Що таке ОТОЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• environment
• surroundings
• entourage
• encirclement
• circle
• surrounding
• cordon
• milieu
• environments
• circles
• entourages
• surrounds
• encirclements

Приклади вживання Оточення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережеве оточення: Стовпчики.
Network Neighborhood: Columns.

Оточення дачне, дерева і сади.
The country surrounded by trees and gardens.

Мережеве оточення- підказки.
Network Neighborhood: Tooltips.

Оточення себе неправильними людьми.
Allying yourself with the wrong people.

Змінюйте оточення, а не дитину.
Change the situation, not the child.

Оточення Мінська не є вирішальним.
The envelopment of Minsk is not decisive.

Мережеве оточення: Віддалені спільні ресурси.
Network Neighborhood: Remote Shares.

Оточення синього здатне заспокоювати, втішати.
Setting calm blue capable, console.

Реакція оточення також записується на камеру.
Their reaction was also caught on camera.

Оточення дивилося на нього з певною недовірою.
Tanner regarded him with incredulity.

І дим, його оточення головою, як вінок.
And the smoke, it encircled his head like a wreath.

Оточення дивилося на нього з певною недовірою.
Scully stared at him with some incredulity.

Ніхто, ні Янукович, ні його оточення, навіть не намагалися вийти на мене.
No one, not even Ajay was going to stop me.

Ваше оточення не завжди відноситься до вас серйозно.
People don't always take you seriously.

Ми сприймаємо вібрації оточення і середовища, у якому існуємо.
We receive vibrations of surrounding and environment where we exist.

Оточення, казали:«Ну, ви ж будете першими».
People outside will say,“Well, you were the first one.”.

Перш за все, оточення. У мене є ціла промова на TED про це.
First of all, ambience. I have a whole TEDTalk about this.

Оточення арени спеціальними бортами- близько 2 тисяч рублів.
Setting the arena by special boards- about 2 thousand.

Релігійне оточення зменшує дитячу альтруїстичну поведінку.
Family religious identification decreases children's altruistic behaviors.

Виконати сканування мережевого оточення, робочої групи абокомп' ютера.
Scan the whole network neighborhood, a workgroup/ domain, or a server.

Усе моє оточення бачило в мені з дитинства архітектора.
Everyone in my community saw me as the Korean kid.

Виконати повторне сканування мережевого оточення, робочої групи абокомп' ютера.
(Re-)scan the network neighborhood, a workgroup, or a computer.

Елемент оточення може опціонально надавати додаткову інформацію.
An environment element can optionally provide additional information.

Ми бачили цілеспрямовану стратегію оточення, облоги і знищення голодом мирних громадян.
We have seen a deliberate strategy of surrounding, besieging and starving innocent civilians.

Релігійне оточення зменшує дитячу альтруїстичну поведінку.
Family religious identification decreases children's altruistic behaviours.

Таке оточення додасть їм глибини та історичної іронії»,- підкреслив Шон.
Such a setting will lend them depth and historical irony”, Sean stressed.

Йосип Сталін та його оточення вчинили акт геноциду проти українського народу в 1932- 1933 роках.
Joseph Stalin and those around him committed genocide against Ukrainians in 1932-1933.

Тим часом оточення Президента провокує політичну кризу в країні.
Meantime the President's cronies did provoke a political crisis in the country.

Янукович і його оточення організували цілеспрямовану провокацію, пастку для протестувальників.
Yanukovych and his allies organized a provocation trap for protesters- Orobets.

Де Flysight Що таке оточення Flysight Який найближчий готель близько Flysight І так on?
What is the surroundings of Flysight? Which is the nearest hotel around Flysight?