Що таке ОСОБЛИВУ ЛЮБОВ Англійською - Англійська переклад

• special love
• particular love

Приклади вживання Особливу любов Українська мовою та їх переклад на Англійською

До Україні я маю особливу любов.
I have a special love for India.

Шишкін відчував особливу любов до російської природі.
Shishkin had a special love for Russian nature.

До Україні я маю особливу любов.
I have a particular love for Scotland.

З раннього дитинства він старанно відвідував церковні служби і відчував особливу любов до ченців.
From his early years he fervently attended church services and had a special love for icons.

Леонардо також мав особливу любов до птахів.
Gary also had a special love of birds.

З раннього дитинства він старанно відвідував церковні служби і відчував особливу любов до ченців.
From his early years he fervently attended church services and fostered an especial love for icons.

Хочу висловити мою особливу любов до Литви.
I want to express my special love for Lithuania.

Будь православний християнин повинен проявляти в своєму будинку особливу любов до своїх близьких.
Any Orthodox Christian should exercise in your house a special love for their loved ones.

Існує безліч італійської пасти, але особливу любов більшість людей відчуває до спагетті.
There is a great variety of Italian pasta, but most people have a special love for spaghetti.

Він також цікавився багатьма мовами за межами своєї галузі і мав особливу любов до фінської мови.
He was also interested in many languages outside his field, and developed a particular love for the Finnish language.

Автор пояснює, що у акварельній техніці дуже комфортно почувається, тому має до неї особливу любов.
The author explains that in the watercolour technique, he feels very comfortable; therefore, he has a special love for it.

Фанати актора називають його«Askars» або«Skardigans»- за особливу любов Скарсгарда до такої деталі гардеробу, як кардигани.
The actor's fans call him«Askars» or«Skardigans» for his special love to such clothes, like cardigans.

А тому відчувають особливу любов до дерев'яних панелей, натурального каменю, складальний паркету, масивним центральним люстр.
That is why they have a special love for wooden panels, natural stone, parquet, massive central chandeliers.

Китайці випустили гумову секс-ляльку“Обама”. Так жителі Піднебесної висловили особливу любов до американського президента.
The Chinese fired rubber sex doll“Obama.” So the inhabitants of the Middle Kingdom have expressed a special love for U.S. president.

Особливу любов художник-реаліст Микола Петрович Богданов-Бєльський мав до жанрових сюжетів, а саме тим, де головну роль грають прості селянські діти.
Special love artist-realist Nikolai Petrovich Bogdanov-Belsky nurtured genre scenes, namely, where the main role played by simple peasant children.

Слід також відзначити низку брендів, які завоювали особливу любов та довіру споживачів і мають високі економічні показники в своїй товарній категорії.
We should note a number of brands that have gained a special love and trust of consumers and have a strong economic performance in their product categories.

Особливу любов русичів зажили співці билин і переказів, які в речитативно-декламаційній формі у супроводі музичних інструментів співали героїчно-епічних пісень.
Special love Rus healed singers and epic tales, which in declamatory recitative-form, accompanied by musical instruments sing heroic epic songs.

У"Декосфера" ви знаєте, що ми маємо особливу любов до наборів фільмів і серіалів, тих світів, більш-менш повних гламуру, в яких рухаються наші улюблені персонажі.
In Decoesfera you know that we have a special love for the sets of movies and series, those worlds more or less full of glamor in which our favorite characters move.

Електронні метрономи з'явилися порівняно недавно, але вже встигли полюбитися багатьом музикантам, хоча особливу любов до них живлять виконавці, які грають на електроінструментах.
Electronic metronomes appeared relatively recently, but already had time to catch the fancy of many musicians, even though a special love for them nourish performers who play in the power tools.

Серед энотер зустрічаються і однорічники, але багаторічні види заслужили особливу любов садівників, адже доглядати за цією культурою просто, а скільки естетичної насолоди вона принесе відвідувачам ділянки!
Among of evening primrose meet and annuals, but perennial species deserve special love gardeners, you take care of this culture just, how much aesthetic pleasure it will bring visitors to the area!

Кардинал Паролін зауважив“особливу любов Східних Церков слов'янського походження до Апостольського Престолу, яку вони засвідчили стражданнями та переслідуваннями, даруючи Церкві та світові найкращі свідчення мучеництва”.
Cardinal Parolin noted"the special love of the Eastern Churches of Slavic origin to the Apostolic See, which they witnessed through suffering and persecution, giving the Church and the world the best evidence of martyrdom.".

Драгоманов не поділяв автоматичного республіканізму більшості східноєвропейських поступовців- не тому, що мав якусь особливу любов до монархій, а тому, що для нього форма центрального правління мала другорядне значення.
Drahomanov did not share the automatic republicanism of most East European progressives, not because he had any particular fondness for monarchies, but because for him the form of the central government was of secondary importance.

Надзвичайно важливо, що ми змогли не тільки отримати теоретичні знання, але, що цінніше, відчули особливу любов, турботу та гостинність Його Високопреосвященства митрополита Димитріадського Ігнатія, директора Пантеліса Калаїцідіса, а також усіх співробітників Волоської академії.
It is extremely important that we were able to receive not only theoretical knowledge, but more importantly to feel the particular love, concern and hospitality by His Eminence the Metropolitan of Demetrias Ignatios, the Director Dr. Pantelis Kalaitzidis as well as by and the entire staff of the Volos Academy.

Вже будучи священиком, у 1931 році, коли він розпочав своє служіння для Святого Престолу, після того, як написав, що не хотів«жодного правила, жодного надзвичайного додатку», які би відрізняли його християнське життя від звичайного, додав, що хотів би плекати«особливу любов до того, що є суттєвим і спільним для всіх у католицькому духовному житті.
As a priest, in 1931, when he had already begun his service for the Holy See, after having written that he did not wish“any extraordinary addition, or way of life” that would distinguish him as other than a normal Christian, he added that he would like to cultivate“a particular love for that which is essential and common in Catholic spiritual life”.

Надзвичайно важливо, що ми змогли отримати не тільки теоретичні знання, але, що більш важливо, відчути особливу любов, турботу та гостинність Його Високопреосвященства митрополита Деметрійського Ігнатія, директора д-ра Пантеліса Калаїцідіса, а також всього персоналу Волоської Академії.
It is extremely important that we were able to receive not only theoretical knowledge, but more importantly to feel the particular love, concern and hospitality by His Eminence the Metropolitan of Demetrias Ignatios, the Director Dr. Pantelis Kalaitzidis as well as by and the entire staff of the Volos Academy.

У нього була особлива любов до своїх дітей.
He has a special Love for His children.

Для татар характерна особлива любов до коня.
She has a special love for horses.

Наукова праця- моя особлива любов.
Research is a special love of mine.

Та у кожного з харківських музикантів своя особлива любов до свого міста, якщо ви розумієте, про що я.
But each of the Kharkiv musicians has a special love for his city, if you understand what I mean.

Ви навіть можете відчувати, що ця особлива любов була з вами на протязі багатьох життів і ви просто чекаєте її появи в цій.
You may even feel as if this one special love has always been your lover through many, many lifetimes and that you are simply awaiting his or her appearance in this lifetime.