Що таке ОСОБЛИВУ КУЛЬТУРУ Англійською - Англійська переклад

• special culture
• particular culture
• specific culture

Приклади вживання Особливу культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має свою особливу культуру.
They have a special culture.

Саме тут розвинули особливу культуру вирощування хризантем, надавши їй особливий неповторний стиль і вишуканість.
It is here that they developed a special culture of growing chrysanthemums, giving it a unique and unique style and sophistication.

Має свою особливу культуру.
It has its own particular culture.

Ми добре розуміємо свою відповідальність за наших співробітників, тому ми постійно контролюємо та вдосконалюємо особливу культуру безпеки.
We are well aware of our responsibility for our employees and our distinctive safety culture is therefore reviewed constantly.

Ваша країна має особливу культуру.
Your organization has a specific culture.

Ваді-ес-Сір має досить особливу культуру, яка значно впливає на культуру решти міста.
Wadi as-Seer has a quite distinctive culture which shapes that of the rest of the city.

Села, регіони, етнічні групи, народи, релігійні спільноти- всі вони мають особливу культуру, що відбиває різні рівні культурної неоднорідності.
Villages, regions, ethnic groups, peoples, religious communities- all have their own distinct culture, reflecting the different levels of cultural heterogeneity.

Все це яскраво відображає дуже особливу культуру компанії та професійне зацікавлення, якого я не бачив у інших агенціях.
This represents a very special company culture and professional engagement that I have not seen in any other consultancy.

Села, регіони, етнічні групи, народи, релігійні спільноти- всі вони мають особливу культуру, що відбиває різні рівні культурної неоднорідності.
Villages, regions, ethnic groups, peoples, religious communities- they all have their own particular culture, reflecting different levels of cultural heterogeneity.

Таким чином, туркмени(належать до західно-тюркської мовної групи на відміну від інших народів Центральної Азії) змогли зберегти і розвинути свою особливу культуру.
The Turkmen's(who belong to a Western Turkic language group- unlike any other Central Asian peoples) have thus been able to maintain and develop their own special culture.

Після численних подорожей в різні країни, я зрозумів, що шукав не стільки ідеальне місце, скільки особливу культуру з найбільш вигідним для мене ставленням до життя.
After traveling to numerous destinations, I discovered that it wasn't so much a perfect location I was looking for, but a particular culture with the most suitable approach to life.

Крім близькості від їх місця розташування, особливу культуру країни і красою своїх жінок є одними з найбільш важливих причин, чому люди шукають відносин з жінкою з певної країни.
Apart from proximity to their location, the specific culture of the country and the beauty of its women are among the most important reasons why men seek a relationship with a woman from a certain country.

Сефарди і донині зберегли пізню гранадську латинську мову- ладіно- суміш стародавнього іспанського з арабськими та єврейськими словами, а також свою особливу культуру, музику і пісні.
Sephards today still retain the late Granada Latin language- Ladino- wihch is a mixture of ancient Spanish with Arabic and Hebrew words, as well as their own ancient culture, music and songs.

Існує також особлива культура, звана маргінальної культурою..
There's also a special culture, called Invariant culture..

Ця особлива культура створювалася протягом десятиліть, що допомогло компанії стати одним з найпривабливіших роботодавців.
Such special culture has been developed over many decades, thus helping Bayer to become one of the most attractive companies to work for.

Адже саме навколо нього і була створена особлива культура, що включає традиції виготовлення, зберігання і вживання пива.
After all around him and created a special culture, which includes the tradition of manufacturing, storage and consumption of beer.

Села, регіони, етнічні групи, народи, релігійні громади- усі вони володіють своєю особливою культурою, що відбиває різні рівні культурної неоднорідності.
Villages, regions, ethnic groups, peoples, religious communities- they all have their own particular culture, reflecting different levels of cultural heterogeneity.

Генезис- це не просто компанія, але й особлива культура, ми цінуємо людей, що досягають результатів і даємо їм максимум свободи та ресурсів".
Genesis isn't just a company, but a special culture. We value the people who achieve results and give them maximum freedom and resources".

Навіть в маленькій конторі з виключно креативними завданнями є своя особлива культура поведінки.
Even in a small office with an exceptionally creative task has its own special culture of behavior.

У виконанні студентів Львівської музичної академії прозвучать твори композиторів-кримчан, а також тих, які надихалися особливою культурою півострова.
Students of Lviv Music Academy will play compositions of Crimean composers, as well as those inspired by the special culture of the peninsula.

У провінції Шаньсі, яку називають«столицею оцту», існує особлива культура пиття оцту і його приготування.
In Shanxi Province, which is called"capital of vinegar," there is a special culture of drinking vinegar and cook it.

Але існує радий особливих культур, які не підкоряються вищенаведеними правилами і вимагають спеціальних знань при обробці фунгіцидом«Акробат МЦ».
But there is a variety of special cultures that do not obey the above rules and require special knowledge in the processing of the fungicide"Acrobat MC".

Побуваєте у дивовижній країні з особливою культурою та традиціями, екзотичними пейзажами та сучасним ритмом життя.
You will visit a wonderful country with great culture and traditions, exotic landscapes and modern pace of life.

Та й ні в кого немає сумнівів, що є такі окремі народи як шотландці та каталонці зі своїми особливими культурами, історіями, менталітетом.
And no one has any doubt that there are distinct nations such as the Scots and the Catalans with their special cultures history, and mentality.

Компанія є лідером з виробництва роторних канавокопачів для прокладки дренажних і зрошувальних канав для таких особливих культур як ананас, банани, ківі, рис, цукрова тростина, а також для звичайного культивування кукурудзи, зерна, соняхів, сої тощо, володіє більш ніж 80% світового ринку і експортує свою продукцію в більш ніж 70 країн світу.
The company is a leading manufacturer of rotary ditchers to excavate drainage conduits and furrow irrigation conduits for special crops such as pineapples, bananas, kiwis, rice, sugar cane and normal crops such as maize, wheat, sunflowers, soy, etc. It holds more than 80% of the global market and exports its products in over 70 countries.

Кожна епоха унікальна своєю особливою культурою.
Each era is unique in its distinctive culture.

Особлива культура корпоративної і соціальної відповідальності і зобов'язань створювалася компанією Берінгер Інгельхайм протягом довгого часу.
A special corporate culture of company and social responsibility and dedication was created at Boehringer Ingelheim.

Ми добре розуміємо свою відповідальність за наших співробітників, тому наша особлива культура безпеки постійно переглядається.
We are well aware of our responsibility for our employees and our distinctive safety culture is therefore reviewed constantly.