Приклади вживання Офіційний дебют Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Офіційний дебют Chevrolet Corvette С8 відбудеться 18 липня- тоді й побачимо.
The Chevrolet C8 will officially debut on July 18th.Lenovo зробила свій офіційний дебют в Румунії зі своїм асортиментом смартфонів.
Lenovo made its official debut in Romania with its own range of smartphones.Офіційний дебют Renault Megane RS Trophy-R очікується в кінці цього року.
Анонсований в червні Google, Android Один проект зробив свій офіційний дебют в Індії вчора.
Announced in June by Google, Android One project made its official debut in India yesterday.Офіційний дебют«95-го кварталу» відбувся 1998 року на фестивалі команд КВН в Сочі.
The official debut of«95 kvartal» was held in 1998 on the KVN team festival in Sochi.Це означає, що вже зовсім скоро офіційний дебют автомобіля і може ми його побачимо на Женевському автосалоні в березні.
What that means is we are inching closer to the car's official debut and we will probably see it in the metal at the Geneva Motor Show in March.Офіційний дебют Мартіна і Льюїса відбувся в клубі 500 24 липня 1946 року в Атлантік-Сіті.
Martin and Lewis made their offical debut at Atlantic City's 500 Club on 24 July 1946.Цей концептуальний автомобіль розроблений, щоб бути представленим у Парижі,так що давайте добре глянемо на нього, перш ніж він зробить свій офіційний дебют.
This concept is set to show up in Paris,so let's take a good look at it before it makes its official debut.Офіційний дебют Мартіна і Льюїса відбувся в клубі 500 24 липня 1946 року в Атлантік-Сіті.
Martin and Lewis's official debut together occurred at Atlantic City's 500 Club on July 24, 1946.Mercedes-Benz AMG A45 в той же день, що Audi оголошує про вихід свого нового Sportback S3 на Женевському автосалоні Mercedes-Benz краде центр уваги, підтверджуючи,що нове A45 AMG також отримає свій офіційний дебют на початку наступного місяця.
On the same day that Audi announces the unveiling of its new S3 Sportback at the Geneva Motor Show, Mercedes-Benz steals the spotlight by confirming that the all-newA45 AMG will also receive its official debut early next month.Офіційний дебют BMW восьмої серії відбудеться 15 червня, напередодні гонки«24 години Ле-Мана».
The official premiere of the BMW 8 Series should take place on June 15 within the 24-hour race of Le Mans.Келвей зробив його офіційний дебют на телебаченні 22 листопада на арені Survivor Series як поганий хлопець, коли він був загадковим партнером в команді Теда ДіБіасі.
Calaway made his official on screen debut Офіційний дебют породи відбувся в 1937 році на виставці Крафта, де басенджи пройшли під екзотичними назвами:"Конго-тер'єр" і"Собака джунглів".
The official debut of the breed took place in 1937 at an exhibition of Kraft, where Basenji passed under exotic names of Congo- Terrier"and" Hound of the jungle".Марк Хьюз вже зробив свій офіційний дебют в якості менеджера Саутгемптона, і це був переможний старт, обігравши Віган 2-0 у чвертьфіналі Кубка Англії, але його основним завданням обліку святих у Прем'єр-Лізі починається в суботу.
Mark Hughes has already made his official debut as Southampton manager and it was a winning start, beating Wigan 2-0 in the FA Cup quarter-finals, but his main task of keeping the Saints in the Premier League begins in earnest on Saturday.Офіційний дебют може відбутися одночасно з серією Huawei Mate 30 19 вересня або трохи раніше, на виставці IFA 2019, що стартує зовсім скоро.
The official debut may take place simultaneously with the Huawei Mate 30 series on September 19 or a little earlier, at the IFA 2019 exhibition, which will start very soon.Світовий офіційний дебют Kia Sportage 2011 року відбувся в Женеві на щорічному автосалоні(Geneva Auto Show 2010).
The Kia Sportage 2011 global official debut took place at the annual auto show in Geneva(Geneva Auto Show 2010).Офіційний дебют відбувся на 6-й Конференції з інтеграції та розвитку медіа-індустрії Китаю в Ченду, а запустили платформу в цей четвер, 27 грудня.
The official announcement took place at В той час, як до офіційного дебюту нового Mercedes CLC залишається ще рік, німці вирішують познайомити автомобільну громадськість з моделлю вже в березні.
While there is still a year before the official debut of the new Mercedes CLC, the Germans decide to acquaint the automobile public with the model in March.Справа в тому, що всі 80 примірників кабріолета 599 GTO булирозкуплені в ході закритої презентації задовго до офіційного дебюту в Парижі.
The fact that all 80 copies of the 599 GTO convertibleswere sold during the presentation of a closed long before the official debut in Paris.Найбільш ймовірний термін офіційного дебюту Samsung Galaxy S10- до виставки MWC 2019, яка пройде в Барселоні з 25 по 28 лютого.
Австралійські репортери дивилися на речі інакше, щоденна газета у Мельбурні«Аргус» опублікуваладвосторінковий профіль Хендерсон більш ніж за тиждень до офіційного дебюту гепардів:.
Australian reporters saw things differently, and the daily paper of record in Melbourne, The Argus,ran a two-page profile on Henderson more than a week before the cheetahs' official debut:.Перші п'ять учасниць CLC(Синхі, Юджин, Синьон, Сон і Єин) вперше з'явилися як танцівниці разом з G. NA у 2014.[1] Також були моделями для шкільної форми бренду Smart, з'являлися у рекламному музичному відео з чоловічими гуртами Got7 та B1A4.[2]Ще до офіційного дебюту гурт спав відомий через вуличні виступи де збирали кошти для дітей з інвалідністю.[3][4] Вони показані в онлайн реаліті-шоу Хімія кохання з CLC(CLC's Love Chemistry).[5].
The five original members of CLC(Seunghee, Yujin, Seungyeon, Sorn and Yeeun) made their first appearance as back-up dancers for G. NA in 2014.[2] They also modeled for the uniform brand Smart, featuring in a promotional music video with the boy groups Got7 andB1A4.[3] Before their official debut, the group began to gain publicity through street performances that raised money for children with disabilities.[3][4] These featured on their online reality show CLC's Love Chemistry.[5].Vision Mercedes-Maybach 6 Concept витік фотографій перед офіційним дебютом.
Vision Mercedes-Maybach 6 concept teased ahead of Monterey debut.У 2010 році відбувся його офіційний акторський дебют у південнокорейському телевізійному серіалі«Прокурор Принцеса».
У 2010 році Лі відбувався його офіційний акторський дебют у південнокорейському телевізійному серіалі«Прокурор Принцеса».
In 2010, Lee made his official acting debut in the South Korean TV series Prosecutor Princess.
