Що таке ОТРИМУЮТЬ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• get these
• obtain these

Приклади вживання Отримують ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комерційні фірми отримують ці.
Car dealers get this.

Безумовне тільки одне- отримують ці фахівці від 800 доларів на місяць.
Definitely only one thing- get these experts from$ 800 per month.

Комерційні фірми отримують ці.
Business owners get this.

Студенти отримують ці переживання через їхні руки-на проекти класу, стажування та світового досвіду.
Students gain these experiences through their hands-on class projects, internships, and global experiences.

І навпаки, що трапиться, якщо все-таки вони отримують ці гроші?
But, what happens when they receive that money?

Але в міру того, як все більше інженерів отримують ці технічні знання, формується новий пробіл, пов'язаний вже з їхнім застосуванням.
But as more engineers gain this technical knowledge, a new skills gap is forming.

Зараз всі пацієнти з раком крові отримують ці ліки безоплатно.
Uninsured breast cancer patients get these treatments free.

Іноді кольори повертаються протягом декількох секунд або частки секунди, а потім отримують ці холодні відтінки.
Sometimes colors recover for a few seconds or fractions of a second after that and gets those cool shades.

Вони часто отримують ці добавки і екстракти з інших країн, де виробництво добавок вітаміну B17 для лікувальних цілей все ще підтримується.
They often obtain these supplements and extracts from Mexico, where vitamin B17 production for medicinal purposed is still supported.

З іншого боку, лише невелика частина опитуваних(15%) насправді отримують ці вісім годин у будні дні.
On the other hand, it is only a small part(15%), who actually get those eight hours on weekdays.

Легко,- сказав він,- віддати частину прибутків, не обійнявши й не доторкнувшись до людей, які отримують ці“крихти”.
It is simple to give a part of the profits, without embracing and touching the people who receive those‘crumbs.'.

Користувачі отримують ці спеціальні дані та інформацію завдяки"Автоматичній системі ідентифікації"(AIS) або"Універсальній системі автоматичної ідентифікації"(UAIS).
Users receive this special data and information thanks to the“Automatic Identification System”(AIS) or the“Universal Automatic Identification System”(UAIS).

Багаті китайці або люди з інших країн, які здійснюють поїздку в Китай для трансплантації, отримують ці органи від осіб, які утримуються у величезній мережі в'язниць і трудових таборів.
Wealthy Chinese or people from other countries who go to China for transplants obtain these organs from detainees in China's vast prison and labor camp systems.

Користувачі отримують ці спеціальні дані та інформацію завдяки"Системі автоматичної ідентифікації"(AIS) або"Універсальній системі автоматичної ідентифікації"(UAIS).
Users receive this special data and information thanks to the"Automatic Identification System"(AIS) or the"Universal Automatic Identification System"(UAIS).

Ми також змогли охарактеризувати рецептори грибка, що отримують ці сигнали, та роль реакції, що лежить в їх основі, й відбувається всередині грибка, в результаті якої грибок розростається в напрямку до рослини.
As well, we could characterize the fungal receptor receiving those signals and part of the underlying reaction occurring within the fungus and leading to its direct growth toward the plant.

Тому коли вони отримують ці гроші в оборот вони йдуть і роблять покупки активів зазвичай казначейських активів, а потім кажуть,"Дійсно, хоча Банк політики Японії",- так він порівнює показники що Японія зробила коли вони стикаються з дефляційною кризою.
So whenever they get this money into circulation they do go out there and they do buy assets usually treasury assets, and then they say even,"Indeed, although the bank of Japan's policy,"-- so he's comparing relative to what Japan did when they kind of faced deflationary crisis.

І це, з моєї точки зору, створює не дуже хорошу тенденцію, тому що найчастіше жінки, які отримують ці місця, не завжди знають, отримали вони їх, тому що самі по собі круті, зробили щось дуже класне, або вони отримали їх, тому що хтось вирішив, що в цьому напрямку не вистачає жінок.
And this, from my point of view, creates a not very good trend, because often women who get these places do not always know, they got them, because they were cool themselves, did something very cool, or they got them because someone decided that there are not enough women in this direction.

Багато хто не помічає, як отримують ці знання від своїх бабусь або старших сестер, навіть народні сказання багато в чому вчать жінку тонкої маніпуляції замість активної протидії.
Many people do not notice how they get this knowledge from their grandmothers or older sisters, and even folk legends in many ways teach a woman fine manipulation instead of active opposition.

Вони отримують ці цифри, використовуючи професійні водії в суворих лабораторних умовах і, в той час як точний, практично немає споживачів ніколи не досягнуть тих же результатів, тому що вони реальні люди водіння на реальних дорогах, а не професіоналів водіння на закритих трасах.
They obtain those figures using professional drivers under strict laboratory conditions and, while accurate, virtually no consumer will ever achieve those same results because they are real people driving on real roads, not professionals driving on closed tracks.

Але досить часто зловмисники отримують ці картки без дзвінків та використання соціальної інженерії- наприклад, карту можна поставити під загрозу при оплаті в інтернет-магазині, який не належним чином подбав про безпеку даних.
But quite often, attackers get these cards without calls and using social engineering- for example, a card can be compromised when paying in an online store that did not properly take care of data security.

Свідки отримують цю думку з їх інтерпретації слів Павла до Коринтян:.
Witnesses get this idea from their interpretation of Paul's words to the Corinthians:.

Тільки найкращі та найефективніші товари й корпоративні бренди отримують цю особливу нагороду.
Only the best and strongest products and corporate brands receive this special award.

Отримують цей порошок шляхом сухої перегонки деревини різних порід.
Get this powder by dry distillation of wood of different species.

Він повинен отримувати цю інформацію англійською, німецькою, французькою і іншими мовами».
It should receive this information in English, German, French and other languages".

Існують пристосування, які отримують цей показник до 6 тонів протягом місяця.
There are devices, who get this figure to 6 tones for a month.

Отримують цей продукт від різних порід домашніх курей внаслідок їх репродуктивної здатності.
Get this product from various breeds of chickens because of their reproductive capacity.

Індивід алергії на яйця не повинні отримувати цю вакцину.
Individuals allergic to eggs should not receive this vaccine.

Лише близько 6% до 8% вагітних жінок отримують цю умову.
Only about 6% to 8% of pregnant women get this condition.

Саме ми, читачі, які отримують цю книгу.
So us, readers who get this book.

Вона отримує цю назву, тому що в ній розчинник- вода.
They get this name because they dissolve in water.