Що таке ПАРИЗЬКОГО УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• paris agreement

Приклади вживання Паризького угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

США вийшли з Паризького угоди в 2017 році.
The United States backed out of the Paris agreement in 2017.

При цьому, як він зауважив,«ми ще навіть не вступили на шлях до досягнення мети Паризького угоди».
He said:“We are nowhere near on track to meet the Paris Agreement target.

Настав час вийти з Паризького угоди",- заявив Трамп.
It's time to get out of the Paris agreement,” said trump.

При цьому, як він зауважив,«ми ще навіть не вступили на шлях до досягнення мети Паризького угоди».
At the same time, he noted,"we haven't even embarked on the path to achieving the goal of the Paris agreement".

Його рішення непотрібних Паризького угоди підтверджує Трамп як політик плакат для"пост-правда" вік.
His decision to junk the Paris accord confirms Trump as the poster politician for the“post-truth” age.

Словацьке головування буде відігравати важливу роль у створенні основи для ратифікації Паризького угоди.
The Slovak Presidency will play an important role in laying the groundwork for the ratification of the Paris Agreement.

Одним з важливих кроків було б для Сполучених Штатів переосмислити резолюцію, щоб відійти від Паризького угоди і зміцнити важливі наукові дослідження.
One important step would be for the United States to rethink the resolution to move away from the Paris Agreement and defund important scientific research.

Трамп вирівнюються з Скотт Прюітт, глава агентства США з охорони навколишнього середовища, який відомий як непримиренний критик Паризького угоди.
Trump has aligned with Scott Pruitt, the head of the US Environmental Protection Agency who is a vocal critic of the Paris deal.

А за умови досягнення цілей Паризького угоди, лише пов'язаних з забрудненням повітря, дозволить до 2050 року рятувати близько мільйона життів щорічно.
And subject to the achievement of the objectives of the Paris agreement, only related to air pollution, will by 2050 to save a million lives annually.

У нараді взяли участь представники більшості країн-учасниць Паризького угоди, а також США, яка оголосила, що вона виходить з договору.
The meeting was attended by representatives of most of the countries party to the Paris agreement, as well as the United States, which has announced that it is pulling out of the pact.

Навіть якщо викиди стабілізуються на рівні Паризького угоди, передбачуване потепління глобальної температури вище доіндустріального рівня складе 1, 5 °C в 2040 році і 3 °C в кінці століття.
Even if emissions stabilise at the Paris agreement level, the estimated warming in global temperature above pre-industrial levels will be 1.5°C in 2040 and 3°C at the end of the century.

Лідери G7 також спробували досягти єдності в питанні боротьби зі змінами клімату, однак, у підсумковій декларації були змушені визнати свою поразку через позицію США, які не приєдналися до консенсусу щодо перегляду Паризького угоди.
G7 leaders at the summit, among other things, tried to achieve unity in the fight against climate change, however, in the final Declaration on Saturday were forced to admit defeat for the US position, which had not joined the consensus on the Paris agreement.

На переговорах у Бонні, який триватиме до 17 листопада, у чому технічних тренінгів у наданні допомоги країнам у досягненні цілей Паризького угоди, де майже 200 країн погодилися обмежити глобальне потепління в межах 2 градусів Цельсія вище доіндустріальної епохи.
The Bonn talks, which will run until 17 November, are largely a technical exercize in helping countries implementing the goals of the Paris agreement, where nearly 200 nations agreed to limit global warming to 2C above the pre-industrial era.

Це тепер до головування Польщі та посадових осіб, які ведуть переговори, щоб знайти способи, щоб подолати глибокі розбіжності з цих питань і укласти угоду в Катовіце на надійну пакет правила виконання Паризького угоди",- сказав він.
It's now up to the incoming Polish presidency and officials leading negotiations to find ways to bridge the deep differences on these issues and to secure agreement in Katowice on a robust, comprehensive package of rules to implement the Paris Agreement,” he said.

Він заявив, що позиція країни в ООН переговори будуть мати ключове значення, зокрема тому, що США, хоча даний і як і раніше є учасником Паризького угоди, бере невелику участь в переговорах, які орієнтовані на піднімати країнами зобов'язань щодо скорочення викидів вуглекислого газу.
He said the country's stance at the UN talks would be key, in part because the US, though present and still a party to the Paris agreement, is taking little active part in the talks, which are focused on upping countries' commitments to reduce carbon emissions.

Трамп почав процес виходу США з рубіжного Паризького угоди 2015 року, підписаних і ратифікованих США при Обамі, але згідно з правилами ООН цей процес не може бути завершено до листопада 2020 року, з перспективою офіційного виведення дати, яка настає на наступний день після чергових президентських виборів.
Trump has begun the process of withdrawing the US from the landmark Paris agreement of 2015, signed and ratified by the US under Obama, but under UN rules this process cannot be completed until November 2020, with the prospective official withdrawal date falling the day after the next presidential election.

Позиція адміністрації за Паризькою угодою залишається незмінною.
The Administration's position on the Paris Agreement remains unchanged.

Я прийму остаточне рішення з приводу Паризької угоди наступного тижня!
I will make my final decision on the Paris Accord next week!

Паризьке угоду на конференції ООН.
The Paris agreement at the UN conference.

Трамп: Я остаточно вирішу щодо Паризької угоди наступного тижня.
Trump to decide on Paris accord next week.

Він також зазначив, що паризьке угода має бути справедливим.
He also declared that the Paris Agreement was not negotiable.

Чи вирішує Паризька угода цю проблему?
Has the Paris Accord solved the problem?

Паризька угода не дуже добре працює для Парижа.
The Paris accord is not working out too well for Paris..

Паризька угода по клімату була дуже несправедливою по відношенню до США.
The Paris accord is very unfair at the highest level to the United States.

Паризька угода має запрацювати.
Paris accord must be implemented.

Паризьку угоду було підписано у 2015 році.
The Paris accord was signed in 2015.

Я оприлюдню своє рішення про Паризьку угоду протягом наступних кількох днів.
I will be announcing my decision on the Paris Accord over the next few days.

Недостатньо, щоб політики говорили про Паризьку угоду.(…).
It's not enough to see politicians talking about the Paris accord.

У 2015 році країнам вдалося прийняти Паризьку угоду.
In 2015, the region's countries adopted the Paris Accord.

Путіну ж ніколи не подобалася Паризька угода.
Trump had never liked the Paris accord.