Що таке ОТРИМАВ ДЕРЖАВНУ Англійською - Англійська переклад

• received a government
• received the state

Приклади вживання Отримав державну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм отримав державну підтримку.
The film received a government grant.

Мені приємно, що журнал«Доктор Бджілка» отримав державну реєстрацію.
I am pleased that the magazine"Doctor Bee" has received the state registration.

У 2012 році отримав Державну премію з літератури.
In 2012, he was granted the State Prize for Literature.

За це, за інформацією СБУ, Вишинський отримав державну нагороду Російської Федерації.
For his work, Vyshynsky received a state award from the Russian Federation.

У грудні 2011 року отримав державну нагороду Кабінету Міністрів України.
In December 2011 received State Award of The Cabinet of Ministers of Ukraine.

Він отримав державну пенсію в 1920 році, і продовжує працювати і писатипро космос.
He received a government pension in 1920, and continued to work and write.

В обох домігся великих успіхів, мав солідну вагу в країні, отримав Державну премію.
In both he had scored great success, had huge prestige throughout the country, and received the State Prize.

Він отримав державну пенсію в 1920 році, і продовжує працювати і писатипро космос.
In 1920 he received a government pension, and continued to work and write about space.

Якщо побачать, що сусід отримав державну допомогу, тоді вже вони почнуть рухатися в бік легалізації бізнесу.
If they see that their neighbor has received state support, then they will consider legalizing their businesses.

Він отримав державну пенсію в 1920 році, і продовжує працювати і писатипро космос.
H e received a government pension in 1920, and continued to work and write about space.

Голова Вищої ради правосуддя(Бенедисюк), будучи суддею, отримав державну нагороду від Президента, хоч це заборонено законом.
The Chair of the Superior Council of Justice(Mr. Bendysiuk) received a state award from the President, even though this is prohibited by law.

Фільм отримав державну фінансову підтримку розміром 8, 9 млн грн з загального кошторису у 9, 2 млн грн.
The film received state funding of UAH 8.9 million UAH out of a total estimate of UAH 9.2 million UAH.

У минулому році проект«Розробка і супровід конденсаторів парових турбін атомних електростанцій» отримав Державну премію України в галузі науки і техніки.
Last year, the project“Development and maintenance of condensers of steam turbines of nuclear power plants” received the State Prize of Ukraine in the field of science and technology.

Після отримання незалежності від Академії в квітні 1991 року філіал був перейменований у Вінницький державний сільськогосподарський інститут і через рік отримав державну акредитацію.
After obtaining independence from the Academy in April 1991, the affiliate was renamed into the Vinnytsia State Agricultural Institute and in a year it reached the state accreditation.

Кінопроект дитячого фільму-фентезі«Тільки Диво» став одним із переможців Десятого конкурсного відбору Держкіно і отримав державну фінансову підтримку розміром 43 млн 898 тис.
The project of the children's fantasy film«Only a Miracle» became one of the winners of the Tenth Competition for Ukrainian State Film Agency and received a state financial support: 43 million 898 thousand 559 UAH.

У 2014 році член- кореспондент НАН України Андрій Олександрович Авраменко у складі наукового колективу отримав державну премію України в галузі науки і техніки за роботу«Створення і впровадження конкурентноздатних соціально-орієнтованих текстильних та шкіряних матеріалів та виробів з прогнозованими технічними і медико-біологічними властивостями».
In 2014, Corresponding member of the NAS of Ukraine Andriy A. Avramenko, as a member of the scientific team, received the state award of Ukraine in the field of science and technology for the work“Creation and implementation of competitive socially oriented textile and leather materials and products with predictable technical and medical and biological properties”.

Згуровський отримав державні нагороди України, Італії, Естонії, В'єтнаму.
Zgurovsky received state awards of Ukraine, Italy, Estonia, Poland and Vietnam.

Єдиноріг Коледж отримали державну акредитацію і схвалення навчальних програм в кінці 2006 року.
Unicorn College received state approval and accreditation of study programs at the end of 2006.

Кількість дітей, які отримали державну допомогу.
For children who received state support.

Працівники ГДІП отримали державні нагороди.
GDIP employees received state awards.

Свого часу ці добровольці отримали державні нагороди від президента Петра Порошенка.
At one time these volunteers received state awards from President Poroshenko.

Кращі українські вчені отримали Державні премії в….
The best Ukrainian scientists received State….

Ваші побратими отримали державні нагороди, 74- посмертно.
Of your siblings received state awards, 74 posthumously.

Свого часу ці добровольці отримали державні нагороди від президента Петра Порошенка.
Back then the specified volunteers received state awards from the President Petro Poroshenko.

Партій отримали державне фінансування.
Parties received state funding.

Науковців отримали державні стипендії.
Students received state scholarship.

Вони отримають державну підтримку.
They will gain public support.

Боб Марлі отримав державні похорони на Ямайці 21 травня 1981 року.
He received a state funeral on May 21, 1981, in Jamaica.