Що таке ОСОБЛИВУ КОНСТРУКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• a special design

Приклади вживання Особливу конструкцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кришка акумуляторів«Барс Азія» має особливу конструкцію.
The Asian Para Games torch has a special design.

Подібно списа, хоча і менший за розміром, дартс має особливу конструкцію, щоб залишатися в повітрі стійким і стабільним способом.
Similar to a spear, although smaller in size, the dart has a special design to stay in the air in a sustained and stable manner.

Бюстгальтер для годуючих жінок має особливу конструкцію.
The bra for lactating women has a special design.

Маневрена прохідність обумовлена використанням самоблокувальних диференціалів, великим дорожнім просвітом і регульованим тиском у колесах(для чого диски мають особливу конструкцію).
Legendary cross-country due to the use of self-locking differentials, high ground clearance and adjustable pressure to the wheels(which wheels have a special design).

Крім того, колектив механічного факультету створив особливу конструкцію стовбурних насадок.
In addition, the mechanical faculty team created the special construction of barrel attachments.

Дерев'яні будинки можуть витримувати землетруси через їх особливу конструкцію.
Log buildings can withstand earthquakes because of their special structure.

Для кожної групи продуктів інженери Aisberg Ltd розробили особливу конструкцію експозиційної поверхні.
For each product group Aisberg Ltd engineers have developed a special design of the display surface.

Z і L-образні конвеєри мають особливу конструкцію, яка може включати кілька вигинів, що дозволяє гарантувати легке і просте пересування вантажів в положенні під нахилом, що знаходяться на різних рівнях і висотах.
Z and L-shaped conveyors have a special design that can include several bends, which guarantees easy and easy movement of loads in the tilted position at different levels and heights.

Тому для коліс"Шерпа" довелося розробити додаткові механізми кріплення шини, диски всюдихода також мають особливу конструкцію, що перешкоджає разбортірованію.
Therefore, for the wheels"Sherpa" had to develop additional mechanisms for mounting tires, all-terrain vehicle wheels also have a special design that prevents razbortirovaniyu.

При розробці класичної форми«німфи», команда FishUp створила особливу конструкцію вусів і рухливих лапок, чим сформувала для Baffi Fly свій власний стиль гри, який характеризується привабливою"живою" поведінкою приманки під водою.
While developing the classical forms of“nymphs”, FishUp team created a special design of antennae and movable legs that created the peculiar playing style of Baffi Fly, characterized by its attractive,“real” behavior underwater.

Використання деки особливої конструкції, що значно підвищує якість сортування.
The special design of the deck improves the sorting quality.

Особлива конструкція дверей дозволяє встановлювати кухонну техніку щільно до стіни.
The special design of the doors allows you to install kitchen appliances tightly to the wall.

Особлива конструкція секцій дає можливість сушити рівномірно будь-яку сировину.
The special design of the sections makes it possible to dry evenly any raw material.

Океан куля є особливої конструкції, які відповідають дитячої психології і інтереси.
The ocean ball are special design which meet children's psychology and interests.

Проточнікі моментально нагрівають воду за рахунок особливої конструкції ТЕНів.
The heaters instantly heat the water due to the special design of the heaters.

Крім того, оновлені динаміки отримали твітер особливої конструкції- Sound Field Enhancer.
In addition, the updated speakers received a special design tweeter-Sound Field Enhancer.

Будинки збираються з особливих конструкцій- модулів.
Such houses consist of special structures- modules.

Будинки за проектом Юрія Мотієнко збираються з особливих конструкцій- модулів.
Buildings designed by Yuriy Motiyenko are mounted from special constructions- modules.

Технічна унікальність цієї споруди полягає в особливій конструкції покрівлі, завдяки якій діаметр прольоту досягає 81 метра.
The technical uniqueness of this structure lies in the special design of the roof, through which the diameter of the span reaches 81 meters.

Коротка база і особлива конструкція мостів на перших дослідних зразках привели до сильного галопування.
The short base and special design of the bridges on the first prototypes led to heavy galloping.

Однак, такі ваги недовговічні, так як через особливої конструкції їх пружина досить швидко слабшає, що призводить до неточних показань.
However, such scales are short-lived, because due to the special design their spring weakens rather quickly, which leads to inaccurate readings.

Особлива конструкція дозволяє просто катати її вручну, при цьому речі всередині будуть стиратися.
A special design allows you to simply roll it by hand, while things inside will be erased.

Завдяки особливій конструкції, можна обробляти дрібнорозмірні вироби, наносити напилення в важкодоступні місця деталей;
Thanks to a special design, it is possible to handle small-sized products, spraying in hard-to-reach places of parts;

Ролети День-Ніч володіють особливою конструкцією, яка чергуванням горизонтальних прозорих і непрозорих смуг дозволяє точніше коригувати проникнення денного світла в приміщення.
Blinds Day-Night have a special design, which has alternating transparent and opaque horizontal stripes allows you to precisely adjust the penetration of daylight into the room.

Їх перевага в особливій конструкції, яка робить їх розбірними, а так само в різному способі установки(як наземному, так і підвісній).
They have the advantage of special design, which makes them collapsible, as well as in various installation method(as ground, and suspended).

Завдяки особливій конструкції він не вимагає сильного нагріву, а значить, в меншій мірі сушить повітря і спалює кисень.
Thanks to a special design, it does not require a strong heating, and therefore, to a lesser extent, the air is dried and oxygen is burned.

Вони досить вузькі, з широким проходом, і облаштовуються із застосуванням особливої конструкції- з земляними або дерев'яними бортиками.
They are quite narrow, with a wide passage, and fitted with a special design- with earthen or wooden bumpers.

Лінія оснащена норіями особливої конструкції, гексагональними та прутковими решетами та гравітаційним сепаратором, які в максимальній мірі запобігають травмуванню насіння в процесі його доробки.
The line is equipped by norias of special construction, hexagonal and rods sieves, gravity separator that maximum prevent seeds' injury during the process of completion.

Josper- піч особливої конструкції, яка поєднує переваги мангалу і традиційної дров'яної печі.
Josper is an oven with the spesial construction, that combines the adventages of traditional barbecue and wood-burning stove.

Особлива конструкція замку забезпечує щільне прилягання розсіювача з полікарбонату до алюмінієвого профілю і гарантує пило-, вологозахист системи.
A specially designed lock provides a snug fit of polycarbonate lens(diffuser) to aluminum profile and ensures ingress protection of a system.