Що таке ОФСАЙД Англійською - Англійська переклад

• offside

Приклади вживання Офсайд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офсайд правило діє.
Offside rule is in effect.

Тренер може викликати офсайд.
Coach can call offside.

Офсайд був надто очевидним.
The upside was too obvious.

У Німеччині, він забив гол офсайду.
In Germany, he scored an offside goal.

Стандартні офсайд правила застосовуються.
Standard offside rules are applied.

Але його не зарахували через офсайд.
But I didn't let them through the hatch.

Офсайд правило застосовується в нападі половину.
Offside rule applies in attacking half.

Там, до речі, офсайд був ще, але яка вже різниця.
I already was doing OMAD, but what a difference.

Офсайду, якщо атакуючі пробіги дуже рано.
Offside Trap if attacking runs are very early.

Терміни підтримують прогонів зламати офсайду.
Timing of supporting runs to break the offside trap.

Правило офсайду є одним з найбільш обговорюваних у футболі.
The offside rule is one of the most debated rules in football.

Асистент тренера може бути використаний для офсайдів.
An assistant coach could be used for offsides.

Камера була на одній лінії з Кейном, і там був офсайд, але це не важливо.
Our camera was in line with Kane and it was offside.

Вони можуть утримувати пінні, які вони можуть підняти, якщо є офсайд.
They can hold a pinnie which they can raise if there is an offside.

Тренер(та помічники тренера) викличуть офсайд у командах.
The coach(and assistant coaches) call offside on teams.

Офсайд правило застосовується в завершальній третині(тобто за зону шва).
Offside rule applies in the final third(i.e. behind the seam area).

Технічний директор ФІФА пропонує кардинально змінити правило офсайду.
Technical Director of FIFA offers to radically change the offside rule.

Офсайд правило повинне застосовуватися і контролюватися тренерського штабу.
Offside rule should be applied and monitored by the coaching staff.

Камера була на одній лінії з Кейном, і там був офсайд, але це не важливо.
Our camera was in line with Kane, and it was offside, but it's not important.

Стандартні правила офсайду застосовуються один раз у футбол грають у цільової гравець.
Standard offside rules are applied once the football is played into the Target Player.

Розвивайте розуміння гравцями офсайду та рухів оборонної лінії.
Develop players' understanding of offside and movements of the defensive line.

Захисники складають рахунок, переходячи до цільового гравця. Офсайд застосовується.(Діаграма 7).
Defenders score by passing into the target player. Offside does apply.(Diagram 7).

Але я подумав, що перебуваю в офсайді, тому швидко не зреагував в тій ситуації.
But I thought that I was in an offside position, so I didn't react quickly in that situation.

Офсайд правило діє і повинен перебувати під наглядом тренера або помічника тренера це можливо.
Offside rule is in effect and should be monitored by a coach or assistant coach is possible.

Заохочуйте захисників, щоб підштовхнути вгору тримати нападників офсайд і від їх площі воріт.
Encourage the defenders to push up to keep the attackers offside and away from their goal area.

Коли офсайд нагороджується, гра починається з цього місця з іншою командою, яка є у розпорядженні.
When an offside is rewarded play starts from that spot with the other team in possession.

Наведіть діаграму нижче, де і коли потрібно робити це, грайте з офсайдом, щоб створити реалізм.
Shown in the diagram below should be coached. Where and when to do these. Play with offside to create realism.

Якщо він має хороші швидкісні навички і тактичні вміння, то підтримує позицію на межі офсайду.
If he has good speed skills and tactical skills, then he maintains a position on the verge of an offside position.

А замкнув трійку лідерів Джафар Панахі, відомий за своїми роботами"Таксі"(2015),"Офсайд" і"Криваве золото".
And locked the three leaders of Jafar Panahi, known for his works Taxi(2015),“Offside” and“Crimson gold.”.

Угорцям не судилося просунутися в тому турнірі далеко: вони програли в чвертьфіналі чехословаквам(0:1), але і там Альберт робив, що міг: забив гол, який не був зарахований через офсайд.
Hungarians were not destined to move far in that tournament: they fell in the quarterfinals from the Czechs(0:1). but even there, Albert did what he could: scored a goal that was not counted because of offside.