Приклади вживання Останніх стадіях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди на останніх стадіях життя.
Those in the final stages of life.Рак шлунка, особливо на останніх стадіях.
Cancer, in the final stages.Рак на останніх стадіях не лікується краплями.
Вони можуть вилікувати геморой навіть на останніх стадіях.
People can receive healing even in end stages.Рак на останніх стадіях не лікується краплями.
Cancer at their latter stages cannot be cured.Ця хвороба часто діагностується вже на останніх стадіях.
This disease is often diagnosed already in the final stages.На останніх стадіях гіпертонії людина може навіть померти.
In the latter stages of hypertension, a person may even die.Найчастіше виявлення раку легенів відбувається на останніх стадіях.
Often the detection of lung cancer occurs in the last stages.На останніх стадіях гіпертонії людина може навіть померти.
In the last stages of hypertension, the person may even die.Таке явище спостерігається тільки на останніх стадіях захворювання.
This phenomenon is observed only in the last stages of the disease.Його підступність полягає в безсимптомному протіканні навіть на останніх стадіях.
His guile is an asymptomatic leakage even in the last stages.На останніх стадіях захворювання діагностують дивлячись на зубну емаль.
In the last stages, the disease is diagnosed by looking at tooth enamel.Однак медицині відомі випадки одужання пацієнтів навіть на останніх стадіях.
However, medicine knows cases of recovery of patients even at the last stages.Тільки на останніх стадіях з'являється кашель, а також проблеми з диханням.
Only in the last stages there is a cough, as well as problems with breathing.Отже, ви маєте усе, щоб чекати з нетерпінням, навіть якщо ви знаходитеся на останніх стадіях вашого життя.
So you have everything to look forward to even if you are in the latter stages of your life.У рідкісних випадках на останніх стадіях захворювання проявляються психосоматичні симптоми.
In rare cases, psychosomatic symptoms appear in the latter stages of the disease.На останніх стадіях хвороба проявляється зміною великого пальця, появою кісточки і труднощами в русі.
In the latter stages, the disease manifests itself by changing the thumb, the appearance of a bone and difficulty in moving.Більшість пацієнтів потрапляють на лікування на останніх стадіях розвитку захворювання, коли вже утворилися віддалені метастази.
Most patients come for treatment at the last stages of the disease, when already formed distant metastases.Навіть на останніх стадіях пацієнти з хворобою Альцгеймера можуть передавати дискомфорт і біль.
Even in the last stages, patients with Alzheimer's disease can communicate discomfort and pain.Тканини статевого члена можуть почати набрякати, червоніти, може підвищуватися місцева температура,особливо на останніх стадіях захворювання.
Penile tissue can begin to swell, redden, can increase local temperatures,especially in the latter stages of the disease.Навіть на останніх стадіях артрозу, коли пацієнту складно ходити, можна провести подібне втручання.
Even at the last stages of arthrosis, when it is difficult for the patient to walk, such treatment manipulations can be performed.В цьому випадку хворому прописується сувора дієта, недотримання якої може призвести до летального результату,особливо на останніх стадіях захворювання.
In this case, the patient is prescribed a strict diet, failure to which can lead to death,especially in the last stages of the disease.Такий симптом виникає вже на останніх стадіях хвороби, коли вени легко прощупуються або видні неозброєним оком.
Such a symptom occurs already in the last stages of the disease, when the veins are easily palpated or visible to the naked eye.На останніх стадіях раку використовуються наркотичні анальгетики, впливають на центри формування болю в корі головного мозку.
In the final stages of cancer, narcotic analgesics are used, affecting Перші симптоми цирозу печінки часто з'являються тільки на останніх стадіях хвороби і в багатьох випадках не відразу вказують на захворювання печінки.
The first symptoms of cirrhosis often occur only in the last stages of the disease and in many cases do not immediately indicate liver disease.Низька виживання на останніх стадіях зумовлена появою метастаз, які можуть виникнути не тільки в уражених хворобою пальцях, але і в інших частинах тіла.
Low survival at the last stages is caused by the appearance of metastases, which can occur not only in the affected fingers, but also in other parts of the body.Боротьба із захворюваннями огірків, особливо на останніх стадіях,- складний процес, який не завжди завершується перемогою городника.
На останніх стадіях минулого віку були серії безупинних кривавих воєн, що викликали втрату не одного мільйона життів, і навіть далі впливають на результат.
In the latter stages the last Age was a series of non-stop bloody wars causing millions and millions of lives to be lost, and even more affected by the outcome.Помітивши ці ознаки, Світ порад рекомендує негайно звернутися до лікаря, адже діабет загрожує багатьма ускладненнями,особливо якщо його лікування починається на останніх стадіях.
Seeing these signs, our site encouragesconsult a doctor immediately, because diabetes is fraught with many complications,especially if treatment is started in the latter stages.Відносно швидке досягнення мети збільшення високотехнологічного експорту можливе зарахунок включення до глобальних виробничих ланцюгів на останніх стадіях виробництва.
