Що таке ОТВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• take

Приклади вживання Отвести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я могу отвести вас к нему.
I can take you to him.

Отвести вас в Рим.
To bring you to Rome.

Я должна отвести ее домой!
I have got to take her home!

Там безопасно, ты можешь отвести туда детей.
It's safe. You can take the children there.

Куда я могу отвести мою невесту?
Where can I take my bride?

А Эзра пытается сделать из этого большую проблему потому, что он пытается отвести внимание от себя потому, что он чертов"Э"!
And Ezra is just trying to make it into a bigger deal than it is because he's trying to get the focus off of himself because he's freaking"A"!

Я могу… могу отвести вас к нему.
I can--i can take you to him.

Ты не мог бы отвести того мужчину в смотровую 3?
Can you bring toga man and put him in curtain 3?

Позволь мне отвести вас туда.
Let me take the two of you there.

Я собираюсь отвести своего старшего сына в кофейню.
I'm going to take my darling older son to the coffee shop.

Я здесь, чтобы отвести ее в школу.
I'm here to take her to school.

Вы можете отвести меня к моим папой?
Can you take me to my dad?

Я обещала вашему мейстеру отвести вас в Черный замок. Но не дальше.
I promised your maester I would get you to Castle Black and no further.

Ты можешь отвести нас в его лагерь?
Can you get us inside his compound?

Мы должны отвести его вниз.
We need to take him down for processing.

Я могла бы отвести вас к нему, ребятки.
I suppose I could take you guys over there.

Иначе я отведу тебя к Станционному Инспектору.
Or I will drag you to the Station Inspector's office.

Давайте награду, и я отведу вас, парни, прямо к нему.
Hand over the reward and I will bring you fellas right to him.

Я отведу тебя, задира.
I will take you, bruiser.

Я отведу тебя в безопасное место.
I will take you to safety.

Я вовремя отведу его к Шейле.
No worries. I will get him to Sheila's.

И я отвела их к матери-настоятельнице и сестре Агнесс.
So I took'em to see Mother Superior and sister Agnes.

Как доберетесь, отведу вас к Абаддон.
When you get here, I will take you to Abaddon.

Я отведу тебя к Абаддон.
I will take you to Abaddon.

Я отвела глаза от Баррета на 10 секунд.
I took my eyes off Barrett for 10 seconds.

Я отведу ее в Компанию.
I am taking her to the company.

Я отведу тебя наверх к нему прямо сейчас.
I will take you up there right now.

Я отведу вас к Дому Бессмертных где я их оставил.
I will take you to the House of the Undying where I have put them.

Я отведу тебя домой.
I will take you home.

Я сам тебя отведу.
I'm taking you in.