Що таке ОТРИМАНОГО Англійською - Англійська переклад

• received
• obtained
• resulting
• derived
• gained
• acquired
• resulted
• deriving
• resultant

Приклади вживання Отриманого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не мати раніше отриманого гранту;
Must not have previously received this grant;

Він помер від отриманого поранення того самого дня.
He died of wounds received that day.

Значення має сила отриманого ушкодження.
The value is the strength of the damage received.

Кожен день випивати по 2 склянки отриманого напою.
Every day, drink 2 cups of the resulting drink.

Він помер від отриманого поранення того ж дня.
Died of wounds received the same day.

Чим ретельніше працює обвальщик, тим більше отриманого м'яса.
The harder the obvalschik works, the more meat produced.

Імпорт пароля для сертифіката P12(отриманого від адміністратора).
Import password for P12 certificate(got from administrator).

Перші два стовпці списку містять опис отриманого товару.
The first two columns in the list describe the product obtained.

Я дивлячись на отримання urlopen, отриманого з ADSL мій флеш-диск.
I am looking at getting urlopen retrieved from an ADSL my flash drive.

Ми із задоволенням допоможемо скористуватись привілеями отриманого звання.
We are happy to help received privileges available titles.

Ми пропонуємо 7 днів(від отриманого покупця день) і політику обміном.
We offers a 7 days(from buyer received day) return and exchange policy.

І подяка, і прослава виникають із досвіду отриманого порятунку;
And praise and thanksgiving stem from the experience of salvation received;

Обладнання для висушування отриманого кеку до вологості приблизно 11%.
Equipment for drying of the resulted cake to a moisture content of about 11%.

Також ця реєстрація необхідна для виплати податків з отриманого доходу.
Also this registration is required for payment of taxes from earned income.

Для кожного отриманого електронного листа ми зберігаємо таку інформацію:.
For each email we receive, we store the following information:.

Це також визначає ступінь ефективності та безпеки отриманого препарату.
This also determines the degree of efficacy and safety of the obtained drug.

На відходи прийнято додавати до отриманого кількості матеріалу до 10%.
On the waste is accepted to add to the resulting amount of material up to 10%.

Низьку бісеру опускають таким чином, щоб вона лягла по центру отриманого кільця.
Low beads are lowered so that it lies on the center of the resulting ring.

Відніміть, що з отриманого доходу та святилища за день заробили 47 900.
Subtract that from the revenue earned and the sanctuary has earned 47,900 for the day.

Надішліть email-листа адміністратору форуму з повною копією отриманого листа.
Please e-mail the forum administrator with a full copy of the message you received.

Спробуємо прибрати з отриманого«результату» всі парні гармоніки- дивимося, що вийшло.
Try to remove from the received result all even harmonics- lookwhat happened.

Розповісти про свою гру і відправити фото або скан отриманого сертифіката.
Tell about your game and attach a photo or a scan of the certificate you have received.

Це забезпечило б податкові пільги по прибутку, отриманого від усіх криптовалютних транзакцій.
It would provide tax breaks on income earned from all cryptocurrency transactions.

Фотографії виробництва Ви можете бачити далі, в тому числі і фото отриманого вугілля.
Photos of production you can see below, including photos of the obtained charcoal.

Розшифровку отриманого після дослідження результату повинен здійснювати досвідчений лікар.
Decryption of the result obtained after the study should be carried out by an experienced doctor.

Лікування гонореї у жінок здійснюється виключно на підставі отриманого клінічного анамнезу.
Treatment of gonorrhea in women is carried out exclusively based on the obtained clinical history.

Довгим свердлом в центрі отриманого отвору просвердлити отвір(1 см)- це буде центр воздуховода.
Long drill in the center of the opening of the resulting drill hole(1 cm)- it will be the center of the duct.

Вибір рослини для ароматизації, сорти вина, а також пропорції змішування визначають унікальний смак отриманого вермуту.
The choice of a plant for aromatization, wine brands, and also proportions of mixing define unique taste of the received Vermouth.

Затвердження та підписання документів дозволить врегулювати всі юридичні моменти і почати поставки отриманого вугілля на ТЕС«Центренерго».
Approval and signing of documents will settle all the legal aspects and to begin deliveries of coal obtained in the"Centrenergo" TPPs.

Якщо ви скористаєтеся стосом повідомлень,& kopete; покаже нещодавно отримані повідомлення, починаючи з останнього отриманого повідомлення.
If you use a message stack,& kopete; shows recently received messages starting with the last message received.