Приклади вживання Отримує задоволення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нехай Том отримує задоволення.
Кінь отримує задоволення, ти також.
God gets pleasure and you do, too.Том, здається, не отримує задоволення від вечірки.
Tom doesn't seem to be enjoying the party.Вона отримує задоволення від життя.
Таким чином, малюк тренує пам'ять, але при цьому отримує задоволення.
Thus, a child trains memory, but it gets fun.Є ті, хто отримує задоволення від витрачання грошей.
Він любить те, що робить, і отримує задоволення від своєї праці.
Том, здається, отримує задоволення від читання коміксів.
Tom seems to enjoy reading comic books.Боб отримує задоволення від спостереження за комахами.
Bob derives pleasure from observing insects.Зрозуміло, від цього мало хто отримує задоволення від подібного явища.
Of course, from this few people enjoy this phenomenon.Мері каже, що отримує задоволення від вивчення французької.
Шазам насолоджується своїм дорослим виглядом і отримує задоволення від життя.
Він отримує задоволення, він в ритмі, він в потоці.
He's having fun, he's in the groove, he's in the flow.Брюнетка в фіолетовою блузці отримує задоволення від великих членів на місцевому кастингу.
The brunette in a purple blouse gets pleasure from big members at a local casting.Так, хто ж отримує задоволення від цих тихих мешканців глибокого лісу?
So who gets to enjoy these silent tenants of the deep forest?Принаймні, стогне вона цілком собі захоплено і явно отримує задоволення від подібних штук.
At least, she moans quite a deliriously, and obviously gets pleasure from such pieces.При цьому він отримує задоволення від того, що він зміг це зробити.
He gets pleasure from that, that he was able to do it.В більшості випадків жінка під час першого сексу отримує задоволення від ласки тільки чоловікам.
In most cases the woman during the first sex gets pleasure from the caresses only men.Окрім гри Андре отримує задоволення від відпочинку вдома зі своєю дружиною і дітьми.
Away from the table, Andre enjoys relaxing at home with his wife and kids.Горілка нового покоління для тих, хто отримує задоволення від усього, що відбувається в його житті.
Vodka of a new generation for those who enjoy everything that happens in their life.Він отримує задоволення, він просто божеволіє від захвату, коли планує окремі деталі конкретних операцій.
He enjoys, he is crazy about planning the individual details of special operations.Крик є ознакою дискомфорту або болю, посмішка- свідченням того,що немовля спокійне і отримує задоволення.
Creek is a sign of discomfort or pain, a smile-an indication that the child is in a state of rest and have fun.Віддаючи, зріла людина отримує задоволення, і це саме по собі є компенсацією її емоційних, фізичних і матеріальних витрат.
By giving, the mature person gets pleasure, and by itself it is a compensation for emotional, physical and pecuniary costs.У напіввідкритій секції в'язниці 35-річний Родріго де Олівейра Пінто, отримує задоволення від спокійної роботи в коморі, де на його столі відкрита книга віршів.
In the semi-open section of the prison, Rodrigo de Oliveiro Pinto, 35, enjoys the quiet job of running the storeroom, where a poetry book is open on his desk.Віддаючи, зрілий чоловік отримує задоволення, і це само по собі є компенсацією його емоційних, фізичних і матеріальних затрат.
By giving, the mature person gets pleasure, and by itself it is a compensation for emotional, physical and pecuniary costs.Проте, якщо людина знайшла у цій професії своє покликання,відкриває для себе чудові можливості саморозвитку та отримує задоволення від тієї справи, якою займається.
However, if a person has found his vocation in this profession,he offers himself excellent opportunities for self-development and receives pleasure from the work he is engaged in.Завдання, працівник отримує задоволення від усвідомлення того, що йому вдалося успішно подолати всі пов'язані з ним труди і турботи.
Having completed a task the worker enjoys the feeling of having successfully overcome all the toil and trouble involved.Коханці займаються сексом, точніше- хлопець отримує задоволення лежачи на спині і знімає на камеру всі дії своєї подруги від першої особи, крупним планом.
Lovers have sex, or rather- the guy enjoys lying on his back and takes to the camera all the actions of his girlfriend from the first person, close-up.Кожна закохана пара, яка отримує задоволення від спілкування один з одним, часто хоче знайти ще й візуальне підтвердження своїх почуттів і відносин.
Every couple in love, who enjoys communicating with each other, often wants to find visual confirmation of their feelings and relationships.Як результат, трейдер невеликий час отримує задоволення від прибутковості операції, але дуже скоро бачить, як зниження котирувань призводить до збитку.
As a result, a small trader receives pleasure from the yield of the transaction, but very soon it sees as a decline in prices leads to a loss.
