Що таке ОСОБЛИВИЙ ПОДАРУНОК Англійською - Англійська переклад

• special gift
• particular gift
• special present

Приклади вживання Особливий подарунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

А на який особливий подарунок чекаєте ви?
What particular gift are you expecting?

Ми дістанемо тобі твій особливий подарунок.
We will get you your special present.

А на який особливий подарунок чекаєте ви?
What special delivery are you waiting for?

Особливий подарунок- букет з жовтих троянд.
A special gift is a bouquet of yellow roses.

Гайтана отримала особливий подарунок у свій день народження.
Gaitana received a special gift on her birthday.

Особливий подарунок для особливих викладачів.
A special gift for a special teacher.

Ваш чоловік готує вам якийсь особливий подарунок на річницю.
A wife gives her husband a special gift for their anniversary.

Зробіть особливий подарунок і влаштуйте справжнє торжество.
Make a special gift and arrange a real celebration.

До Дня батька хочеться обрати особливий подарунок і привітання.
On your special day, I want to give you a special gift and greetings.

Шукаєте особливий подарунок для коханої людини на 8 березня?
Are you looking for a special gift for someone you love?

І ось на його день народження мивирішили подарувати йому який-небудь особливий подарунок.
So for her birthday I wanted to give her a special gift.

Їхній особливий подарунок- повідомити нам, що ми можемо стати цим ЗАРАЗ.
Their special gift is to let us know that we can become that NOW.

А якщо хтось тобі дійсно сподобався, ти можеш надіслати особливий подарунок.
You can even send special gifts and likes to those who you really like.

Для наших молодят особливий подарунок- святково прикрашений номер у нашому готелі.
For our couple a special gift- a festively decorated room in our hotel.

Що б ви не вибрали, ваша кохана запам'ятає це як особливий подарунок.
Whatever you choose, your girlfriend will always remember it as a special gift.

Це була дорога книжка, особливий подарунок, з тих, що захований десь чекає свого моменту.
It was an expensive book, a special present which must still be out there somewhere.

Ви не можете собі уявити, як загоряються очі батьків, коли вони бачать цей особливий подарунок.
Imagine their eyes when they open this very special gift.

Ювілей- це особливе свято, для якого потрібно і особливий подарунок у вигляді презентабельного, розкішного букета.
Anniversary is a special holiday, which requires a special gift in the form of a presentable, luxurious bouquet.

Цього року ми підготували для нашого керуючого партнера Романа Загрія особливий подарунок.
This year we have prepared a special gift for our managing partner Roman Zagriya.

За голоси ви зможете подарувати особливий подарунок другові, купити оригінальний набір смайликів або обміняти їх на валюту в іграх.
For votes you can give a special gift to a friend, buy an original set of emoticons or exchange them for currency in games.

Ви не можете собі уявити, як загоряються очі батьків, коли вони бачать цей особливий подарунок.
It's so fun to see your child's eyes light up when they see this special gift waiting for them.

Це ще й особливий подарунок для країни, яка відкриває себе світові і відкриває світ для себе напередодні ЄВРО 2012.
This Project will also become a special gift for the country which opens itself to the world and opens the world to itself on the eve of EURO 2012.

Вирішивши здивувати свою дружину, імператрицю Марію Федорівну, він зробив їй особливий подарунок- яйце з секретом.
Deciding to surprise his spouse, Empress Maria Feodorovna, he made her a special gift- an egg with a secret.

До новорічно-різдвяних свят Одеський міжнародний кінофестиваль підготував для поцінувачів найкращого кіно особливий подарунок.
For the winter holidays, the Odesa International Film Festival prepared a special gift for the admirers of great cinema.

Вирішивши здивувати свою дружину, імператрицю Марію Федорівну, він зробив їй особливий подарунок- яйце з секретом.
Having decided to surprise his wife, the Empress Maria Feodorovna, he gave her a special gift- an egg with a secret.

З нагоди ювілею міста Лева львівські пивовари підготували особливий подарунок для всіх поціновувачів пива- спеціальний урочистий сорт«Львівське Високий….
On the occasion of the anniversary of the city of Lev, Lviv brewers prepared a particular gift for all beer….

З нагоди двадцятої річниці незалежності України, пиво«Львівське» дарує мешканцям та гостям славетного Львова особливий подарунок-«Око Лева».
On the occasion of the twentieth anniversary of independence of Ukraine, the"Lvivske" beer gives a special gift- the….

Проект дизайнерських годинників ZAVOD дарує головному переможцю конкурсу Industart символічний і особливий подарунок- український дизайнерський годинник RIDER1991!
The designer watches project ZAVOD gives the winner of the Industart awards with a symbolic and special gift- the Ukrainian designer watch RIDER1991!

Глава Церкви подякував Богу за десять років відновлення семінарії, а також Папі Франциску за особливий подарунок, який він зробив для семінарії.
The Head of the Church thanked God for the ten years since the seminary was renewed, as well as Pope Francis for the special gift he had made for the seminary.

До Дня святого Миколая мережафітнес-клубів Sport Life і волонтерський рух«Меценати для солдата» підготували особливий подарунок для дітей загиблих героїв АТО.
On Saint Nicholas Day the network of fitness clubs Sport Life and voluntary movement“Soldier's patrons” prepared a special gift for the children of heroes killed in ATO.