Що таке ПАРЛАМЕНТ МОЛДОВИ Англійською - Англійська переклад

• moldovan parliament
• parliament of moldova

Приклади вживання Парламент молдови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламент Молдови.
The Moldovan Parliament.

За словами президента, уряд і парламент Молдови завжди підтримували суверенітет і територіальну цілісність України.
According to the President, the government and parliament of Moldova have always supported the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Парламент Молдови знову не зміг обрати президента.
Moldova's parliament again fails to elect president.

Молдова мала подібну проблему, але на початку цього року парламент Молдови ухвалив закон про заборону ретрансляції російських новин та політичних програм у країні.
There was a similar problem in Moldova, although at the beginning of this year, the Moldovan parliament passed a law banning the rebroadcasting of Russian news and political programs in the country.

Липня парламент Молдови ратифікував свою угоду.
Already on 2 July, Moldova's Parliament ratified the agreement.

У нинішньому конституційну кризу ми визнаємо і підтримуємо парламент Молдови як представника народу Молдови і як найкраще місце для обговорення всіх політичних питань, включаючи спірні.
In the current constitutional crisis, we see and support the Parliament of Moldova, as the representative of the people of Moldova, and as the best place to discuss all political issues including controversial ones.

Парламент Молдови скасував змішану систему виборів.
Moldovan parliament enacts transition to mixed electoral system.

Поточну конституційну кризу ми розглядаємо і підтримуємо парламент Молдови як представника молдавського народу і як найбільш відповідне місце для обговорення всіх політичних питань, в тому числі спірних”,- йдеться в заяві.
In the current constitutional crisis, we see and support the parliament of Moldova, as the representative of the people of Moldova, and as the best place to discuss all political issues including controversial ones," they said.

Парламент Молдови проголосував за скасування змішаної виборчої системи.
Moldovan parliament enacts transition to mixed electoral system.

Поточну конституційну кризу ми розглядаємо і підтримуємо парламент Молдови як представника молдавського народу і як найбільш відповідне місце для обговорення всіх політичних питань, в тому числі спірних”,- йдеться в заяві.
In the current constitutional crisis, we consider and support the Moldovan Parliament as a representative of the Moldovan people and as the most appropriate place to discuss all political issues, including controversial," the statement said.

Парламент Молдови прийняв законопроект, за яким вино визнано харчовим продуктом.
The Parliament of Moldova passed a bill which recognized wine food.

У теперішній конституційній кризі ми розглядаємо та підтримуємо парламент Молдови як представника молдовського народу і як найкраще місце для обговорення всіх, у тому числі спірних політичних питань",- йдеться у спільній заяві.
In the current constitutional crisis, we see and support the parliament of Moldova, as the representative of the people of Moldova, and as the best place to discuss all political issues including controversial ones," they said.

Січня, парламент Молдови затвердив новий уряд країни.
January 20th, the Moldovan parliament voted for a new Government.

Парламент Молдови проголосував за закон, що забороняє трансляцію російських новин.
Moldovan parliament approves the bill banning Russian news broadcasts.

Пізніше парламент Молдови 59 голосами ратифікував цю угоду.
Later the Moldovan parliament voted 59-4 to ratify the deal.

Парламент Молдови проголосував за закон, що забороняє трансляцію російських новин.
President of Moldavia refuses to sign bill banning Russian TV broadcasts.

Жовтня парламент Молдови відправив уряд у відставку.
On Oct. 29, the Moldovan parliament turned its back on the government in power.

Парламент Молдови проголосував за проведення прямих виборів президента країни 30 жовтня.
Moldova's Parliament voted to hold direct presidential elections on October 30.

На початку цього року парламент Молдови ухвалив закон, поданий парламентською більшістю, який заборонив ретрансляцію російських новин та політичних програм у країні.
At the beginning of this year, the Moldovan parliament passed a law, tabled by the parliamentary majority, banning the rebroadcasting of Russian news and political programs in the country.

Парламент Молдови висловив вотум недовіри уряду Майї Санду- лідерки правоцентристської коаліції«ACUM».
The Moldovan parliament has expressed a vote of no confidence in the Maia Sandu government, leader of the ACUM coalition.

У липні парламент Молдови прийняв заяву з вимогою вивести російські війська з території країни.
In July, the Moldovan parliament approved a statement demanding the withdrawal of Russian troops from the country.

Парламент Молдови визнав російські війська і збройні формування Придністров'я потенційною загрозою для безпеки.
Moldovan Parliament recognized Russian troops and Armed Forces of Transnistria as a potential threat to security.

У липні парламент Молдови прийняв заяву з вимогою вивести російські війська з території країни.
In July, the Moldovan parliament adopted a statement demanding the withdrawal of Russian troops from the territory of the country.

Парламент Молдови схвалив Національну стратегію оборони на 2018-2021 роки, яка визнає присутність російського військового контингенту на території країни загрозою національній безпеці.
The Parliament of Moldova adopted the National Defense Strategy for 2018-2021, which recognizes the presence of the Russian military contingent in the country's territory as a threat to national security.

У липні, Парламент Молдови, посилаючись на український план, ухвалив Закон про основні положення особливого правового статусу Придністров'я.
In July, the Moldovan Parliament, citing the Ukrainian Plan, adopted a law On the Basic Principles of a Special Legal Status of Transdniestria.

Парламент Молдови 16 листопада розглянув підсумковий звіт власної слідчої комісії з розслідування«обставин втручання Фундації«Відкритий Діалог» у внутрішню політику Молдови».
On 16 November, the Moldovan parliament examined the final report of its own investigative commission, which had researched the“circumstances behind the intervention of the Open Dialogue Foundation in Moldova's internal politics”.

Травня 2015 року парламент Молдови в останньому читанні ратифікував Пекінський договір з аудіовізуальних виконань, який був прийнятий 24 червня 2015 року.
On May 28, 2015 Moldavian Parliament has ratified in the last reading the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, adopted on 24 June 2012.

В 1994 парламент Молдови прийняв Закон про особливий правовий статус Гагаузії(Гагауз-Ері), наділивши регіон з компактним проживанням гагаузів правами автономії.
In 1994, the parliament of Moldova passed a law on the special legal status of Gagauzia(Gagauz Yeri), giving the region, populated mainly by the Gagauz, the status of an autonomous territory.

Парламент Молдови ухвалив у четвер в остаточному читанні Національну стратегію оборони на 2018-2021 роки, у якій серед ризиків і загроз вказані збройні формування Придністров'я, а також присутність на території країни російських військових.
The Moldovan parliament approved on Thursday a final reading of the National Defense Strategy for 2018-2021, in which the Armed Forms of Transnistria, as well as the presence of Russian troops on the territory of the country, were indicated among the risks and threats.