Що таке ОСТАННЯ ПОЯВА Англійською - Англійська переклад

• last appearance
• final appearance

Приклади вживання Остання поява Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання поява:«Істина».
Last Appearance"Truth".

Це була її остання поява на великому екрані.
It was her last appearance on the screen.

Остання поява:«Істина».
Last appearance"The Truth".

Це було б його остання поява із смугою на сцені.
It would be his last appearance on stage.

Остання поява на екрані.
Last Appearance on Screen.

Це була її остання поява на великому екрані.
That was her last appearance on the big screen.

Остання поява Ейнлі в ролі Майстра була в серії Виживання.
Ainley's final appearance in the role in Survival was more restrained.

Це була його остання поява у футболці«Ліверпуля».
That was his third appearance in a Wolves shirt.

Остання поява острова сталася у липні 1831.
Graham Island's most recent appearance as an island was in July 1831.

Це була його остання поява у футболці«Ліверпуля».
It proved to be his final game in a Leeds shirt.

Його остання поява на телебаченні мала місце в 1984 році, коли він покинув шоу«Майстер».
His last television appearance was in 1984 when he left the show The Master.

Що це буде його остання поява на екрані в ролі агента 007.
It is rumoured to be his final appearance in a 007 role.

Остання поява Вольфа на концерті, де був його ранній прихильник Єгер, була у лютому 1897.
Wolf's last concert appearance, which included his early champion Jäger, was in February 1897.

Адам Мітчелл Персонаж пов'язаний з Дев'ятий Доктор Раса людина Рідна планета Земля Рідна ера початок XXI століття Перша поява Далек Остання поява Довготривала гра Актор Бруно Ленглі.
Adam Mitchell Doctor Who character First appearance"Dalek" Last appearance"The Long Game" Portrayed by Bruno Langley Information Affiliated Ninth Doctor Home era Early 21st Century.

Його остання поява у фільмі Чапліна була невелика роль в«Великому диктатора», що вийшов в 1940 році.
His last appearance in a Chaplin film was a small role in The Great Dictator, released in 1940.

Назва Рокабарра(Rocabarraigh), також використовується у шотландському гельському фольклорі для міфічної скелі, яка мала з'явитися три рази, її остання поява має привести до кінця світу[12].
The name Rocabarraigh, is also used in Scottish Gaelic folklore for a mythical rock which is supposed to appear three times, its last appearance being at the end of the world:"Nuair a thig Rocabarra ris, is dual gun tèid an Saoghal a sgrios.".

Його остання поява у складі«Сандерленда» завершилася розгромною перемогою з рахунком6-0 над«Бері» 23 січня 1904 року.
His final appearance for Sunderland was in a 6- 0 victory over Bury on 23 January 1904.

У такій точці на орбіті Землі тривалість дня і ночі майже рівні(але не точно рівні, із-за атмосферної рефракції променів Сонця поблизу горизонту і практики вимірювання початок і кінець дня від першого або Остання поява Сонця).
At such a point in the Earth's orbit the length of day and night is almost equal(but not exactly equal, due to atmospheric refraction of the Sun's rays near the horizon and the practice of measuring the start and end of the day from the first or last appearance of the Sun).

Остання поява графа Сен-Жермена трапилася в 1972 році, тоді в Парижі людина на ім'я Рішар Ченфрей оголосила себе графом Сен-Жерменом.
The most recent appearance of a man claiming to be Saint-Germain was in 1972 in Paris when a man named Richard Chanfray announced he was the legendary count.

Остання поява Аквамена у More Fun Comics була у випуску 107, перш ніж його перемістили, разом з Супербоєм і Зеленою стрілою, у Adventure Comics, починаючи з випуску 103 у 1946 році.
Aquaman's last appearance in More Fun Comics was in issue 106, before being moved along with Superboy and Green Arrow to Adventure Comics, starting with issue 103 in 1946.

Це було останньою появою«диктатури пролетаріату» у творах Маркса.
This was the last appearance of‘dictatorship of the proletariat' in Marx's writings.

Під час останньої появи з води НЛО загинуло 40 осіб.
During the last occurrence of water UFO 40 people died.

Цей виступ став останньою появою Фредді Меркюрі на публіці.
This performance became last occurrence of Freddi Merkjuri before public.

Даний фільм стане п'ятим і, ймовірно, останньою появою Крейга в ролі Джеймса Бонда.
This film will be the fifth and probably the last appearance of Craig in the role of James Bond.

Одна з останніх появ Брандо на екрані- у відеокліпі на пісню його друга Майкла Джексона«You Rock My World»(2001).
One of the last appearances of Brando on the screen was in the video for Michael Jackson's song You Rock My World(2001).

Коли він з'являється вперше на його футболці написана назва фільму; в його останній появі написано"Кінець".
When he is first seen, the T-shirt sports the title of the film; in his later appearance, it says"The End.".

Ми не можемо заявити, що визначили дату вимирання, але ми встановили останню появу.
We can't say we dated the extinction, but we dated the last occurrence of it.

Це було останньою появою Фредді на публіці.
This was to be Freddie's last public appearance on stage.

Це було останньою появою Фредді на публіці.
That was Mara's last public appearance.