Що таке ОСУДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to judge
• to condemn

Приклади вживання Осуджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не осуджувати брата мого.
And not to judge my brother.

Як перестати осуджувати людей?
How do I stop judging people?

І не осуджувати брата мого.
And not to condemn my brother.

Як перестати осуджувати людей?
Should I Stop Judging People?

Я вчусЯ розуміти, замість того, щоб осуджувати.
I feel understood instead of judged.

Як перестати осуджувати людей?
Should we stop judging people?

Яка поважає вас, не буде вас осуджувати.
The people who care about you will never judge you.

Чи маємо право осуджувати його за це?
Do we have the right to condemn him?

Чи будете ви осуджувати свої колишні переконання перед камерами?".
Will you denounce your former beliefs before the cameras?'.

Вас навіть не будуть осуджувати за це.
You won't even get punished for it.

Замість того, щоб осуджувати, потрібно допомагати.
Instead of judging, I want to help.

Біблія говорить, що ми повинні любити наших ближніх і не осуджувати інших.
Jesus says that we are to love and not judge others.

Чи можу я перестати осуджувати й обмовляти?
Can I stop judging and slander?

Але ми не повинні осуджувати таких людей, які дійсно жили так.
So, you shouldn't judge the people who were actually in that situation.

Ісус Христос повелів не осуджувати інших людей.
Jesus commanded us not to judge others.

Тому замість того, щоб осуджувати, треба спробувати їх зрозуміти.
Instead of judging it we should try to understand it..

Ісус Христос повелів не осуджувати інших людей.
Jesus Christ gave us an order not to judge other people.

Біблія говорить, що ми повинні любити наших ближніх і не осуджувати інших.
The Bible says we should love everyone and not judge others.

Чи маємо право осуджувати його за це?
Did I have the right to judge him for that?

Біблія говорить, що ми повинні любити наших ближніх і не осуджувати інших.
The Bible instructs us to love our neighbor AND not to judge.

Нікого не можна осуджувати довічно, бо це не логіка Євангелія!
No one can be condemned forever because that is not the logic of the Gospel!

Якщо хтось є гомосексуалістом і шукає Бога з доброю волею, хто я такий, щоб його осуджувати?
If a person is gay and seeks the Lord with goodwill, who am I to judge him?

Так Господи Царю дай Мені бачити прогрішення мої і не осуджувати брата мого.
Yea, O Lord and King, grant me to see my own faults and not to judge my brother.

Якщо хтось є гомосексуалістом і шукає Бога з доброю волею, хто я такий, щоб його осуджувати?
If a person is gay and is seeking the Lord with good will, who am I to judge him?

Так, Господи Царю, дай мені зріти мої прогрішення і не осуджувати брата мого.
Yea, O Lord and King, grant me to see my own faults and not to judge my brother.

Так, Господи Царю, даруй мені бачити провини мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословен єси на віків.
Yes, O Lord and King, grant me to see my own sins and not to judge my brother, since you are blessed to the ages of ages.

Але він не повірив донощикам і сказав:"Перестаньте осуджувати, особливо ченців.
But the Patriarch did not believe the informers and he said,"Cease to judge, especially monks.

Так, Господи Царю, дай мені бачити провини мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний є на віки вічні.
Yes, O Lord and King, grant me to see my own sins and not to judge my brother, since you are blessed to the ages of ages.

Ми не можемо осуджувати інших людей за те, що вони пропонують нам допомогу самі, оскільки ми не знаємо, коли вона бажана.
We really can't blame other people for not just spontaneously offering to help us when we don't actually know that that's what is wanted.

Ми просили, благали Бога дати нам цнотливість, покору, терпіння і любов, і вміння бачити свої гріхи і не осуджувати братів своїх.
We asked and implored God to give us chastity, humble-mindedness, patience, and love, as well as the ability to see our sins and not to condemn our brothers.