Приклади вживання Особливо необхідний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо необхідний полив:.
Especially needed watering:.Моніторинг особливо необхідний у.
Даний елемент особливо необхідний для забезпечення антиоксидантного захисту.
This element is especially necessary for providing antioxidant protection.Функціональний спокій особливо необхідний для ЦНС.
Functional peace especially necessary for CNS.Кальцій особливо необхідний жінкам.
Calcium is especially important for women.Особливо необхідний холін для школярів, студентів та осіб, що займаються розумовою працею.
Choline is especially necessary for pupils, students and those engaged in intellectual work.З цього часу йому стає особливо необхідний вітамін D, який зміцнює кісточки і перешкоджає виникненню рахіту.
Since that time he especially needs vitamin D, which strengthens bones and prevents the occurrence of rickets.Особливо необхідний сир для тих, хто постійно займається спортом і наражає своє тіло значним фізичним навантаженням.
Especially needed cheese for those who are constantly engaged in sports and exposes her body considerable physical stress.Під час вагітності цей вітамін особливо необхідний, оскільки без нього кальцій засвоюється у значно меншому ступені.
Vitamin D. During pregnancy, this vitamin is especially necessary, since without it, calcium Вітамін Д особливо необхідний під час посиленого росту кісткової тканини, тобто в дитячому та підлітковому віці.
Vitamin D3 is especially necessary during the increased growth of bone tissue, i.e. In childhood and adolescence.Вітамін D(кальциферол) впливає на мінеральний обмін речовин і особливо необхідний в юному віці, коли йде інтенсивний ріст організму.
Vitamin D(calciferol) influences on mineral metabolism and is especially necessary at a young age when there Кисень особливо необхідний для м'язів, коли людина займається спортом і коли необхідно долати важкі фізичні навантаження;
Oxygen is especially needed to muscles, when a person Після тривалого святкування П'ятдесятниці піст є особливо необхідний, щоб його подвигом очистити нам думки і зробитись достойними дарів Святого Духа.
After the extended feast of Pentecost, the fast is particularly needed in order to cleanse our mind by ascetic labours and to make us worthy of the gifts of the Holy Spirit.Даний аналіз особливо необхідний у випадках, коли хворий отримує променеву терапію, а також для оцінки результату після лікування.
This analysis is particularly necessary in cases where the patient Анчоус є найкращим джерелом вітаміну D, який регулює кальцієво-фосфорний обмін в організмі,саме цей вітамін особливо необхідний дітям для нормального розвитку і зростання.
The anchovy is the best source of vitamin D which regulates calcium-phosphorus exchange in an organism,this vitamin is especially necessary for children for normal development and growth.Саме тому при розрахунках особливо необхідний ріелтор з надійного агентства- він не дозволить сторонам маніпулювати один одним.
That Він особливо необхідний на маленьких кухнях, адже стіл, що входить до групи одночасно можна використовувати в якості поверхні для обіду і підготовки продуктів до приготування.
It is particularly necessary in small kitchens, because the table, belongs to the group simultaneously can Анчоус є найкращим джерелом вітаміну D, який регулює кальцієво-фосфорний обмін в організмі,саме цей вітамін особливо необхідний дітям для нормального розвитку і зростання.
Anchovy is the best source of vitamin D, which regulates calcium and phosphorus metabolism in the body,this vitamin is especially necessary for the normal development of children and growth.Орбітальний ремонт може виявитися особливо необхідний для пошкоджених атмосферних космічних апаратів, які можуть зазнати катастрофи при вході в атмосферу, наприклад, як шатл«Колумбія».
The use for orbital maintenance could be especially critical for damaged atmospheric spacecraft, which are at great risk during reentry into the atmosphere, as was shown during the Columbia disaster.Отримуючи одкровення від Бога, він багатьох рятував від наближеннялиха, а іноді з'являвся тим, кому був особливо необхідний, хоча фізично таке переміщення здавалося неможливим.
Receiving a revelation from God, he saved many from imminent trouble,and sometimes appeared to those to whom it was especially necessary, although such travel seemed physically impossible.Е- токоферол, протектор клітинних мембран, помічник в засвоєнні вітаміну А,нормалізує гормональний фон, особливо необхідний жінкам, тому що відіграє важливу роль в репродуктивній функції.
E- tocopherol, protector of cell membranes, an aid in the assimilation of vitamin A,normalizes hormones, especially necessary for women, because plays an important role in reproductive function.І тут особливо необхідна юридична підтримка.
And here legal support is especially necessary.А допомога особливо необхідна там, де руйнується культура.
And help is especially needed where culture Фізичні вправи особливо необхідні для тих, хто свій день проводить сидячи.
Exercise is especially important for those who sit at work all day.Особливо необхідні такі КРП для підтримуючої терапії між курсами основного лікування.
Particularly necessary for supporting herbal therapy between courses of basic treatment.Особливо необхідними вони….
These are especially necessary….Особливо необхідні фітопрепарати для підтримуючої між курсами терапії основного лікування.
Particularly necessary for supporting herbal therapy between courses of basic treatment.Топографічна зйомка особливо необхідна, коли мова йде про розробку проекту будівництва.
Topographic survey are especially necessary when it comes to the development of the construction project.Особливо необхідною була спільна молитва за мудрість і керівництво у служінні.
Because they especially need our prayers for wisdom and justice in governing.Підтримка є особливо необхідною.
Encouragement is especially vital.
