Приклади вживання Особливо молодих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість водіїв, особливо молодих.
Most young drivers particularly teenagers.Людей, особливо молодих, потрібно виховувати.
Більшість водіїв, особливо молодих.
Most Бачення людей, особливо молодих людей, змінюється.
The vision of people, especially young people, is changing.Купівля своєї першої квартири- це мрія багатьох, особливо молодих сімей.
Buying your first apartment is the dream of many, especially young families.Закликаємо жінок, особливо молодих, підлітків приходити до нас.
I urge you, especially the young and На жаль, не всім пощастило подорожувати- особливо молодих студентів.
Unfortunately, not everyone is lucky enough to travel- especially young students.Багато людей, особливо молодих, не бачать майбутнього в Україні.
Most of them, especially the youth, don't see a future for themselves in Iraq.Саме даний факт, часом,змушує замислитися перед плануванням другої дитини, особливо молодих жінок.
This fact sometimes makes usthink before planning a second child, especially young women.Зараз все більше людей, особливо молодих, приходять до подібного рішення.
Now more and more people, especially young people, come to a similar decision.У Стародавньому Римі вважали,що джерелом довголіття є кров- особливо молодих людей.
The inhabitants of ancient Romebelieved that longevity is the source of the blood- especially young people.Почерк дружин, особливо молодих, часто схожий на почерк чоловіків.
The handwriting of many wives, particularly young wives, often resembles that of the husband.Така розповсюджена, але латентна практика є прямою дискримінацією жінок, особливо молодих.
This widespread, but latent practice is direct discrimination against all, but especially younger, women.Більшість людей, особливо молодих, не бачать для себе ніяких перспектив у країні.
Most of them, especially the youth, don't see a future for themselves in Iraq.Одне точно, більшість знаменитостей, особливо молодих, в цій соціальній мережі дійсно зареєстровано.
Definitely, most of the people especially me are really addicted to social media.Хоча це було нагадування від старійшин,деякі люди не дивляться на це таким чином особливо молодих.
Although this has been a reminder from Це нервує юристів, особливо молодих, багатьох зношує завчасно, змушує змінювати роботу.
It's unnerving lawyers, especially young people, many prematurely wears out, makes me work.Цей курс підходить для всіх, хто працює, особливо молодих людей, хто працює перші п'ять років.
This course is designed for all those working with children, particularly those working Керівництвом інституту робить все можливе,щоб забезпечити безперервний процес навчання персоналу, особливо молодих фахівців.
Leadership Institute is doing everythingpossible to ensure a continuous process of training, especially young professionals.Одне точно, більшість знаменитостей, особливо молодих, в цій соціальній мережі дійсно зареєстровано.
One thing is certain, most celebrities, especially young people, are actually registered in this social network.Більшість людей, особливо молодих, вкладають багато турботи й любові в свої творіння, і критика все нищить.
Most people, especially young people, put a lot of care and a lot of love into whatever they create, and when they get criticism it's a crusher.Цей курс підходить для всіх, хто працює, особливо молодих людей, хто працює перші п'ять років.
This course is suitable for all working professionals, especially young people who are in the first five years of their careers.Правда, на протягах все ж садити не варто, інакшевід зимових вітрів може попсувати чимала частина гілок, особливо молодих.
However, on drafts all Ці відео надихнули багатьох простих туристів, особливо молодих мандрівників, щоб наслідувати їх приклад і відвідати той самий моторошний сайтах.
These videos have inspired many ordinary tourists, particularly younger travellers, to follow suit and visit the same eerie sites.Хельсінкська комісія США 22 липня обговорювала проблемузростання насилля відносно коптських християн Єгипту, особливо молодих жінок.
The US Helsinki Commission gathered on July 22 to discuss the increase inviolence against Coptic Orthodox Christians in Egypt, specifically young women.Друга робота- це рятувальник для багатьох людей, особливо молодих фахівців, які не можуть знайти повна зайнятість або не працюють.
Having a second job is a lifesaver for lots of people, especially young professionals who can't find full time employment, or are under-employed.Взагалі-то, відгуки зі всієї країни доводять, щотравневі події відзначили величезні зміни у ставленні американських робітників, особливо молодих робітників.
In fact, reports from around the country indicate that the May eventsmarked a sea-change in the attitudes of American workers, especially young workers.Багато амбітних мільйонерів- особливо молодих- думають, що їм треба сфокусуватися на технологіях майбутніх поколінь, щоб створити статки.
Many aspiring millionaires- especially young aspiring millionaires- think that they need to focus on next-generation technology in order to make their fortunes- this is not the case.У SANROMAN ми прагнемо до поліпшення працевлаштування,навичок і можливостей працевлаштування шукають роботу, особливо молодих людей, які відчувають труднощі з доступом свою першу роботу.
In SANROMAN we are committed to improving employability,skills and employability of jobseekers, especially young people who have difficulty accessing their first job.Критики дорікають голландцям в зростанні числа людей, особливо молодих, що палять марихуану, і указують на слабкі наркотики як на ступінь переходу до сильнодіючих.
Critics accuse the Dutch of the increasing number of people, especially young smokers marijuana, and point to soft drugs as a stage of transition to a highly potent.
