Що таке ПАЛАТИНСЬКОМУ ПАГОРБІ Англійською - Англійська переклад

• the palatine hill

Приклади вживання Палатинському пагорбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рим був заснований на Палатинському пагорбі.
Rome was founded on the Palatine Hill.

Що Адріан не любив палац на Палатинському пагорбі в Римі, і тому побудував цю віллу.
Hadrian didn't like the palace on the Palatine Hill in Rome, so naturally he decided to build another one.

Ромул же хотів, щоб їх місто височіло на Палатинському пагорбі.
So Romulus gets to build the city on the Palatine Hill.

Що Адріан не любив палац на Палатинському пагорбі в Римі, і тому побудував цю віллу.
The emperor had grown to dislike his Palatine Hill palace in Rome, which led to the construction of the villa.

Ромул же хотів, щоб їх місто височіло на Палатинському пагорбі.
Romulus went on to found the city on the Palatine Hill.

Кажуть, що Адріан не любив палац на Палатинському пагорбі в Римі, і тому побудував цю віллу.
Hadrian was said to dislike the palace on the Palatine Hill in Rome, leading to the construction of this retreat.

Такий квиток, який діє впродовж двох днів, дасть туристам змогу побувати в Колізеї, Форумі і на Палатинському пагорбі.
This ticket, valid for 2 days, will allow tourists to visit the Colosseum, Forum and Palatine hill.

Кажуть, що Адріан не любив палац на Палатинському пагорбі в Римі, і тому побудував цю віллу.
Hadrian is said to have disliked the palace on the Palatine Hill in Rome, leading to the construction of the retreat.

Підземна печера, прикрашена морськими черепашками й мозаїками, була виявлена біля руїн палацу імператора Авґустуса на Палатинському пагорбі.
An underground cavity decorated with seashells and mosaics was discovered near the ruins of Emperor Augustus's palace on the Palatine hill.

Підземна печера, прикрашена морськими черепашками й мозаїками, була виявлена біля руїн палацу імператора Авґустуса на Палатинському пагорбі.
An underground cavity decorated with seashells, colored marble mosaics and pumice stones was discovered near the ruins of the palace of Emperor Augustus on the Palatine hill.

Найбільший за шириною дах з фермами у Стародавньому Римі накривав Аулу Регію(тронну залу), збудовану для імператора Доміціана(81- 96 р. н. е.) на Палатинському пагорбі.
The largest truss roof by span of ancient Rome covered the Aula Regia(throne room) built for emperor Domitian(81- 96 AD) on the Palatine Hill, Rome.

Палатинський пагорб має величезне значення для історії Стародавнього Риму.
Palatine hill is of great importance for the history of ancient Rome.

Палатинський пагорб.
Palatine Hill.

Також з цим пропускним документом ви можете відвідати Палатинський пагорб і Римський Форум.
With this pass, we also were able to visit Palatine Hill and the Roman Forum.

Палатинського пагорба.
The Palatine Hill.

Палатинський пагорб.
The Palatine Hill.

Через форум пролягала Священна дорога, яка поєднувала Палатинський пагорб з Капітолієм.
A sacred road passed through the forum, which combined Palatynskyyhill withCapitol.

З цим квитком можна відвідати Колізей, Палатинський пагорб, римський Форум. Квиток діє два дні.
With the ticket you can visit the Colosseum, Palatine Hill and the Roman Forum, it's valid for two days.

Легенда свідчить, що в цей день Ромул, зорав борозну навколо Палатинського пагорба, позначивши кордон нового міста.
According to legend, Romulus plowed a furrow around Palatine Hill in order to mark the boundaries of his new city.

З 1 листопада тариф"Базовий", який дає змогу відвідати сам амфітеатр Колізею, Римський форум і Палатинський пагорб, коштуватиме 16 євро.
From November 1, the tariff“Basic”, which allows you to visit the amphitheatre, the Colosseum, Roman forum and Palatine hill, will cost 16 euros.

Як і зараз, всі квитки в Колізей включатимуть вхід на Римський Форум і Палатинський пагорб.
Like now, all tickets to the Colosseum will include entry to the Roman Forum and Palatine Hill.

Щоб уникнути величезних черг до кас, рекомендують купувати квитки в касах Палатинського пагорба або Римського форуму.
To avoid huge queues at the ticket office, you can purchase tickets at the box office the Palatine hill or the Roman forum.

Колос Нерона(Колос Neronis)- бронзова статуя, яку імператор Нерон(37- 68 рр. н. е.) створив у вестибюлі свого Domus Aurea, імператорського комплексу вілл, що охоплював велику площу з північної сторони Палатинського пагорба через Велійський хребет до пагорба Есквілін.
The Colossus of Nero(Colossus Neronis) was a 30-metre(98 ft) bronze statue that the Emperor Nero(37- 68 AD) created in the vestibule of his Domus Aurea, the imperial villa complex which spanned a large area from the north side of the Palatine Hill, across the Velian ridge to the Esquiline Hill..

Сабінська та римська армії вишикувалися на Палатинському і Капітолійському пагорбах; Сабінами командував Меттій Курцій, а римлянами- Хост Хостилій.
The Sabine and Roman armies gathered at the Palatine and Capitoline Hills; the Sabines were commanded by Mettius Curtius and the Romans by Hostus Hostilius.

Згідно з археологічними свідченнями, Рим був заснований як село, ймовірно, в IX столітті до н. е… двома центрально-італійськими племенами, латинами і сабіняни(Сабіна), на пагорбах Палатинському, Капітолійському і Квірінале.
According to archaeological evidence, the village of Rome was probably founded sometime in the 9th century BC by members of two central Italian tribes, the Latins and the Sabines, on the Palatine, Capitoline, and Quirinal Hills.

Рем вибрав плато між Палатинським і Капітолійським пагорбами.
The Velabrum is the area between the Palatine and the Capitoline hills.