Що таке ОТРИМУВАТИ МЕДИЧНУ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• to receive medical care

Приклади вживання Отримувати медичну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти маєш можливість отримувати медичну допомогу?
Can you get medical care?”?

Щоб хвора могла вести нормальний спосіб життя, їй все ж необхідно отримувати медичну допомогу.
That patients can lead a normal life, it is still necessary to receive medical care.

Людей, вказують на те, що більшість хочуть отримувати медичну допомогу вдома чи.
Studies show that most people want to receive healthcare in their home.

Туристи можуть тільки отримувати медичну допомогу та ліки від приватних клініках і лікарнях.
Tourists can only receive medical treatment and medications from private clinics and hospitals.

Сегодня" дізналася, де вони зможуть отримувати медичну допомогу.
They are provided information on where they can receive medical assistance.

Туристи можуть тільки отримувати медичну допомогу та ліки від приватних клініках і лікарнях.
As a tourist, you can only receive medical treatment and medications from private clinics and hospitals.

Впродовж перехідного періоду до 31 грудня громадянам Сполученого Королівства буде дозволено вільно проживати у країнах ЄС і отримувати медичну допомогу і пенсії.
During the transition period until December 31, the deal allows UK citizens to remain where they live and to continue receiving health care and pensions overseas.

Студенти факультету протягом року мають можливість отримувати медичну допомогу у двох студентських поліклініках, оздоровлюватися в університетському санаторії-профілакторії.
Students of the department during the year have the opportunity to receive medical care in two student clinics, heals the university sanatorium.

Ви повністю вільні від бюрократичних обмежень і невдач типовою керованої медичної допомоги планів, які можуть відхиляти будь-які бажання отримувати медичну допомогу в першу чергу.
You are completely free of the bureaucratic restrictions and setbacks of typical managed care plans that can turn down any desire to receive medical assistance in the first place.

Якщо на підприємстві немає медсанчастини, його робітники і службовці мають право отримувати медичну допомогу в поліклініці, на території обслуговування якої знаходиться дане підприємство.
If the company does not have the medical unit, its workers and employees are entitled to receive medical care in the clinic, on-site service which is given company.

Ви повністю вільні від бюрократичних обмежень і невдач типовою керованої медичної допомоги планів, які можуть відхиляти будь-які бажання отримувати медичну допомогу в першу чергу.
You will be completely free of the bureaucratic constraints and setbacks of common was able care programs that can reject any desire to receive medical attention in the first place.

Керовані плани охорони здоров'я скоротити медичні витрати абітурієнтів, що дозволяє їм отримувати медичну допомогу, що вони не могли б бути в змозі дозволити собі без медичного плану.
Managed health care plans reduce medical costs to enrollees, allowing them to receive medical care that they might not otherwise be able to afford without a medical plan.

Завдання влади- побудувати соціальну систему охорони здоров'я, коли кожна людина, незалежно від її статків, матиме можливість отримувати медичну допомогу безоплатно та на найвищому рівні.
The task of the authorities is to build a social healthcare system, so that any person would have the opportunity to receive medical care free of charge and at the highest level regardless of their wealth.

Коли ми запитуємо Абу Мансура, дозволено пораненим бійцям ИГИЛ перетинати кордон і отримувати медичну допомогу в Туреччині, все раптово приймає інший поворот, оскільки ми розуміємо, що Абу Мансур був не тільки еміром, але і дипломатом ИГИЛ.
When we ask Abu Mansour if injured ISIS fighters were allowed to cross the border and receive medical care in Turkey, things suddenly take another twist, as we realize that Abu Mansour was not only an emir, but an ISIS diplomat.

Повторимося: всі без виключення діти, а також іноземці, що постійно проживають на території України, мають право безоплатно отримувати медичну допомогу, а відмова у її наданні є підставою для притягнення винної особи до відповідальності.
Let us reiterate: all children without exception as well as foreigners permanently residing in Ukraine have the right to receive medical care free of charge, and refusal to provide it is grounds enough for bringing the guilty person to account.

Щомісяця в умовах операційної отримує медичну допомогу понад сотня пацієнтів.
Monthly in operating room more than a hundred patients receives medical care.

Як відвідувачі Великобританії отримують медичну допомогу через NHS?
How do visitors to the UK obtain medical treatment through the NHS?

Тут вони харчуються, проживають і отримують медичну допомогу.
She was there working, living and getting medical care.

Вони проводять матчі по суботам, отримують медичну допомогу та продовжують навчання.
They play matches on Saturday and get health care and tutoring.

Під час підписання угоди очільник фонду і екс-президент США Білл Клінтон повідомив, що це дозволить значно збільшити число людей, які отримують медичну допомогу.
When signing the agreement, the Fund manager and former President of the USA Bill Clinton said that it would help to increase the number of people, who receive medical treatment.

Люди, які потрапляли туди, отримували медичну допомогу й могли померти з гідністю і дотриманням обрядів їхньої віри.
Those brought to the home received medical attention and were afforded the opportunity to die with dignity, according to the rituals of their faith.

Мета трансформації системи охорони здоров'я в тому, щоб кожна людина отримувала медичну допомогу вчасно і при цьому не потрапляла у фінансову скруту.
The purpose of the transformation of the health system'I that each man received medical treatment on time and not fall into financial difficulties.

Права і свободи громадян, які отримують медичну допомогу, стали актуалізуватися в Російській Федерації в 90-х роках минулого століття.
The rights and freedoms of citizens receiving medical care began to be updated in the Russian Federation in the 90s of the last century.

Ми пояснювали: якщо у Львові буде принаймні одна нічліжка, де людина отримуватиме медичну допомогу, це, навпаки, покращить ситуацію.
We explained that if Lviv had at least one place people could go and get medical attention, it would actually improve the situation.

Ті, хто не застрахований Таким чином, в основному державних службовців та за наймом, отримують медичну допомогу через приватні комерційні страхування.
Those who are not insured this way, mainly civil servants and the self-employed, receive health care through private for-profit insurance.

Повідомлення стосується пацієнтів, які піддаються ризику зараження серйозними стійкими до антибіотиків бактеріями, в той час як вони отримують медичну допомогу з іншої причини.
The message concerns patients who are at risk of infection by serious antibiotic-resistant bacteria while they are receiving health care for other conditions.

Люди, які потрапляли туди, отримували медичну допомогу й могли померти з гідністю і дотриманням ритуалів їхньої віри: мусульманам читали Коран, індусам приносили воду з Гангу, а католики отримували соборування.
People who were brought to the home received medical attention from the Missionaries of Charity and were given the opportunity to die with dignity, according to the rituals of their faith; Muslims were read the Quran, Hindus received water from the Ganges, and Catholics received the Last Rites.

Люди, які потрапляли туди, отримували медичну допомогу й могли померти з гідністю і дотриманням ритуалів їхньої віри: мусульманам читали Коран, індусам приносили воду з Гангу, а католики отримували соборування.
Those brought to the home received medical attention and the opportunity to die with dignity in accordance with their faith: Muslims were read the Quran, Hindus received water from the Ganges, and Catholics received extreme unction.

У дослідженні під керівництвом головного дослідника Крістіни Яффе, доктор медичних наук, досліджував захворюваність на період з жовтня 2002 р. По вересень 2014 р. У 325 870 людей 18 років і старше, які отримували медичну допомогу у справах ветеранів(VA).
The study, led by principal investigator Kristine Yaffe, MD, examined the incidence of Parkinson's disease in 325,870 people 18 and older who were receiving medical care from Veterans Affairs(VA) between October 2002 and September 2014.

Результат отруєння отруйними речовинами варіює від повного одужання до смерті, і залежить від типу і кількості отрути, здоров'я конкретної людини, а також швидкості, з якою той отримує медичну допомогу.
The outcome of poisoning varies from complete recovery to death and depends on the type and amount of the poison, the health of the victim, and the speed with which medical care is obtained.