Що таке ОТРИМАЛА ГРАНТ Англійською - Англійська переклад

• received a grant
• won a grant

Приклади вживання Отримала грант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра фінансів отримала грант.
Department of Finance receives grant.

У 2009- отримала грант від Президента України для молодих вчених.
In 2009, he was awarded the President of Ukraine for young scientists.

Після закінчення університету отримала грант на навчання в Німеччині.
After graduating, she received a grant to study in Germany.

Отримала грант на навчання в Kyiv academy of media arts на курсі Лесі Хоменко.
Received a scholarship for study in the Kyiv Academy of Media Arts, the course of Lesya Khomenko in 2017.

У 2019 р. обсерваторія Макдональд отримала грант від компанії Apache Corp.
In 2019, the McDonald Observatory received a grant from the Apache Corp.

Кожна компанія отримала грант від 20 до 50 тис. євро для розвитку своєї бізнес ідеї.
Every company received a grant ranging from 20 to 50 thousand euros to develop their business ideas.

На завершення своєї книги вона отримала грант від Шотландської Ради Мистецтв.
She finally finished the book after receiving a grant from the Scottish Arts Council.

У 2010 році отримала грант SCOOP для дослідження крадіжок і підробок на українському арт-ринку.
In 2010, won a grant for the investigation of stealing and frauds at the Ukrainian art-market.

Коли, наприклад, громадська організація отримала грант і після цього роздає мікрогранти для переселенців.
For example, when the NGO receives a grant and then distributes Micro-grants for refugees.

Новий"овочевий" проект реалізує Асоціація милосердя"Еммануїл", яка отримала грант в розмірі 27 тис. євро.
The new“vegetable” project is implemented by the Charity Association“Emmanuel”, which received a grant of 27,000 euros.

У 1933 році вона отримала грант від корпорації Карнегі в Нью-Йорку для документування ранньої архітектури Вірджинії.
She was given a grant in 1933 by the Carnegie Corporation of New York to document Virginia's early architecture.

Незабаром після бенедиктинці з монастиря Святих отримала грант на ці поля, що називається Санта-Барбара ферми.
Shortly after Benedictines of the Monastery of the Saints obtained grant of these fields, that called Santa Bárbara Farm.

В 1997 році, Роулінг отримала грант у розмірі 8 тисяч фунтів від Scottish Arts Council на те, щоб вона продовжила писати.
In 1997, Rowling received a grant of £8000 from the Scottish Arts Council to allow her to pursue her career further.

Громадська організація«Всеукраїнський демократичний форум» отримала грант на створення фільму про Ольгерда Бочковського.
NGO“All-Ukrainian Democratic Forum” received a grant for the creation of a film about Olgerd Bochkovsky.

У 2007 р. отримала грант Президента України для обдарованої молоді(проект"Коливання і хвилі в імпедансних конструкціях").
In 2007 she received a grant from the President of Ukraine for gifted youth(project"Oscillations and Waves in impedance constructions").

У 1925 році, закінчивши курс з відзнакою, отримала грант і відправилася стажуватися в Римську імператорську художню академію.
In 1925, after completing the course with honors, she received a grant and the opportunity to train at the Roman Imperial Academy of Art.

У 2001 році отримала грант для стажування з хореографії в American Dance Festival(США) та в Polli Talu Art Center(Естонія).
In 2001 she has got a grant for traineeship in different dance techniques in American Dance Festival(US) and Polli Talu Art Center(Estonia).

У 1996 році стала переможцем всеукраїнського конкурсу та отримала грант на навчання у США за підтримки фонду Едмунда Маскі.
In 1996, she won in the All-Ukrainian Contest and received a grant to study in the United States with the support of the Edmund S. Muskie Foundation.

У 1891 році вона отримала грант від Reiersenske Fond, торгового об'єднання, що дозволило їй подорожувати до Німеччини та Відня.
In 1891, she received a grant from the Reiersenske Fond, a trade association, which allowed her to travel to Germany and Vienna.

Громадська організація“Європа без бар'єрів” вже отримала грант і проводитиме інформаційну кампанію«Подорожуй відповідально».
The NGO Europe without Barriers has received a grant from the Regions for Reforms project and has implemented the Travel Responsibly information campaign.

Бібліотека отримала грант від фонду«Відродження» та Інституту«Відкрите суспільство» і розпочала роботу зі створення ЕК в АБІС«Liber-Media”.
The library won a grant with the"Renaissance" fund and Open Society Institute and initiated the creation of the EC in ALIS«Liber-Media".

Подати заявку на отримання гранту можна тільки через громадську організацію в країні учасника, що отримала грант та реалізує проект.
An application for a grant may be submitted only via an NGO in a participating country that received the grant and is implementing this project.

Україна отримала грант програми ЄС Еразмус+ на обмін студентами та працівниками вишів- для цього є майже 2, 8 тис. місць.
Ukraine received a grant from the EU Erasmus+ Program for the exchange of students and university employees- there are almost 2.8 thousand places for this.

У червні надійшла інформація, що одна з екстремістських організацій, яка брала участь у ряді нападів, отримала грант від Міністерства молоді та спорту.
It was reported in June that one extremist organization involved in a number of attacks had received a grant from the Ministry of Youth and Sport.

У 2003 році МБПЛ отримала грант Європейської комісії на трирічний(2004-2006) проект з протидії расизму і ксенофобії в Росії.
In 2003, his Moscow Bureau for Human Rights received a grant from the European Commission on a three-year(2004-2006) project to combat racism and xenophobia in Russia.

Частину одержала юридична компанія в Лондоні, від якої донька директора ТОВ«Етол» отримала грант за краще дослідження з комерційного права.
A part was received by a law firm in London, from which the daughter of the director of LLC«Etol» received a grant because of the best research of commercial law.

Документалістки отримала грант на виробництво короткого фільму, що розповідає історію батька режисерки, який намагається заново віднайти себе.
The documentalists received a grant for the production of a short movie, which tells the story of the director's father, who is trying to rediscover himself.

Саме актуальність 3D-друку титаном, як кліматичної технології, сприяла тому, що компанія«Червона хвиля» отримала грант в рамках програми«Кліматичні Інноваційні Ваучери».
It is the importance of titanium 3D printing as a climate technology that contributed to receiving a grant under the Climate Innovation Vouchers program by“Chervona Hvilya”.

Вересня 2016 року AGMR отримала грант у 3, 5 мільйона рублів на проведення міжнародного конгресу в Москві, запросивши представників сепаратистських рухів з усього світу.
On September 14, 2016, the AGMR received a grant of 3.5 million rubles to hold an international congress in Moscow, inviting the representatives of separatist movements from around the world.

Доцент кафедри економічної теорії факультету економіки та бізнесу Попова Тетяна Вікторівна отримала грант для молодих науковців від Німецької служби академічних обмінів(DAAD).
Associate Professor of the Department of Economic Theory of the Faculty of Economics and Business Popova Tatyana Victorovna received a grant from young scholars from the German Academic Exchange Service(DAAD).