Що таке ОФІЦІЙНОГО ВІДКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• official opening
• formal opening
• official inauguration
• the official start
• the official opening

Приклади вживання Офіційного відкриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після офіційного відкриття,….
After the official opening….

Офіційного відкриття та закриття.
Official Opening/ Closing Days.

Ця дата вважається датою офіційного відкриття Америки.
This date is considered to be an America discovery official date.

Офіційного відкриття лікарні.
Official re-opening of the Hospital.

У будівельників лишилося менше двох місяців до офіційного відкриття.
Staff had to wait a further two months for the official inauguration.

Дата офіційного відкриття фестивалю: 16 листопада, субота.
Date of official opening of the festival: November 16, Saturday.

Я заступив на посаду 9 жовтня 1967 року, за тиждень до офіційного відкриття штаб-квартири.
I took up my post at Haren on 9 October 1967, one week before the official inauguration.

Дата офіційного відкриття містечка в 2013 році: 6 грудня.
The date of the official opening of the town in 2013: December 6.

Перший дизайн-готель у Східній Європі ще до свого офіційного відкриття 22 листопада 2012 року був заселений на 60%.
First Eastern Europe design-hotel was by 60% booked before its formal opening on November 22 in 2012.

Вечірка на честь офіційного відкриття з безліччю гостей і топових блогерів.
A party in honor of the official opening with a lot of guests and top bloggers.

Дата запуску був встановлений в новорічну ніч в наступному році, рівно через дванадцять років після офіційного відкриття проекту.
The launch date was set to the following year's New Year's Eve, exactly twelve years after the project's official inauguration.

Дати офіційного відкриття весняного семестру 2019 проекту«Україна- Норвегія».
Dates of the official opening of the Fall semester 2019 of the"Ukraine- Norway" project.

Щасливі обличчя, захоплені очі, щира усмішка- все було під час офіційного відкриття футбольного проекту«Come on, play!/ Давай, грай!
Happy faces, keen eyes, a genuine smiles- it was all during the official opening of the football project"Come on, play!/ Davai,!

З моменту офіційного відкриття дилерського центру 20 листопада 2007 компанія успішно функціонує на автомобільному ринку України.
Since the official opening of the dealership November 20, 2007 the company successfully operates in the automotive market of Ukraine.

Тоді не проґавте- у переддень фестивалю ГОГОЛЬFEST, рівно за добу до офіційного відкриття, приходьте на виставу FEMMINILE!
Then don't miss this- on the eve of GOGOLFEST, exactly one day before the official opening, come and see the FEMMINILE play!

У п'ятницю під час офіційного відкриття організатор події- Рагнар Сас розповів основні правила хакатону та цікаві факти про подію.
On Friday, during the formal opening the event organizer- Ragnar Sas- presented the basic rules of hackathon as well as some interesting facts.

І цього разу запустили рекламну кампанію до офіційного відкриття, яка мала зберегти попередню цільову аудиторію та залучити нових клієнтів.
For this time, we launched a campaign for the official opening which had to save the previous target audience and to get new customers.

У церемонії офіційного відкриття TransUkraine-ТIR'2018 взяли участь авторитетні керівники державного та приватного секторів галузі:.
The official opening ceremony of TransUkraine-TIR'2018 was attended by authoritative leaders of the public and private sectors of the industry:.

Мінеральні джерела, створили Карловим Варам світову славу, використовувалися населенням задовго до офіційного відкриття курорту.
Mineral springs, created the Karlovy vary international fame, was used by the population long before the official opening of the resort.

Церемонія офіційного відкриття міжнародних виставок«Зернові технології 2018»,«Фрукти. Овочі. Логістика 2018» та«Agro Animal Show 2018».
Official opening ceremony of the international exhibitions“Grain Tech Expo 2018”,“Fruit. Vegetables. Logistics 2018” and“Agro Animal Show 2018”.

Захід складався з чотирьох робочих днів, офіційного відкриття та закриття та вільного дня, під час якого учасники мали змогу побачити місто.
The event consisted of four working days, Official Opening/Closing Days and one free day, where participants had the opportunity to discover the city of Zagreb.

Опісля офіційного відкриття, гості могли насолоджуватись живою музикою, смачними десертами, цікавим спілкуванням або ж отримати пам'ятний подарунок- шарж.
After the formal opening the guests got to enjoy live music, tasty desserts, interesting communication or receive a souvenir caricature.

Два місяці поспіль студент приступав до живопису о шостій ранку, щоб встигнути попрацювати до офіційного відкриття музею для багаточисельних відвідувачів.
Two months in a row a student started painting at six in the morning to have time to work before the official opening of the museum for numerous visitors.

Опісля офіційного відкриття учасники мали змогу презентувати свою ідею, проте у них було всього навсього 60 секунд щоб вразити журі та інших 60 учасників.
After the formal opening the participants had an opportunity to present their ideas, but they only had 60 seconds to impress the judges and other 60 participants.

В Австралії відбулася церемонія офіційного відкриття одного з найпрестижніших тенісних турнірів серії Великого Шолома- Australian Open 2020(AO).
In Australia, the ceremony of the official opening of one of the most prestigious tennis tournament series Grand Slam Australian Open 2020(AO).

Південнокорейський виробник електроніки Samsung Electronics в понеділок проведе церемонію офіційного відкриття найбільшого в світі заводу з виробництва мобільних телефонів в Індії.
On Monday, Samsung Electronics, the South Korean electronics manufacturer, held the official opening ceremony of the world's largest factory for the production of mobile phones in India.

За декілька днів до офіційного відкриття термінал прийме учасників форуму зі всього світу, а заходи такого рівня повинні показувати гостям тільки краще.
A few days prior to the official opening the terminal will host the forum participants from all over the world, and events of such level should show visitors only the best.

Історична подія відбулася в ознаменування офіційного відкриття Села Україна її Королівською Величністю Єлизаветою ІІ 5 жовтня 1984 року у Дофіні(Манітоба, Канада).
A historical event took place to commemorate the Official Opening of SELO UKRAINA by Her Majesty Queen Elizabeth II on October 5, 1984 in Dauphin, Manitoba, Canada.

Нарендра Моді прибув до Афганістану 4 червня для офіційного відкриття проекту, який забезпечить постачання 42 мегават енергії і зрошення 75 тисяч гектарів сільськогосподарських земель.
Modi arrived in Afghanistan on June 4 for the formal inauguration of the project, which will provide 42 megawatts of power and irrigate 75,000 hectares of agricultural land.