Що таке ОЧИЩЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• peeled
• refined
• cleaned
• purified
• cleared
• treated

Приклади вживання Очищених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скидання очищених елементів.
Reset Cleared Items.

Система каналів димових газів(неочищених і очищених);
Flue gas duct system(untreated and cleaned);

Уникайте очищених зернових продуктів.
Avoid refined grain products.

Вам знадобляться: 4 склянки очищених і нарізаних яблук, 2 ст. л.
You will need: 4 cups peeled and sliced apples, 2 tbsp.

Невеликих очищених картоплин сорту Юкон.
Small peeled potatoes of Yukon variety.

Крім очищених креветок, також можна посмажити їх в панцирі.
Furthermore peeled shrimp, You can also fry them in the shell.

Використання пом'якшених очищених зливних вод в зворотніх циклах;
The use of treated storm water softened in inverse cycles;

Г очищених яблук нарізати і згасити в невеликій кількості води.
G of peeled apples cut and put out in a small amount of water.

Слівовідной помідора, розрізаних на четвертинки і очищених від насіння.
Plum tomatoes, cut into quarters and peeled from seeds.

Перед укладанням нових або очищених старих дощок необхідно ретельно перевірити.
Before laying the new or old boards cleaned thoroughly test.

Можна готувати цукати з кавунових кірок, очищених від верхньої твердої шкірки.
You can prepare candied fruits from watermelon crusts, peeled from the upper hard skin.

Створено набори очищених моноклональних антитіл(МКАТ), що продукуються гібридомами.
The kits of purified monoclonal antibodies that are produced by hybridomas.

Спеція готується з варених, сушених, очищених і полірованих коренів цієї рослини.
Turmeric is made from boiled, dried and cleaned roots of this plant.

Amatriciana ODIERNA базується на свинячих щоках, сирі пекоріно та очищених помідорах.
Amatriciana ODIERNA is based on pork cheeks, pecorino cheese and peeled tomatoes.

Протокол аналізу стічних вод, очищених установкою«BIOTAL», від 02 грудня 2009 року.
Protocol for the analysis of wastewater, purified by the BIOTAL plant, dd 02 December 2009.

Вони включають заборону ООН на експорт 90 відсотків очищених нафтопродуктів у Пхеньян.
The resolution seeks to ban nearly 90 percent of refined oil product exports to Pyongyang.

Більшість кухонь, очищених за допомогою целюлозних губок, не пройдуть перевірку в ресторані.
Most kitchens cleaned using cellulose sponges wouldn't pass a restaurant inspection.

У цьому типі дієти учасники замінювали одну порцію очищених зерен цільними зернами щодня.
This type of diet involved replacing one serving each day of refined grains with whole grains.

Необхідно взяти 300 грам очищених гарбузового насіння(для дитини- 50 г), подрібнити їх в борошно.
You need to take 300 grams of peeled pumpkin seeds(for a child- 50 g), grind them into flour.

Олійні ядра являють собою насіння різних олійних рослин(очищених в потрібних випадках від оболонки).
Oilseeds are the seeds of various oilseeds(cleaned in the right cases from the shell).

Протокол аналізу стічних вод, очищених установкою«BIOTAL» на автозаправній станції"Шелтон".
Protocol for the analysis of wastewater, purified by the BIOTAL plant at the petrol station”Shelton”,.

Кілька очищених бульб пропускають через м'ясорубку, змішують масу з пшеничного або житнього борошном.
Several peeled tubers are passed through a meat grinder, mixed with wheat flour or rye flour.

Спеціалізується на інтеграції юридично очищених активів в структуру діючого бізнесу.
Specializes in the integration of legally revitalized assets into the structure of the operating business.

Після завершення сканування перегляньте в журналі кількість перевірених, інфікованих і очищених файлів.
After the scan has finished, review the log for the number of scanned, infected and cleaned files.

Мультизернові продукти є сумішшю раніше очищених зерен, які можна знайти в хлібі, вівсі і каші.
Multigrain foods are a mixture of previously refined grains, which can be found in bread, oats and cereal.

Розрахунок валових, очищених і очищених від внутрішньогрупових проводок оборотів по контрагентів;
Calculating gross, cleared and cleared from intra-group transactions for counterparties;

Також козинаки називають солодкість з різних видів горіхів, очищених насіння соняшнику, кунжуту в меду або цукрі, пресовані у брикети.
Kozinaki also refers to the sweetness of different kinds of nuts, peeled sunflower seeds, sesame seeds in honey or sugar, pressed into briquettes.

Газойль є орієнтиром для очищених нафтопродуктів, і тому використовується як основа при ціноутворенні для високоочищених нафтопродуктів загалом.
Gas oil is a benchmark for refined oil products, which is used as a pricing reference for oil distillates more generally.

При приготуванні попередньо розморожених і очищених кальмарів слід опустити їх в підсолену киплячу воду, потім довести їх до кипіння і варити протягом 7 хв.
When cooking pre-thawed and cleaned squid should be dipped in salted boiling water, then bring them to a boil and cook for 7 minutes.

Заморозьте невеличкі шматочки очищених лимонів, лаймів чи апельсинів і використовуйте їх замість льоду- дуже освіжує, і ви отримаєте додаткові вітаміни.
Frozen small pieces of peeled lemons, limes and oranges and use them instead of ice- very refreshing, and you get extra vitamins.