Що таке ОСТАННІЙ МОМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• last moment
• last minute
• last point
• final moment
• at a later point
• last moments
• final point
• latter point

Приклади вживання Останній момент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третій і останній момент.
Third and final time.

І останній момент- організаційний.
The final point is organizational.

Ми знали, що це останній момент.
I knew it was last minute.

Такі презенти не купують в останній момент.
Don't buy presents on the final minute.

Однак той в останній момент знявся.
Fell apart at the last moment though.

Чому це відбувається в останній момент?
Why is this happening in the end times?

Мабуть, останній момент несподіваний, чи не правда?
This last point should surprise us, shouldn't it?

Чи можна проголосувати в останній момент?
Can I Choose Adoption at the Last-Minute?

Цей останній момент заявником під сумнів не ставиться.
This latter point is not contested by the applicant.

Відмовляють йому в радіоефірі в останній момент.
Removed by a radio signal at the final moment.

Залишився останній момент, на який варто звернути увагу.
One last time, which is worth paying attention to.

Я стрибнув з краю, а потім, в останній момент, щось схопило мене в повітрі.
I had jumped from the edge, and then at the last minute, in mid-air, something caught me.

І Джиммі в останній момент повинен вибирати між любов'ю і свободою.
In the end, Zahra must choose between freedom and love.

Згодом вони віднайшли можливість переправити до нього доньку, та в останній момент не зробили цього.
They soon found an opportunity to send his daughter to him, but failed to do so in the last minute.

Човен купив в останній момент система повного пропозиції.
Boat bought in the last minute the system is a full offer.

Останній момент, який треба обговорити, пов'язаний з важливим недоліком канального стопа.
Last point to discuss, is associated with an important disadvantage of the channel stop.

Часу лишилось п'яти місяців, але, з досвіду, був би рік, усе робилося б в останній момент.
We have half a year to go, but experience shows that, even if we had a year, everything would still be done at the last minute.

Та останній момент, тому що я знаю, що це, ймовірно, всіх бентежить; скільки ж це буде коштувати?
But one last point, because I know it's probably on everybody's mind; how much is this going to cost?

Дуже часто вибір взуття залишають на останній момент, хоча цьому потрібно приділити якомога більше уваги.
Very often the choice of shoes is left at the last minute, although this should be given as much attention as possible.

Він з головою занурений в роботу і трохи випав з сімейного життя- навіть подарунок доньці він купує в останній момент.
He is immersed in the work and a little out of family life- he even buys a gift from his daughter at the last minute.

Останній момент, який ми хочемо торкнутися, полягає в тому, чи буде Meltdown і Spectre дійсно шкодити Intel взагалі, довгостроково.
The last point we want to touch on is whether Meltdown and Spectre will actually harm Intel at all, long-term.

Він з головою занурений в роботу і трохи випав з сімейного життя- навіть подарунок доньці він купує в останній момент.
He is in for work and a bit dropped out of a family life- even he buys a birthday gift to his daughter at the last minute.

Це останній момент, коли ЦВК зобов'язана оголосити вибори, які мають відбутися в останню неділю жовтня.
This is the last moment, when the CEC is obliged to announce elections to take place on the last Sunday of October.

Вересня 1666 року, у вівторок, коли в Лондоні бушувала Велика пожежа, будівля згоріла дотла; в'язнів евакуювали в останній момент.
In 1666, during the Great Fire of London, it burned down on the third day of the fire, the prisoners fleeing in the last moments.

Останній момент особливо важливий- вище було сказано, що стиль життя власників електрокарів дещо відрізняється від звичайного.
The last point is especially important: it was stated above that the lifestyle of electric car owners is somewhat different from the average.

Спочатку ця пісня мала ввійти в дебютний альбом Crossing the Red Sea with The Adverts, але була відхилена в останній момент.
It was originally intended to be included on the band's debut album, Crossing the Red Sea with the Adverts, but was dropped at the last minute.

В останній момент самопорушення і провини, натхненного ненажерливим і марнотратним палацом, він побудований, оповідач розбудився від своєї мрії в агітації.
In a final moment of self-reproach and guilt, inspired by the gaudy and wasteful palace he's built, the narrator is woken from his dream in agitation.

Явка виборців 30 вересня може скласти більше 80%, але третина з них визначатиметься щодо підтримки тієї чи іншої політичної сили в останній момент.
The turnout of voters on 30 September may be more than 80%, but a third of them will make up their mind about who to vote for on the last day.

Натовп почав штурмувати будівлю, Чаушеску і його дружина в останній момент врятувалися на вертольоті, але пілот перейшов на бік протестантів і посадив вертоліт в полі біля міста Тирговіште.
The crowd began to storm the building, Ceausescu and his wife were saved at the last moment by helicopter, but the pilot defected to the protesters and the helicopter landed in a field near the town of Targovishte.

В останній момент архітектор ВільямВан-Аллен погодив з владою міста розміщення на даху будівлі 38-метрового сталевого шпиля і тримав цей факт в секреті до самого закінчення будівництва та початку монтажу шпиля на даху хмарочоса.
At the last moment the architect William Van Allen agreed with the authorities on the roof of town accommodation building 38-meter steel spire and kept this fact a secret until the end of construction and the beginning of installation of the spire on the roof of a skyscraper.