Що таке ОТОЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• surrounded
• encircled
• cordoned off
• besieged
• surround
• surrounding
• beset

Приклади вживання Оточили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас оточили!
We're surrounded!

Нас оточили в приступ.
We were surrounded in attack.

Нас оточили.
We were surrounded.

Німці оточили будинки з усіх боків.
Houses were surrounded from all sides.

Росіяни оточили містечко.
Russians enliven the town.

Це є відповіддю на ті конфлікти, які оточили нас.
Here is the answer to the conflicts that beset us.

Її оточили.
She is surrounded.

Вони оточили єврейський квартал і запалили синагогу.
They ransacked Jewish stores, and burned down synagogues.

Змінену територію оточили і назвали Зоною Ікс.
The changed territory was cordoned off and called the X-Zone.

Вороги оточили його з усіх боків.
The enemy encircled them from all sides.

У вересні 1870 року прусські війська оточили Париж.
By September 1870, the Prussian Army had surrounded Paris.

Фашисти оточили його і розстріляли.
The fascists captured him and shot him.

Хусейн, король Йорданії:«… Усі арабські армії зараз оточили Ізраїль….
Hussein:“All of the Arab armies now surround Israel.

Тебе оточили тисячі ворогів.
You're surrounded by enemies, thousands of them.

Наступним ранком тисячі білих оточили чорний квартал міста.
The next morning, thousands of whites mobbed the black section of town.

Територію оточили, а людей евакуювали з будівлі.
The area was cordoned off and people evacuated from the building.

Під час однієї його проповіді язичники оточили і захопили святителя.
During one of his sermons they surrounded and seized the saint.

Мені здається, що ви оточили себе одними ж з тих самих людей.
I think you 're surrounding yourself with some of the same people.

І вони оточили мене словами ненависти, і без причини на мене воюють.
They surround me with words of hatred, they fight against me without cause.

Я впратив рівновагу і впав. Мене оточили четверо озброєних чоловіків.
I lost my balance and fell down, to find four armed men surrounding me.

Люди, якими ви оточили себе, допоможуть вам розвиватися або зламають вас.
The people you surround yourself with can either amend you or destroy you.

Бо хвилі смертельні мене оточили, потоки велійяала лякають мене.
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

Повстанці оточили місто, і наші танки не можуть прорватися крізь барикади.
The rebels have surrounded the city and our tanks can't cross the barricades.

Після вибуху сили безпеки оточили зону і почали пошукову операцію.
After the blast, security forces cordoned off the area and started a search operation.

Люди, якими ви оточили себе, допоможуть вам розвиватися або зламають вас.
The people you surround yourself with will either help you grow or will stall you.

Мучителі побачили видіння: чотири ангели оточили святу Татіану і відводили від неї удари.
The executioners saw four angels encircle the saint and beat her tormentors.

Згодом марокканці оточили португальський облоговий табір і змусили їх голодувати.
The Moroccans subsequently encircled the Portuguese siege camp and starved it to submission.

Поліція евакуювала понад дві тисячі людей із музичного фестивалю й оточили територію.
Police evacuated more than 2,000 people from the music festival and cordoned off the area.

Революціонери штурмували будівлю телецентру після того, як знищили солдатів, які його оточили.
The revolutionaries stormed the television building… after killing the soldiers surrounding it.