Що таке ОЦІНКИ ТА ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• evaluation and treatment
• assessment and treatment

Приклади вживання Оцінки та лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного Комітету з попередження, розпізнавання, оцінки та лікування підвищеного.
National committee on prevention, detection, evaluation and treatment of high.

Організовується безпечне транспортування симптоматичних мандрівників до лікарень або призначених закладів для клінічної оцінки та лікування;
Safe transportation of symptomatic travellers to hospitals or designated facilities for clinical assessment and treatment is organized;

Кредитної навчальний план фокусується на розумінні, оцінки та лікування обох злочинців і жертв.
The 42-credit curriculum helps students understand, evaluate and treat offenders and victims.

Пацієнти, що реагують на терапію, можуть розвинути запальну реакцію на незрозумілі або залишкові опортуністичні інфекції та вимагати оцінки та лікування.
Patients responding to therapy may develop an inflammatory response to indolent or residual opportunistic infections and require evaluation and treatment.

Кредитної навчальний план фокусується на розумінні, оцінки та лікування обох злочинців і жертв.
The 42-credit curriculum focuses on understanding, serving, and studying both offenders and victims.

Це дослідження підтверджує важливість адекватної оцінки та лікування болю для контролю збудження й агресивності в пацієнтів з деменцією.
This study supports the importance of an adequate evaluation and treatment of pain for the management of agitation and aggression in patients suffering from dementia.

Кредитної навчальний план фокусується на розумінні, оцінки та лікування обох злочинців і жертв.
The 42-credit curriculum focuses on the understanding, evaluation and treatment of both offenders and victims.

Вона включає в себе вивчення науки і практики надання послуг з оцінки та лікування на індивідуальному, сімейному і громадському рівнях для людей з або в небезпеці для психічного захворювання.
It involves the study of the science and practice of providing assessment and treatment services at individual, family or community levels to people with or at risk for mental illness.

Настанови 2017 року- це оновлення«Сьомого звіту об'єднаного національного комітету із запобігання, виявлення, оцінки та лікування високого кров'яного тиску»(JNC 7), опублікованого у 2003 році.
The 2017 guideline is an update of“The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure”(JNC 7), published in 2003.

Провести скринінг виїзду в міжнародних аеропортах та портах в постраждалих районах з метою раннього виявлення симптоматичних мандрівників для подальшої оцінки та лікування, а отже.
Conduct exit screening at international airports and ports in the affected provinces, with the aims early detection of symptomatic travelers for further evaluation and treatment, while minimizing interference with international traffic.

Тяжкість струс мозку може бути різною, і для оцінки та лікування може знадобитися невролог.
The severity of a concussion can vary, and it may be necessary to see a neurologist for evaluation and treatment.

Майстер клінічної психології спирається на останній процес психотерапії та результати досліджень результатів і використовує інтегративний підхід до підготовки студентів до оцінки та лікування проблем психічного здоров'я та розладів.
The Master of Clinical Psychology builds upon the latest psychotherapy process and outcome research findings and uses an integrative approach to training students in the assessment and treatment of mental health problems and disorders.

Програма передбачає поглиблене навчання в діагностиці, оцінки та лікування психічних розладів в широкому діапазоні популяцій клієнтів.
The program provides in-depth training in the diagnosis, assessment and treatment of psychological disorders across a wide range of client populations.

У 1998 році було опубліковано перше Федеральне керівництво США під назвою«Клінічні протоколи виявлення, оцінки та лікування надмірної ваги і ожиріння у дорослих: доказовий звіт».
In 1998, the first US Federal guidelines were published, titled"Clinical Guidelines on the Identification, Evaluation, and Treatment of Overweight and Obesity in Adults: The Evidence Report".

Інтегруючи візуальне мистецтво з психотерапією, ця акредитована магістерська ступінь мистецтв Американська асоціація мистецтв терапії залучає творчу силу мистецтва для оцінки та лікування психічного здоров'я, готуючи вас до роботи в клінічній практиці з людьми будь-якого віку в різних умовах, включаючи лікарні і клініки, установи психічного здоров'я, в'язниці, школи, заклади по догляду за старшими, художні студії та приватна практика.
Integrating visual arts with psychotherapy, this American Art Therapy Association-accredited master of arts degree program engages the creative power of art for mental health assessment and treatment, preparing you to work in clinical practice with people of all ages in a variety of settings including hospitals and clinics, mental health agencies, prisons, schools, elder care facilities, art studios, and in private practice.

Цей посібник містить ключові моменти, викладені в сьомому звіті, підготовленому Об'єднаним національним комітетом з профілактики, виявлення, оцінки та лікування при високому кров'яному тиску(JNC 7) і опублікованому в 2003 р.
This report updates guideline recommendations from the Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure(JNC7), published in 2003.

Сьомий доповідь Об'єднаного національного комітету з профілактики, діагностики, оцінки та лікування високого артеріального тиску(JNC 7) пропонує наступні категорії артеріального тиску:.
Seventh report of the joint national committee on the prevention, detection, evaluation, and treatment of high blood pressure(JNC 7) resetting the hypertension sails.

Ви отримаєте класну підготовку та практичну підготовку в застосуванні сімейно-орієнтованих, розвитку, когнітивних, психосоціальних, поведінкових та медичних моделей для оцінки та лікування широкого спектру розладів та розбіжностей у спілкуванні…[-].
You will receive classroom and hands-on preparation in applying family-focused, developmental, cognitive, psychosocial, behavioral, and medical models to the assessment and treatment of a broad range of communication disorders and differences.

Сьомий доповідь Об'єднаного національного комітету з профілактики, діагностики, оцінки та лікування високого артеріального тиску(JNC 7) пропонує наступні категорії артеріального тиску:.
The seventh report of the joint national committee on prevention, detection, evaluation, and treatment of high blood pressure(jnc 7) guidelines categorize hypertension as follows:.

Якщо вони не полегшують біль, зазвичай має місце додаткова оцінка та лікування.
If they do not relieve the pain, additional evaluation and treatment generally occur.

Дані запису дозволяють програмі забезпечити якісний процес перевірки, щоб перевірка, оцінка та лікування були ефективними та своєчасними.
Recording data enables the programme to quality-assure the screening process to ensure that screening, assessment and treatment are effective and timely.

Клінічні навички, проективна та об'єктивна оцінка та лікування є основними областями застосування на додаток до теорії та досліджень.
Clinical skills, projective and objective assessment, and treatment are the main application areas in addition to theory and research.

Програма розроблена таким чином, що зачіпає знання та клінічні навички студентів у оцінці та лікуванні складних розладів опорно-рухового апарату, хоча критично аналізує їх прийняття рішень на основі найкращих сучасних доказів.-.
The programme is designed in a way that challenges students' knowledge and clinical skills in the assessment and treatment of complex musculoskeletal disorders though critically analyzing their decision making based on the best current evidence.-.

Для оцінки та необхідної корекції проведеного лікування;
For evaluation and necessary correction of treatment;

Цей аналіз дуже важливий при підборі терапії та оцінки ефективності лікування діабету.
This analysis is very important in the selection of therapy and evaluate the effectiveness of the treatment of diabetes.

Науково-практична конференція«Сучасна стратегія променевої діагностики та оцінки ефективності лікування пухлин органів малого таза».
Scientific-practical conference“Modern strategy of radiodiagnosis and treatment effectiveness evaluation of tumors of the pelvic organs”.

Аналіз на мідь в сечі використовують головним чином для діагностики та оцінки ефективності лікування хвороби Уїлсона-Коновалова.
The analysis for copper in urine is used mainly to diagnose and evaluate the effectiveness of treatment of Wilson-Konovalov's disease.

Упродовж першого року лікування для оцінки відповіді на лікування та дотримання його режиму;
During the first year of treatment to assess treatment response and adherence;

Постурологія- це дзеркало остеопатичних дисфункцій та один із способів оцінки ефективності лікування».
Postology is a mirror of osteopathic dysfunction and one of the ways to evaluate the effectiveness of treatment.".