Особлива увага була приділена питанню про відрахування компанії в інноваційний фонд Білорусії.
Special emphasis was placed on the company's fund allocations to the Belarusian Innovative Foundation.

Особлива увага в програмі буде приділено методології дослідження і аналізу політики навичок.
The special attention in the program will be given to research methodology and policy analysis skills.