Що таке ОСОБЛИВИХ ПРАВИЛ Англійською - Англійська переклад

• special rules
• of specific rules

Приклади вживання Особливих правил Українська мовою та їх переклад на Англійською

На ринку за допомогою особливих правил.
League with special rules.

Ніяких особливих правил тут немає: все як для звичайних шпалер.
No special rules there is no: all for ordinary wallpaper.

В орендованій квартирі немає особливих правил.
There are no special rules on the apartment.

Є кілька особливих правил про те, коли ви можете застосовувати хуки всередині компонента, а коли ні.
There are some special rules about where you can and can't use Hooks within a component.

У Законі допускається встановлення особливих правил для:.
The decree establishes specific rules for:.

Воно не диктує особливих правил, як поводитися і не попереджає, коли воно відвідає наші серця.
She does not dictate special rules, how she behaves and does not warn when she visits our hearts.

Ці елементи також вимагають особливих правил армування.
These elements also require special rules reinforcement.

Особливих правил, як зав'язати арафатку, не існує, так як, скільки людей, стільки і способів зав'язування.
Special rules, how to tie arafatki, does not exist, because, how many people, so many ways of tying.

Даний метод потребує спеціальної апаратури і дотримання в процесі аерофотозйомки особливих правил.
This method will require special equipment and observance of special rules during aerial photography.

Транспортування швидкопсувних вантажів вимагає дотримання особливих правил і норм, так як терміни зберігання такого товару обмежені.
Transportation of perishable goods requires special rules and regulations, as the storage time for such goods is limited.

Після фторування зубів у дітей і дорослих не потрібно відмовлятися від звичного способу життя і дотримуватися особливих правил або режимів.
After fluorination of the teeth in children and adults do not need to abandon their traditional way of life and adhere to particular rules or modes.

Як і в будь-якій іншій справі, тут важливо дотримуватися міри і деяких особливих правил, але голодувати не можна ні в якому разі.
As in any other case, it is important to adhere to the measures and certain special rules, but you can not starve in any case.

Адже відмінність в культурах стає справжнім шоком для сім'ї, яка виховувалася за зовсім іншими законами, в умовах дотримання особливих правил.
After all, the difference in cultures becomes a real shock for the family, which was brought up under completely different laws, in compliance with special rules.

Можуть бути різні варіанти обробки з використанням фіолетового кольору, якихось особливих правил тут немає, проте слід дотримуватися загальних рекомендацій дизайнерів:.
There are various options for finishing with the use of purple, some special rules are not here, but you should follow the general recommendations of designers:.

Підвищені вимоги і виконання особливих правил вимагають власники тварин загону комахоїдних(їжаки) і хижаків, до яких відносяться собаки, кішки і куньи(норки, хорьки).
Increased requirements and implementation of special regulations require owners of carnivorous animals squad(hedgehogs) and predators, which include dogs, cats and martens(mink, horky).

Просимо Вас враховувати ці обставини і перевіряти перед запланованою поїздкою на лікування наявність можливих обмежень, особливих правил чи заборон, що діють на виїзд, в'їзд і повернення після перебування.
Please take into account the relevant circumstances and check before scheduled departure to treatment for possible restrictions, special rules or prohibitions applicable to exit, entry and return after your stay.

Особливих правил щодо вибору колірних рішень для інтер'єру вітальні немає, головне, щоб кольори, які вам подобаються, поєднувалися між собою, їх не було б забагато, кольори відповідали б стилю дизайну.
There are no special rules for choosing colors for the interior of the living room, the main thing is that the colors that you like are combined with each other, they would not be too much, the colors would correspond to the style of design.

За наслідки порушення Пасажиром митних і прикордонних формальностей, правил проїзду і провезення багажу, а також порушення особливих правил поведінки в країні тимчасового перебування;
For the consequences of the passenger's violation of customs and border formalities, travel and baggage regulations, as well as violations of special rules of conduct in the country of temporary sojourn;

За наслідки порушення Пасажиром митних і прикордонних формальностей, правил проїзду і перевезення багажу, а також порушення особливих правил поведінки у країні тимчасового перебування;
For the consequences of the violation by the passenger, customs and border formalities, rules of travel and baggage transportation, as well as violations of specific rules of behavior in the country of temporary stay;

За наслідки порушення Пасажиром митних і прикордонних формальностей, правил проїзду і провезення багажу, а також порушення особливих правил поведінки в країні тимчасового перебування;
For consequences of violation by the User(a passenger) of customs and border formalities, rules of passage and luggage transportation and violation of specific rules of conduct in a country of temporary residence;

За наслідки порушення Пасажиром митних і прикордонних формальностей, правил проїзду і провезення багажу, а також порушення особливих правил поведінки в країні тимчасового перебування;
For the consequences of passenger's violation of customs and border-crossing procedures, rules of passage and baggage transportation, as well as for violation of special rules of conduct in a country of temporary stay;

За наслідки порушення Пасажиром митних і прикордонних формальностей, правил проїзду і провезення багажу, а також порушення особливих правил поведінки в країні тимчасового перебування;
For the consequences of violation by the Passenger of customs and border-crossing formalities, travel and baggage allowance rules, as well as violation of the specific rules of conduct in a country of temporary stay;

Чи є особливі правила, яких необхідно дотримуватися?
Are there any special rules I need to follow?

Є особливі правила- якщо протягом року потрапляє певна кількість спортсменів.
There are special rules if a certain number of athletes are caught.

Особливі правила користування зв'язком та передачі інформації через комп'ютерні мережі;
Special rules communication and transmission of information over computer networks;

Давайте подивимося на сортування. Заданий масив з особливими правилами.
Let's try some sorting. Here is an array with the specific rules.

Але в підпільних закладах Нью-Йорка звикли грати за особливими правилами.
But in the underground institutions of New York, he used to play by special rules.

Окрім того, існують особливі правила етикету.
Additionally, there are specific rules for labeling.

Для жінок існують особливі правила.
There are special rules for girls.