Що таке ОСТАНКИ ТВАРИН Англійською - Англійська переклад

• remains of animals
• animal remains

Приклади вживання Останки тварин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаходять там і останки тварин.
Contains the remains of animals.

Вона звично відповіла, що нічого не знає про знайдені останки тварини.
She admits that residents have not found the remains of the animals.

Останки тварин, пристосованих до холоду, знайдені набагато південніше, ніж очікувалося.
Remains of animals adapted to the cold are found much farther south than expected.

У відкладеннях докембрийского періоду викопні останки тварин зустрічалися вкрай рідко.
In the older deposits of the Precambrian, the remains of animals are encountered extremely rarely.

Останки тварин були виявлені при вивченнізразків з озера через мікроскоп.
The remains of the animals were discovered while studyingsamples from the lake through a microscope.

І повітря до такої міри сухий, що навіть у горах останки тварин висихають, а не розкладаються.
And the air is so dry that even in the mountains the remains of animals dry up, but do not decompose.

Потім останки тварин будуть розміщені в музеї природної історії Лос-Анджелеса.
The fossils will eventually be turned over to the Natural History Museum of Los Angeles County.

На додаток до поховання людських останків в багатьох людських культурах также регулярно ховали останки тварин.
In addition to burying human remains, many cultures also regularly bury animal remains.

Всередині саркофагів перебували подрібнені останки тварин, перемішані з в'язкою рідиною, схожою на смолу.
Inside the sarcophagus was crushed remains of animals, mixed with viscous fluid that is similar to the tar.

Останки тварин показують, що ці люди мали досвід морського рибальства й широко використовували водний транспорт….
The animal remains show that these people were experienced in offshore fishing and made extensive use of water transportation.

Всередині саркофагів перебували подрібнені останки тварин, перемішані з в'язкою рідиною, схожою на смолу.
Inside the sarcophagus were shredded remains of animals, mixed with a viscous liquid, similar to the resin.

Останки тварин, що уражені патогенами Категорії Б, слід перевозити згідно вимог, встановлених компетентними органами.
Remains of animals infected with pathogens Category B must be transported in accordance with the requirements established by the competent authorities.

Печери Санта-Марія в Іспанії зберігають останки тварин періоду мезоліту(від 10200 до 8000 років тому).
The Santa Maria Caves in Spain hold the remains of animals from the Mesolithic period(10,200 to 8,000 years ago).

Останки тварин, що уражені патогенами Категорії Б, слід перевозити згідно вимог, встановлених компетентними органами.
Other animal carcasses affected by pathogens included in Category B must be transported in accordance with provisions determined by the competent authority.

У минулому на цьому місці знаходилися різні кам'яні предмети, в тому числі десятки ручних сокир, а також останки тварин, в основному слонів.
In the past, this site yielded various stone assemblages, including dozens of hand axes, as well as animal remains, primarily of elephants.

Останки тварин також були знайдені в тому ж шарі осаду, це вказує на те, що Кальяо Людина мала деякі знань у використанні інструментів, хоча ніяких кам'яних знаряддя не були знайдено.
Butchered animal remains were also found in the same layer of sediment, which indicates that the Callao Man had a degree of knowledge in the use of tools, although no stone tools were found.

Девід і Циммерман також проаналізували давню літературу Єгипту і Греції, намагаючись у них знайти хоча б натяк на існування раку, вони також досліджували медичні документи, які вивчали людей і останки тварин, аж до епохи присутності на землі динозаврів.
David and Zimmerman also analyzed ancient literature from Egypt and Greece for hints of cancer, as well as medical studies of human and animal remains going back to the age of dinosaurs.

За 500 років документованої історії на Бонэйре жодного разу не було цунамі, але органічний матеріал у відкладах(останки тварин, карбонатні мінерали) та інші чинники говорять про те, що величезна хвиля налетіла на острів 3-3, 3 тис. років тому.
During 500 years of recorded history on Bonaire never had a tsunami, but the organic material in the sediments(the remains of animals, carbonate minerals) and other factors suggest that a huge wave hit the island 3-3,3 thousand years ago.

Тому кісткові останки тварин, наприклад, павіанів, знайдені поруч із костями австралопітеків, що носили сліди ударів тупими предметами, змусили змінити погляд на характер господарської діяльності найдавніших гомінідів як на чисто збирильницьке господарство.
Therefore, bone remains of animals, such as baboons, found along with the bones of Australopithecus, which bore traces of blows with blunt objects, they force you to change perspective on the nature of economic activities of the ancient hominid as a purely collecting economy.

Мисливські трофеї тваринного походження, наприклад, слонова кістка і акулячі плавники, останки тварин, продукти тваринного походження, які не призначені для споживання, а також транспортування яких заборонена Конвенцією CITIES і/ або місцевим законодавством.
Hunting(Animal) trophies, animal parts such as ivory and sharks fin, animal remains, or Animal-by-Products and derived products not intended for human consumption, prohibited for movement by the CITES Convention and/or local law.

Присутність цих різних мінералів- поряд з останками тварин, що розкладаються і які не могли жити в таких суворих умовах- сильно збільшувало лужну природу води.
The presence of these various minerals- along with the decaying remnants of animals that could not live under such harsh conditions- significantly increased the alkaline nature of the water.

Останки самих тварин знайдені не були.
The remains of the animal were never found.

Останки цих тварин були знайдені в Індії.
The remains of this animal were found in North America.

Останки самих тварин знайдені не були.
The remains of dead specimens have never been found.

Якщо на дні виявлені останки загиблих тварин, колодязь необхідно продезінфікувати.
If at the bottom they found the remains of dead animals, the well should be disinfected.

Зазвичай, коли ми знаходимо останки стародавніх тварин, зберігається тільки шкура або кістки.
Usually when we find the remains of a prehistoric animal, we find only a few bones or fragments of bones.

За їх оцінками, в тому місці знаходяться останки 8 мільйонів тварин.
They estimate the catacombs contain the remains of 8 million animals.

Останки деяких тварин були знайдені в шарах породи, які, як ми вважаємо, були відкладені протягом століть після потопу.
The remains of some animals have been found in rock layers we believe were deposited in the centuries after the Flood.

Вчені визначили останки однієї з перших тварин Землі.
Previous story The remains of one of the first animals on Earth.

Проте у відкритих водах буває недостатньо джерел живлення, оскільки останки загиблих тварин опускаються на морське дно.
However, there are usually not enough nutrients here, because the remains of dead organisms sink to the bottom of the ocean.