Що таке ОСОБЛИВУ УВАГУ ПРИДІЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• special attention

Приклади вживання Особливу увагу приділити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливу увагу приділити 4 пункту..
Pay special attention to point 4….

Вам слід особливу увагу приділити партнеру.
Give special attention to your partner.

Особливу увагу приділити розслабленню голови;
Pay special attention to relaxing your head;

Дуже важливо особливу увагу приділити лінії стикування.
It is important to pay special attention to the line interfacing.

Дизайнери радять повним жінка особливу увагу приділити таким фасонів:.
The designers suggest full the woman to pay special attention to such styles:.

І при цьому потрібно особливу увагу приділити вибору системи управління сайтом(CMS).
And when it is necessary to pay special attention to the selection of content management system(CMS).

При цьому ретельно очищати ванну кімнату, санвузол, особливу увагу приділити важкодоступних місцях.
At the same time carefully clean the bathroom, bathroom, pay special attention to hard-to-reach places.

Складаючи такий лист, потрібно особливу увагу приділити всім орфографічними і пунктуационным помилок.
Making such a letter, you need to pay special attention to all spelling and punctuation errors.

Для того щоб уникнути загострень хвороби, необхідно особливу увагу приділити здорового способу життя.
To avoid exacerbations of an illness, it is necessary to pay special attention to a healthy lifestyle.

Слід особливу увагу приділити пігментації на ногах, яка з часом починає змінюватися в колірному тоні або збільшуватися в розмірах.
You should pay special attention to the pigmentation on the legs, which over time begins to change in color tone, or increase in size.

Почистити щіточкою важкодоступні місця, особливу увагу приділити зворотному боці- за камінням.
To clean the hard-to-reach places with a brush, to pay special attention to the back side- behind the stones.

У питанні про те, як підібрати сорочку і краваткудо костюму, потрібно особливу увагу приділити кольором аксесуара.
In the question of how to pick up a shirt and tieto the costume, you need to pay special attention to the color of the accessory.

При здійсненні ремонту необхідно особливу увагу приділити покриттю для підлоги, так як саме від нього сильно залежить дизайн вашої кімнати.
In carrying out repairs necessary to pay special attention to floor coverings, as it was from him depends heavily on the design of your room.

Плануючи ремонт на кухні в хрущовці, слід особливу увагу приділити якості будматеріалів.
When planning a renovation in the kitchen in the Khrushchev, should pay special attention to the quality of building materials.

Відзначаючи Всесвітній День книги, ми всі повинні особливу увагу приділити важливій ролі книги у збереженні і примноженні культури кожної держави.
Celebrating the World Book Day, we all need to pay special attention to the important role of books in the preservation and enhancement of the culture of every country.

Дуже важливий для цих людей глибокий, міцний сон, тому їм слід особливу увагу приділити оформленню своєї спальні.
Is very important for these people to a deep, deep sleep, so they should pay particular attention to design your bedroom.

На державу покладено значну роль у розвитку аграрного сектора, але при цьому необхідно особливу увагу приділити формуванню правильної маркетингової стратегії для того, щоб визначити перспективи розвитку компанії й оцінити її інноваційний потенціал.
The State plays an important role in the development of the agricultural sector, but there is also the need to pay special attention to formation of the correct marketing strategies, in order to define the company's prospects for the development and provide the assessment of innovation potential.

Відзначаючи Всесвітній День книги і авторського права в нинішньому році, ми всі повинні особливу увагу приділити важливій ролі книги у збереженні і примноженні культури кожної держави.
Celebrating World Book and Copyright Day, we should all pay special attention to the important role of the book in preserving and enhancing the culture of each state.

Прийнято рішення про вжиття всіх відповідних заходів у тому числі особливу увагу приділити навчальним закладам під час перевірок і прийняття їх до нового навчального року.
The decision was taken to take all appropriate measures, including special attention to the educational institutions during the audits and their adoption by the new academic year.

Також не полінуйтеся докладно заповнити профіль і особливу увагу приділити розділу, в якому зазначаються інтереси.
Also do not be too lazy to fill out the profile in detail and pay special attention to the section in which interests are indicated.

Особливу увагу приділіть шкільної взуття дляпідлітка.
Pay special attention to school shoes forTeenager.

Особливу увагу приділіть меблів, т. до.
Pay special attention to the furniture, because.

Особливу увагу приділила фінансовим показникам діяльності громад та їх успіхам.
She paid particular attention to hromadas' financial performance and their successes.

Під час конференції особливу увагу приділили одній важливі темі синтезу.
During the conference we paid special attention to one important topic synthesis.

Вибираючи меблі для кухні від виробника, особливу увагу приділіть функціональним особливостям.
Choosing furniture Kitchen from producer, pay particular attention to functional features.

Особливу увагу приділіть шкірі навколо очей.
Pay special attention to the skin around the eyes.

Особливу увагу приділіть щілинах і отворів в підлозі і стінах.
Paying special attention to cracks and holes in the floor and walls.

Цього року національні експоненти особливу увагу приділили розвитку регіонального гастрономічного туризму.
This year national exhibitors paid special attention to the development of regional gastronomic tourism.

Особливу увагу приділили інженерних систем.
Special attention is required by engineering systems.

Виконуючи ремонт в хрущовці, особливу увагу приділіть вибору шпалер для оформлення кухні.
Performing repair Khrushchev, pay special attention to the selection of wallpapers for kitchen design.