Що таке ОЦІНИТИ СИЛУ Англійською - Англійська переклад

• to appreciate the strength
• to assess the strength
• consider the strength
• to appreciate the power
• to evaluate the strength

Приклади вживання Оцінити силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливо оцінити силу цього монотонного співу, не почувши його.
The effect of this chant cannot be appreciated without hearing it.

Коли влада, нарешті, вирішила піти проти нього, в 2013 році, їй довелося оцінити силу його місцевої підтримки.
When the state finally decided to move against him, in 2013, it had to consider the strength of his local power base.

Це дозволяє нам оцінити силу магнітного поля планети».
This then allowed us to estimate the magnetic field strength of the planet.”.

Великий обсяг даних на«кінчиках пальців» дозволив команді науковців оцінити силу й час зіткнення галактик.
And the sheer amount of data at the team's fingertips let the scientists estimate the size and age of the colliding galaxy.

Це дозволяє нам оцінити силу ядерного удару, виробленого 25 .000- 35 .000 років тому.
This allows us to evaluate the strength of a nuclear strike made 25,000- 35,000 years ago.

Статичне напруження(ізометричне скорочення, яке завдяки застосуванню динамометра дозволяє оцінити силу, прикладену до нерухомого опору).
Static stress(isometric contraction which, through the use of a dynamometer, allows to evaluate the force applied against an immovable resistance).

Як почати, знайдіть час, щоб оцінити силу спільної роботи і те, як ви можете найкращим чином використовувати цей інструмент.
Begin by, first, taking a moment to appreciate the power of and how to best utilize this tool.

Використовуючи ці спостереження, доктор Тамара Роджерс(Tamara Rogers) з Ньюкаслського університету змогла оцінити силу магнітного поля на цій далекій планеті.
Using this observation, Dr Tamara Rogers, from Newcastle University, was able to estimate the magnetic field strength of this far-off planet.

Перед тим, як почати, знайдіть час, щоб оцінити силу спільної роботи і те, як ви можете найкращим чином використовувати цей інструмент.
Before you begin, take a moment to appreciate the power of teamwork and how you can best utilize this tool.

Ми намагаємося оцінити силу аргументів, які висуває кожен рецензент та автори, і ми також можемо розглянути іншу інформацію, недоступну жодній із сторін.
Our editors evaluate the strength of the arguments raised by reviewers and by the authors, and may also consider other information not available to either party.

Ми створили набір індикаторів, який назвали Силою команди, щоб у тебе була можливість краще оцінити силу команди свого суперника і порівняти її зі своєю командою.
We have created a set of indicators called Team strength so that you can better estimate the strength of your next opponent and compare it to your team.

Доказова медицина прагне оцінити силу наявних доказів ризику і ефективності лікування(а також ризику за відсутності лікування) та діагностичних заходів.
It seeks to assess the strength of evidence of the risks and benefits of treatments(including lack of treatment) and diagnostic tests.

Мишей першої віднесені до одного з різних груп, і кожна група отримує різні міцність продукту для того, щоб оцінити силу, яка вбиває половину цільовою групою.
Mice are assigned to various groups, each group receiving a different strength of the product to estimate the strength that will kill half the targeted group.

Ми намагаємося оцінити силу аргументів, які висуває кожен рецензент та автори, і ми також можемо розглянути іншу інформацію, недоступну жодній із сторін.
The editors try to evaluate the strength of the arguments raised by each reviewer and by the authors, and may also consider other information not available to either party.

Американські акції були мало змінені, оскільки інвестори чекали звітів про замовлення на довгострокові товари та житло, щоб оцінити силу економіки перед самітом ЄС, який розпочинається сьогодні.
US stocks were little changed as investors awaited reports on durable-goods orders and housing to assess the strength of the economy before an EU summit that starts today.

Насправді ж Кремль не зміг оцінити силу українського національного духу, особливо серед мільйонів російськомовних жителів країни без української етнічної спадщини.
In reality, the Kremlin had failed to appreciate the strength of the Ukrainian national spirit- especially among the country's millions of Russian-speakers and those with no ethnic Ukrainian heritage.

Тому дослідники об'єднали дані з відповідних досліджень, опублікованих в період між 2001 і 2014, щоб оцінити силу доказів про зв'язок між споживанням риби і ризику депресії.
The researchers pooled the data from relevant studies published between 2001 and 2014 to assess the strength of the evidence on the link between fish consumption and depression risk.

Насправді Кремль не зміг оцінити силу українського національного духу, особливо серед мільйонів людей, які розмовляють російською мовою, і тих, у кого немає етнічної української спадщини.
In reality, the Kremlin had failed to appreciate the strength of the Ukrainian national spirit- especially among the country's millions of Russian-speakers and those with no ethnic Ukrainian heritage.

Магістр обчислювальних методів в науці має на меті ознайомити студентів з наукою про обробку та аналіз експериментальних даних, щоб випускник STEM міг оцінити силу, запропоновану кількісними методами, і знати, як їх використовувати у своїй дисципліні.-.
The Master in Computational Methods in Science aims to introduce students to the science of treatment and analysis of experimental data, so that a graduate in STEM can appreciate the power offered by quantitative methods and know how to use them in their discipline.-.

Потім оцініть силу емоцій від 0 до 10.
Then assess the power of emotions from 0 to 10.

Потім оціните силу емоцій від 0 до 10.
Then assess the power of emotions from 0 to 10.

В дитинстві Одрі Лорд мала труднощі з комунікацією і вповні оцінила силу поезії як форми самовираження.
As a child, Lorde struggled with communication, and came to appreciate the power of poetry as a form of expression.

Завдяки консалтинговому процесу NextMapping ™ ми допомагаємо оцінити сили людей у колективах, оцінюємо силу колективу як колективну та надаємо рішення та стратегії, щоб команди могли працювати разом з надзвичайною увагою, мотивацією та синергією.
With the NextMapping™ consulting process we help to assess the strengths of the people on the teams, we assess the team's strength as a collective and we provide solutions and strategies for teams to be able to work together with extreme focus, motivation and synergy.

Оцініть силу паролів одним клацанням миші за допомогою нашого аудиту безпеки.
Assess password strength with just one click using our Security Audit.

Хто перебуває в пошуках сили духовної підтримки, послухають і оцінять силу слова Божого.
Who is in search of spiritual support forces, listen to and appreciate the power of words Bozhego.

Ігноруючи ці закони, не вдасться спрогнозувати зміни на ринку, оцінити сили конкурентів, буде важко ефективно розподілити ресурси.
Ignoring these laws, it will not be possible to predict changes in the market, evaluate the strength of competitors, it will be difficult to efficiently allocate resources.