Що таке ОХОРОНИ ЗЕМЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• protection of land
• protection of lands

Приклади вживання Охорони земель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правової охорони земель.
Legal protection of land.

Загальнодержавної програми використання та охорони земель.
The National Program for the Use and Protection of Land.

Основні проблеми охорони земель відер озії у Одеській області.
The main problems of land protection from erosion in the Odessa region.

Цим же документом встановлені основні напрямки охорони земель.
This chapter discusses land conservation's core tasks.

Підвищення ефективності охорони земель із боку держави;
Improving the effectiveness of the protection of land from the state;

Додержання екологічних нормативів з питань використання та охорони земель;
Compliance with ecological standards on the use and protection of land;

Дісталося від прокурора і чиновникам управління з використання та охорони земель у Києві та Київській області.
Donated by the prosecutor and the officials managing the use and protection of land in Kiev and Kiev region.

Щоб призупинити цей процес, варто проводити комплекс заходів з охорони земель.
To pause This process should be made of measures of land protection.

Поглиблення науково-методичних основ раціонального використання й охорони земель в ерозійно-небезпечних агроландшафтах:.
Deepening researching and methodical basics of ration use and protection of lands in erosion-dangerous agrarian landscapes:.

Тому організація раціонального використання та охорони земель- найважливіша умова існування і зростання добробуту народу.
Therefore organization of rational use and protection of land is the most important condition for the existence and prosperity of people.

Виконання інших вимог земельного законодавства з питань використання та охорони земель в межах встановленої сфери діяльності.
Accomplishment of other requirements of the land legislation concerning use and protection of lands within the established field of activity.

В області діє Програми охорони земель історико-культурного призначення на 2010-2014 роки, на виконання якої у 2013 році з обласного бюджету виділено 360 тис.
In the acting Applications lands protection of historical and cultural significance for 2010-2014, pursuant to which in 2013 from the regional budget allocated 360 thousand.

Для цього бізнесу підходять гранти програм ЄС, USAID на відновлення земель, оскільки горіховий сад оптимальний для відновлення і охорони земель.
For this business, grants of the EU programs, USAID for the restoration of land are suitable, as the walnut garden is optimal for the restoration and protection of lands.

Крім того, група перевірить діяльність місцевих органів з регулювання земельних відносин, раціонального використання і охорони земель, забезпечення прав громадян на землю..
In addition, the group will check the activities of local authorities to regulate land relations, rational use and protection of land, the rights of citizens on the ground.

Зміст управління земельними ресурсами складають функції управління, що представляють собою відокремлені, основні види діяльності виконавчих органів щодо забезпечення раціонального використання і охорони земель.
The main focus of land resources management is management functions, which are separate, main types of activity of executive bodies for ensuring rational use and protection of land.

Земельне законодавство регулює відносини щодо використання та охорони земель в Російській Федерації як основу життя і діяльності народів, що проживають на відповідній території(земельні відносини).
The land legislation regulates the relationships of use and preservation of land in the Russian Federation as the basis of life and activities of the peoples residing on a given territory(land relationships).

В рамках виконання Програми охорони земель історико-культурного призначення Запорізької області на 2010-2014 роки ведуться роботи щодо паспортизації та визначення нормативної грошової оцінки пам'яток археології Запорізького району.
As part of the implementation of the program of land protection of historical and cultural significance of Zaporozhye region for 2010-2014 are working on certification and determination of normative monetary evaluation of archeological Zaporizhzhya region.

Безперешкодно обстежувати в установленому законодавством порядку підприємства, установи та організації під час здійснення державного нагляду(контролю) за додержанням вимог законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища, охорони земель, надр;
Examine, in accordance with the procedure established by law, enterprises, institutions and organizations to follow the requirements of legislation in the field of environmental protection, protection of lands, subsoil, minerals;

Згідно Загальнодержавної програми використання та охорони земель передбачено виробництво високоякісних органічних добрив, забезпечення оптимального співвідношення між біологічними та хімічними засобами підвищення родючості.
According to the National Program for the Use and Protection of Land, production of high-quality organic fertilizers is envisaged, ensuring an optimal balance between biological and chemical means of increasing fertility.

Перспективою подальших досліджень є проведення оцінки інтенсивності природно-господарського використання земель на національному рівні, що дасть можливість визначити стратегію раціонального використання та охорони земель в Україні та сформувати напрями розвитку регіонального землекористування на основі системного підходу.
Prospect for further research is to evaluate the intensity of natural and economic land use at the national level in order to define a strategy for the rational use and protection of land in Ukraine and to formulate the directions of development of the regional land use on the basis of system approach.

Проблеми у сфері охорони земель значною мірою зумовлені незавершеністю процесу інвентаризації і автоматизації системи ведення державного земельного кадастру, недосконалістю землевпорядної документації та недостатністю нормативно-правового забезпечення, проведення освітньої та просвітницької роботи, низькою інституціональною спроможністю відповідних органів виконавчої влади.
The problems in the area of protection of lands are largely caused by incompleteness of process of inventory and automatisation of system for maintenance of land cadastre, imperfection of land management documentation and insufficiency of legal and regulatory support, conduct of educational activities, and low institutional capacity of the respective executive authorities.

Учасники- представники Робочих груп із забезпечення реалізації Програми«Підтримка прозорого управління земельними ресурсами в Україні»- отримали інформацію щодо методики планування використання та охорони земель у громадах, використання ГІС-технології для аналітиків та органів місцевої та державної влади, ідентифікації помилок у Кадастрі та можливих шляхів розв'язання конфліктних ситуацій у таких випадках.
The participants- the representatives of the Working groups on implementation of the Program“Support to transparent land management in Ukraine”- received information on the methodology of planning the use and protection of land in communities, the use of GIS technology for analysts and local and state authorities, the identification of mistakes in the inventory and possible ways to solve conflicts in such cases.

Актуальність розробки та впровадження цієї навчальної програми є очевидною, оскільки в умовах функціонування ринку земель в Україні виникає потреба в кваліфікованих фахівцях землевпорядної галузі, які б могли вирішувати завдання щодо раціонального використання та охорони земель, використовуючи ринкові механізми управління земельними ресурсами та концепцію сталого розвитку землекористування.
The relevance of design and implementation of this educational program is obvious, because under conditions of functioning of land market in Ukraine there is a need for qualified professionals of land management industry, who could solve the problem for the rational use and protection of land, using market mechanisms of land resources management and the concept of sustainable development of land use.

Правова охорона земель: поняття, цілі та.
Legal protection of lands: the concept, objectives and.

Закон України Про охорону земель.
The law of Ukraine on land management.

Окрім того, Віктор Янукович поставив завдання Уряду створити систему дієвого державного контролю за використанням та охороною земель.
In addition, Viktor Yanukovych has assigned the Government to create a system of effective state control over the use and protection of land.

Аналогічним чином не забезпечено державного контролю за охороною земель Міністерством охорони навколишнього природного середовища.
The state control over use and protection of land has not been ensured by the Ministry of Environmental Protection as well.

Прийняття цього законопроекту сприятиме більш якісному і обґрунтованому плануванню розвитку територій, а також удосконалить державний контроль за використанням та охороною земель.
The adoption of that draft law will facilitate more qualitative and substantiated planning of the development of territories and improve the state control over the use and protection of lands.

Також Янукович поставив завдання уряду створити систему дієвого державного контролю за використанням та охороною земель.
In addition, Viktor Yanukovych has assigned the Government to create a system of effective state control over the use and protection of land.

Державним комітетом із земельних ресурсів не забезпечено належного контролю за використанням та охороною земель.
State Committee of Ukraine on Land Resources failed to secure due control over use and protection of land.