Приклади вживання Отримали дозвіл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони отримали дозвіл повернутися додому.
He got permission to go home.Тільки після того, як ми отримали дозвіл, ми.
When we have received permission;Отримали дозвіл на толерантне перебування.
Адже вони отримали дозвіл від міської влади.
Отримали дозвіл на проживання в 2004 році.
Вони є YouTube відео, що користувачі отримали дозвіл на вільне використання.
These are the youtube video that users have given permission to use freely.Вони отримали дозвіл повернутися додому.
They were granted permission to return home.Люди прийшли на літак, підготували його, отримали дозвіл на запуск двигунів.
People came, prepared the airplane, received permission to start the engines.Ми отримали дозвіл від Господа Ісуса Христа є тварини.
We got permission from the Lord Jesus Christ to eat animals.Вони прийняли пропозицію і отримали дозвіл скликати Помісний собор.
They accepted the proposal and received a permission to convene Також ми отримали дозвіл на будівництво другого об'єкту.
Also, we have got a permission to build Січня 2016 Два підприємства отримали дозвіл експортувати свою продукцію до ЄС.
Two enterprises of Milk Alliance got permission to export their products to the EU.Потім ми отримали дозвіл, щоб втрутитися і була створена земля Му.
We then received permission to intervene and the land of Mu was created.Ті деякі іноземні журналісти, які отримали дозвіл вʼїхати у країну, перебувають під пильним наглядом.
The few foreign journalists who received permission to enter the country are under close surveillance.Студії, які отримали дозвіл місцевої влади на право будівництва кабельних мереж.
У січні 2019 року Анжела і Юлія вперше отримали дозвіл на довгострокове побачення з Романом, яке тривало три доби.
In January of 2019, Anzhela and Yulia obtained permission for a long-time meeting with Roman, for three days.Ми також отримали дозвіл на перебування в Салехарді на ті дні, коли проходила конференція».
We received permission to stay in the border territory of Salekhard specifically for those days you have come for the conference.”.У той жечас приблизно 80 громадян Німеччини й Австрії отримали дозвіл залишити СРСР без депортацій.
At the same time,approximately 80 German and Austrian citizens were granted permission to leave the USSR without deportation.Серпня 2011 р. ми таки отримали дозвіл, за що справді вельми вдячні видавництву.
On 23 August 2011 we received permission and are very grateful to the publishers.Сьогодні отримали дозвіл на прокладання другої нитки у виключній економічній зоні та територіальних водах Туреччини.
Today, we received a permit to lay the second string in the exclusive economic zone and territorial waters of Turkey.Також клуби-учасники єврокубків від України отримали дозвіл на проведення матчів єврокубків на українських стадіонах.
Also Ukrainian clubs participating in European were granted permission to hold the European cup matches on Ukrainian stadiums.Якщо Ви отримали дозвіл терміном більше ніж три місяці, Ви отримаєте картку дозволу на проживання.
If you are granted a permit for more than three months you will receive Отримання картки дозволу на проживання Якщо Ви отримали дозвіл терміном більше ніж три місяці, Ви отримаєте картку дозволу на проживання.
Arrange for По Клименку ми отримали дозвіл наприкінці минулого року, по Ставицькому отримали, якщо не помиляюсь, два тижні тому.
On Klymenko, we received permission at the end of last year, and on Stavytskiy, if not mistaken, just two weeks ago.Ще один додаток не розблокує діапазон завантажувача Pote від Xiaomi після того, як ви отримали дозвіл від свого логіна і прийти в FastBoot і в принципі повинні були б розблокувати.
Another application does not unlock the bootloader pote range from Xiaomi after you received permission from her login and come in fastboot and basically would need to unlock.Дослідники отримали дозвіл на вивчення зразків збудника у дитини, похованої в склепі церкви Вільнюса в Литві.
The researchers obtained permission to study samples of the pathogen from a child interred in the crypt of a church in Vilnius, Lithuania.Проте в період з 1978 по 1984 рік сімнадцять штатів отримали дозвіл на використання марихуани при лікуванні глаукоми і для полегшення нудоти, викликаної хіміотерапією раку.
Nevertheless, between 1978 and 1984, seventeen states received permission to establish programs for the use of marihuana in treating glaucoma and the nausea induced by cancer chemotherapy.Якщо Ви отримали дозвіл терміном більше ніж три місяці, Виотримаєте картку дозволу на проживання.
If you are granted a permit which Медики з лікарні Moorfields Eye в Лондоні отримали дозвіл на проведення перших клінічних випробувань в Європі з використанням людських ембріональних стовбурових клітин.
Doctors at Moorfields Eye hospital in London have been given the go-ahead to carry out Europe's first clinical trial using human embryonic stem cells.Ще у серпні тут отримали дозвіл суду на вилучення документації щодо«Віті Пана» в Департаменті карного розшуку та Департаменті стратегічних розслідувань.
Back in August, the court obtained permission to take away all the records concerning“Vitia Pan” from the Criminal Investigation Department and the Strategic Investigation Department.
