Що таке ОСОБЛИВО НЕОБХІДНО Англійською - Англійська переклад

• is especially necessary
• especially need
• is particularly necessary
• particularly need

Приклади вживання Особливо необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо необхідно, щоб вони були згідні.
Especially if you want them to be accurate.

У цій частині особливо необхідно контролювати фінансово-промислові групи.
In this part, it is especially necessary to monitor the financial and industrial groups.

А його творчість допомагає повернутися до традицій, що особливо необхідно в складні часи.
And his work helps to return to traditions, which is especially necessary in difficult times.

Це особливо необхідно для діабетиків першого і другого типу.
This is especially important for prediabetics and Type 2's.

Засіб від кліщів для людей особливо необхідно в квітні і до початку літа, коли ці комахи дуже активні.
Remedy for ticks to people especially needed in April and before the summer, when these insects are very active.

Це особливо необхідно для сайтів, більшість статей яких перекладена.
This is particularly necessary for sites that have the majority of its articles translated.

Однак є галузі людської діяльності, професії і спеціальності, де це знання особливо необхідно.
However, there are sectors of human activity, professions, and specialties, where this knowledge is particularly necessary.

Це особливо необхідно, якщо ви хочете стати лікарняним або військовим священиком.
This is especially necessary if you seek to become a hospital or military chaplain.

Ще тільки плануєте поїздку, варто критичне переглянути ваш гардероб, раптом існує не вистачає чогось, що особливо необхідно.
Still only planning a trip, worth a critical view your wardrobe, suddenly there's not enough of something that is especially necessary.

Цей пункт особливо необхідно брати на замітку, любителям відповідних закладів.
This item is especially necessary to take note of, fans of the respective institutions.

Основною перевагою світлодіодного дисплея є його ефективне і низьке енергоспоживання, що особливо необхідно для портативних і заряджаються пристроїв, таких як мобільні телефони та планшети.
The biggest advantage of the LED display is its efficient and low-energy consumption, which is especially needed for handhelds and chargeable devices such as mobile phones and tablets.

Особливо необхідно провести обстеження, якщо у когось з батьків чи родичів були схожі випадки.
It is especially necessary to be examined if parents or relatives had similar problems.

Правильне харчування в цей період особливо необхідно, так як ротвейлер буде все життя страждати, якщо в ранньому віці його неправильно годували.
Proper nutrition during this period is especially necessary, as the Rottweiler will suffer all his life if he was fed improperly at an early age.

Це особливо необхідно в ситуаціях, коли є якийсь час, коли поверхні залишилися вологими.
This is especially necessary in situations where there is any length of time when the surfaces were left wet.

Застосування відбиває пластини особливо необхідно, коли поверхню, на яку падає лазерний промінь, має або пористу поверхню, або дуже темний колір.
The use of a reflective plate is especially necessary when the surface on which the laser beam is incident has either a porous surface or a very dark color.

Це особливо необхідно для хлопців, які точно не відомий за свою дівчину десь фантазії без поважної причини.
That's especially needed for fellas who aren't exactly known for taking their girl out somewhere fancy for no good reason.

Одиноким мамам особливо необхідно цей пристрій для власної безпеки в якості жінки і для безпеки дітей вдома.
Single moms most especially need this device for their own safety as a woman and for the safety of the kids at home.

Особливо необхідно контролювати кваліфікацію середнього класу, оскільки вони можуть зазнати найбільшого удару.
It is especially necessary to monitor the qualification of the middle class, because they can be the most disrupted.

Затінення особливо необхідно для водойм, в яких мешкають риби, жаби, черепахи і інші земноводні.
The shading is especially necessary for ponds inhabited by fish, frogs, turtles and other amphibians.

Особливо необхідно відзначити політику Банку Англії, яка передбачає утримання рівня інфляції біля позначки в 2%.
It is especially necessary to note the policy of the Bank of England, which assumes that the inflation rate will stay at the level of 2%.

Крім того, зараз особливо необхідно, щоб усе, зроблене вами, робилося ретельно- це і є порада цього знака.
Besides, right now it is especially important for everything being done by you should be done well, this is the advice of the symbol.

Це особливо необхідно для виробництва урамакі(裏巻 ura maki), такого виду макі сусі, у якому рис на зовнішній стороні ролу.
This is especially necessary for producing uramaki(裏巻), a kind of maki sushi(巻き寿司) with the rice on the outside of the roll.

Своєчасне лікування особливо необхідно, якщо з'явився хрускіт або почало боліти, адже запущені випадки можуть викликати повну нерухомість.
Timely treatment is especially necessary if there is a crunching or beginning to hurt, because neglected cases can cause complete immobility.

Це особливо необхідно для спортсменів, а також для людей, робота яких пов'язана з важкими фізичними навантаженнями.
This is especially necessary for athletes, as well as for people whose work is associated with heavy physical exertion.

Вирішальні кроки особливо необхідно вжити для боротьби з корупцією, яка залишається найбільш часто згадуваною перешкодою для ведення бізнесу в Україні.
Decisive steps particularly need to be taken to fight corruption, which remains the most frequently mentioned obstacle to doing business in Ukraine.

Особливо необхідно дотримуватися рішення модератора завершити обговорення, коли подальше спілкування більше не додає користі.
It is especially necessary to comply with a moderator decision to end a discussion when the exchanges no longer advance the debate.

Веганам особливо необхідно остерігатися недоліків їх раціону харчування, і вони повинні розглянути можливість прийому добавок.
Vegans especially need to beware of serious nutritional deficiencies and should consider adding a supplement.

Особливо необхідно вживати достатню кількість рідини дитині, у якого висока температура, так як жар може викликати навіть зневоднення організму.
It is especially necessary to drink a sufficient amount of fluid for a child who has a fever, because the heat can even cause dehydration.

Таке харчування особливо необхідно представникам творчих професій- письменникам, художникам, музикантам, всім зайнятих інтелектуальною працею, оскільки воно стимулює мислення.
Such food is especially necessary for representatives of creative professions- writers, artists, musicians, all engaged in intellectual work, as it stimulates thinking.