Що таке ОТРИМУЮТЬ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• get their
• receive their
• derive their
• obtain their
• they are given their

Приклади вживання Отримують свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони отримують свою зарплату від держави.
They receive their salaries from the State.

Більшість людей ніколи не отримують свою Dream Job.
Most people never get their Dream Job.

Більшість студентів отримують свою першу роботу ще, будучи студентами.
Most people get their first jobs when they are teenagers.

Істинно кажу вам- вони вже отримують свою нагороду.
Amen I tell you, they are getting their reward.

Учасники отримують свою відповідь на основі легкості згадування імен, які чимсь виділялися.
Participants would derive their answer on ease of recall of the names that stood out.

Це є прості працівники, які все одно отримують свою заробітну плату.
You still have all the employees who still get their salary.

Як правило, білки отримують свою функціональну форму через процес, який називається складанням.
Normally, proteins gain their functional shape through a process referred to as folding.

Кемпінги поруч із річками часто отримують свою воду прямо з річки.
Campsites next to rivers often get their water directly from the river.

Тобто, він пояснив як гроші отримують свою вартість у вигляді товарів та послуг, які можна придбати на них.
That is, he explained how money gets its price in terms of the goods and services it obtains.

Ці зажигалки не мають полум'я, немає палива і отримують свою енергію від літієво-іонних батарей.
These lighters have no flame, no fuel and receive their power from lithium ion batteries.

Свята святих повинна бути деяким священним предметом, від якого всі інші священні предмети отримують свою святість.
They are the real sacred objects through which all the other holy objects receive their holiness.

Багато студентів отримують свою першу роботу в якості аа результаті їх стажування, прямо або побічно.
Many students obtain their first job as a a result of their internship, either directly or indirectly.

Тобто коли ми їмо такі продукти, як м'ясо чи риба, отримують свою частку їжі і живуть в нашому роті бактерії.
Therefore, when we eat food such as meat or fish, the bacteria living in our mouth get their share of the food.

Найчастіше вони отримують свою назву від міфічних персонажів, літературних героїв і реальних особистостей, які жили в різні епохи.
Often they get their name from the mythical characters, literary characters and real people who lived in different eras.

Дво-оболонкові частинки мігрують до ендоплазматичного ретикулуму, де вони отримують свою третю, зовнішню оболонку(сформовану VP7 і VP4).
The DLPs migrate to the endoplasmic reticulum where they obtain their third, outer layer(formed by VP7 and VP4).

Це базується на висновку, що зірки отримують свою енергію з термоядерних реакцій, насамперед злиття водню в гелій.
This is based upon the conclusion that stars derive their energy from thermonuclear reactions, most notably the fusion of hydrogen into helium.

Урагани отримують свою енергію з теплих океанських вод, а океани теплішають через накопичення парникових газів в атмосфері.
Hurricanes get their energy from warm ocean waters, and the oceans are warming due to the buildup greenhouse gases in the atmosphere from fossil fuel burning.

Стандартна модель стверджує, що елементарні частинки отримують свою масу від механізму Хіггса, який пов'язаний з бозоном Хіггса.
The Standard Model posits that elementary particles derive their masses from the Higgs mechanism, which is associated to the Higgs boson.

Спіруліна є свого роду ціанобактерій(також відомий як ціанфіта), які є Філа бактерій, які отримують свою енергію за допомогою фотосинтезу.
Spirulina is a kind of cyanobacteria(also known as cyanophyta) which are a phylum of bacteria that obtain their energy through photosynthesis.

Харчові ланцюги показують, як будь-які живі істоти отримують свою енергію від їжі, і як поживні речовини передаються між видами по ланцюжку.
Food chains show how all living things get their energy from food, and how nutrients are passed from species to species down the chain.

Якщо зірки отримують свою енергію з термоядерних реакцій і якщо пройшло достатньо часу, то фізика вимагає, щоб зірки змінили свої загальні властивості.
If stars derive their energy from thermonuclear reactions and if there has been sufficient time, then physics demands that stars must change their overall properties.

LIBOR підтримує близько 350 трильйонів доларів в похідних- тип цінних паперів, що отримують свою вартість від вартості основних суб'єктів- тобто процентних ставок.
The LIBOR underpins about $350 trillion in derivatives, a type of security that gains its value from the value of underlying entities- i.e., interest rates.

Через певний проміжок часу(наприклад, через місяць) всі учасники процесу автоматично перевіряються за допомогою смарт-контрактів і залежно від результатів отримують свою зарплату та бонуси.
After a period of time(e.g. after a month), everyone is auto-checked by Smart Contracts and depending on the results, all participants of the process receive their salary and bonuses.

Не отримуючи енергію від сонячного світла, ці підземні мікроби часто отримують свою енергію, відриваючи електрони від молекул в навколишньому середовищі.
Lacking energy from sunlight, these subterranean microbes often get their energy by peeling electrons off of molecules in their surrounding environments.

Коли хлопчики підготовлені та впевнені в своїх силах, вони починають проводити Божественну Літургію. Якщо говорити конкретніше, то після того, коли вони отримують свою Далматику та привілей служити на Літургії.
When the boys are prepared and confident, they are inducted prior to Divine Liturgy, when they receive their Dalmatic and are given the privilege to serve at the Liturgy.

Однак більшість непрофспілкових працівників приватного сектору отримують свою стандартну оплату праці за федеральний відпочинок, лише якщо не призначено відпустку у їхній компанії.
However, most non-unionized private sector workers solely receive their customary pay for engaged on a federal vacation if it's not a designated holiday at their firm.

На додаток, оскільки ці компанії отримують свою владу від інформації, їх позиції посилюються через їх здатність використовувати приватну інформацію своїх клієнтів як стратегічний актив.
In addition, because these firms derive their power from information, their positions are enhanced by their ability to use their customers' private information as a strategic asset.

Однак більшість непрофспілкових працівників приватного сектору отримують свою стандартну оплату праці за федеральний відпочинок, лише якщо не призначено відпустку у їхній компанії.
However, most non-unionized private sector employees only receive their standard pay for working on a federal holiday if it is not a designated holiday at their company.

Теорія== Конструктивізм в першу чергу прагне показати, які основні аспекти міжнародних відносин, всупереч припущенням неореалізму і неолібералізму, соціально конструюються, тобто отримують свою форму триваючими процесами соціальної практики і взаємодії.
Constructivism primarily seeks to demonstrate how many core aspects of international relations are, contrary to the assumptions of Neorealism and Neoliberalism, socially constructed, that is, they are given their form by ongoing processes of social practice and interaction.

Як і всі рецепти, які стають класикою або навіть необхідні в кухні, Паркер Дім рулонів, які отримують свою назву від відомого готелю в Бостоні відкрилася в 1856 році, є розповідь, де правда, і легенда змішуватися.
Like all recipes that become classics or even essential in the kitchen, the Parker House rolls, which derive their name from a famous hotel in Boston opened in 1856, have a story where truth and legend mingle.