Приклади вживання Охоплюють всі аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша юридична допомога і консультації охоплюють всі аспекти європейського права в тому числі:.
Our legal advice and assistance cover all aspects of European law including:.Центр покликаний сприятизбалансованому діалогу між різними групами її членів, які охоплюють всі аспекти суспільно-економічного життя.
It aims to promote abalanced dialogue between the different constituencies of its membership, spanning all aspects of economic life.Програми Навчального центру охоплюють всі аспекти діагностики та ремонту сучасного автомобіля.
Bosch Training Center Programs cover all aspects of modern vehicle diagnostics and repair.VFS пропонує 13 світового класу середньо-програм, що охоплюють всі аспекти розважальних мистецтв.
VFS offers 13 world-class post-secondary programs spanning every aspect of the entertainment arts.Це найбільш продавана і лідируючої на ринку словник містить понад 12 000 чіткі ікороткі записи, що охоплюють всі аспекти медичної науки.
This best-selling and market-leading dictionary contains over 12,000 clear andconcise entries, covering all aspects of medical science.VFS пропонує 13 світового класу середньо-програм, що охоплюють всі аспекти розважальних мистецтв.
VFS offers 13 world-class,globally recognized post-secondary programs that cover every aspect of the entertainment industry.У новому«Цитрусі» в ТРЦ Ocean Plaza всі гаджети, керовані зі смартфона,розділені на 5 екосистем, що охоплюють всі аспекти життя:.
In the new Citrus in Ocean Plaza mall, Існує цілий ряд корисних навчальних посібників, які охоплюють всі аспекти створення та управління даними.
There are a number ofuseful tutorials on offer that pretty much cover all aspects of form creation and data management.Ви будете працювати на проблемні основітематичних досліджень в рамках Репетитор наглядом групи близько восьми студентів, з кожним з вас, що охоплюють всі аспекти тематичних досліджень.
You will work on problem-based casestudies as part of a tutor-supervised group of about eight students, with each of you covering all aspects of the case studies.Ми цікаво почути від студентів з дослідницьких пропозицій, що охоплюють всі аспекти середньовічної та ранньої сучасної історії, життя і культури.
We are interested in hearing from students with research proposals covering all aspects of medieval and early modern history, life and culture.Центр покликаний сприятизбалансованому діалогу між різними групами її членів, які охоплюють всі аспекти суспільно-економічного життя.
The EPC aims to promote abalanced dialogue between the different constituencies of its membership, spanning all aspects of economic and social life.Роберт Адам зі своїм братом Джеймсом створили збірник зразків, що охоплюють всі аспекти архітектури, але найбільшу популярність їм принесли зразки камінів.
With his brother James,Robert Adam produced pattern books covering all aspects of architecture but it is probably for the fireplace that he is best known.Giving гри в нашу компанію всіх функції різних матеріалів для досягненнянайбільш професійною технологічного ланцюжка посилань, що охоплюють всі аспекти цільового виробництва.
Giving play to our company's Студенти орієнтуються на протязі фахівцями в цій галузі, що охоплюють всі аспекти процесу"сценарію на екрані", поряд з більш практичними елементами кінобізнесі.
Students are guided throughout by experts in the field, covering every aspect of the‘script-to-screen' process alongside more practical elements of the film business.Підручник містить 50 модулів, які охоплюють всі аспекти фінансової лексики, від бухгалтерського обліку до кредитування, банківської справи до венчурного капіталу і багатьох інших областей, включаючи фінансові ідіоми і метафори.
It includes 50 units covering all aspects of financial vocabulary from Accounting to Borrowing and Lending, Central Banking to Venture Capital and many more areas including financial idioms and metaphors.Якщо ви прагнете, щоб привести організацію, запустити свій власний успішне підприємство або переслідувати новаторські дослідження, ми відкриємо двері для вашого успіху з бакалаврів, магістрів,наукових досліджень і програм МВА, що охоплюють всі аспекти бізнесу.
Whether you aspire to lead an organisation, run your own successful enterprise or pursue ground-breaking research, we will open the door to your success with undergraduate, postgraduate,research and MBA programs covering every aspect of business.Аудиторські перевірки охоплюють всі аспекти ОКП, у тому числі всі інформаційні системи, бази даних, політики/ стандарти в області безпеки, програми навчання, політики конфіденційності та керівництва, що діють в компанії Danfoss щодо ОКП.
The audits cover all aspects of the BCRs including Практика функціонування закордонних і тих малочисельних вітчизняних організацій, що вже впровадили прогресивні методи управління, показує,що найбільш ефективним інструментом ринкових перетворень, що охоплюють всі аспекти діяльності підприємства, є система контролінга.
Practice of functioning foreign and those few internal organizations which have already carried out progressive management methods,shows that the most effective tool of transformations of the market covering all aspects of activity of the enterprise, a control system.Тематики тренінгів охоплюють всі аспекти підприємницької діяльності, але"ізюминкою" Центру є оригінальна програма"Комерціалізація наукових розробок" для вчених, інженерів і підприємців, що працюють у сфері"hi-tech" та займаються інноваційним бізнесом.
Training subjects include all aspects of entrepreneurial activity, but the"salt" of our training is an original programme"Commercialisation of Scientific Developments" for scientists, engineers and entrepreneurs that are engaged in the"high-tech" field and deal with innovation business.Крім демонстрації традиційної кухні, музики і народних танців Греції,на фестивалі виставлені експонати, які охоплюють всі аспекти грецької культури, а в церкві, також внесена до Національного реєстру історичних місць США, проводяться архітектурні екскурсії.
Aside from showcasing the cuisine, traditional music and folk dances of Greece,enlightening exhibits are displayed that encompass aspects of Greek culture, and architectural tours are conducted of this beautiful church which has been inscribed on the National Register of Historic Places.Вступні сесій охоплюють всі аспекти основних інфекційних захворювань та пропонують грунтовну в систематиці медичної важливих членистоногих, основні процеси, що регулюють вектора населення, і в біології вектор-паразита і векторних хребетних взаімодействій-…[-].
Introductory sessions cover all aspects of major vector-borne diseases and offer a thorough grounding in the systematics of medically important arthropods, the main processes regulating vector populations, and in the biology of vector-parasite and vector-vertebrate interactions.Сімейні справи, що охоплює всі аспекти сімейного права, в тому числі:.
Our practice in family matters covering all aspects of family law, including:.Іслам охоплює всі аспекти життя.
Islam covers every aspect of life.Іслам охоплює всі аспекти життя.
Islam encompasses all aspect of life.Моя практика по сімейних справах охоплює всі аспекти сімейного права, в тому числі:.
My experience encompasses all aspects of family law, including:.Психологія є вивчення поведінки і розуму, яка охоплює всі аспекти людського досвіду.
Psychology is the study of behavior and mind embracing all aspects of human experience.Трек пропонує широкий вибір курсів в Brain Sciences, що охоплює всі аспекти дослідження мозку- від систем, поведінкової та теоретичної нейронауки.
The track offers awide selection of courses in the Brain Sciences, covering all aspects of brain research- from systems, behavioral and theoretical neuroscience.Моя практика по сімейних справах охоплює всі аспекти сімейного права, в тому числі:.
Our practice in family matters covering all aspects of family law, including:.На його думку, місії повинні бути довгостроковими і охоплювати всі аспекти життя суспільства в Криму, в тому числі права людини, репресії щодо політв'язнів.
I spoke about this at the meeting, that these missions should be long-term and cover all aspects of society in Crimea, including human rights and repression of political prisoners.
