Що таке ПАРТНЕРСТВО ТА Англійською - Англійська переклад

• partnership and
• partnerships and

Приклади вживання Партнерство та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державно-громадське партнерство та інші.
Public-private partnerships and others.

Меморандуми партнерство та співробітництво.
Memoranda of Partnership and Cooperation.

Партнерство та придбання брендів у Франції та за кордоном: Bricoman і Bricocenter.
Partnerships and acquisitions of chains both in France and abroad: Bricoman and Bricocenter.

Розширюється партнерство та взаємодія.
Cooperation and partnership are increasing.

Партнерство та співпраця на усіх рівнях має важливе значення для досягнення порядку денного на 2030 рік.
Partnerships and multi-stakeholder collaboration at scale at all levels are essential for achieving the 2030 Agenda.

Державно-приватне партнерство та концесії.
Public-Private Partnerships and Concessions.

Але ви мали партнерство та діалог, і діалог було зламано.
But what you had was a partnership and a dialogue, and the dialogue has broken down.

Ми повинні змінити цей спад, налагодити нове партнерство та привернути ще більшу увагу до якості освіти.
We must reverse this decline, forge new partnerships, and bring much greater attention to the quality of education.

Ми формуємо партнерство та співпрацю з багатьма організаціями та людьми навколо всієї земної кулі.
We will form partnerships and cooperations with many other organizations and people around the globe.

Ми не можемо змінити наше минуле, але ми можемо, ми будемо формувати наше майбутнє дружбу, партнерство та співпраця.
We cannot change our past, but we can and we will shape our future of friendship, partnership and cooperation.".

Ми налагоджуємо партнерство та організовуємо освітні обміни заради підтримки інтернаціоналізації як невід'ємної складової вищої освіти.
We create partnerships and organise educational exchanges to support internationalisation as an integral part of higher education.

Тут учасники навчились: як визначати цільову аудиторію проекту, як налагоджувати партнерство та зрозуміти- хто потрібен в проекті.
Participants learned how to determine the target audience of the project, how to set up a partnership and understand who needs the project.

Спектр німецької активності в роботі Організації Об′єднаних Націй можна підсумувати поняттями«Мир, справедливість, партнерство та інновація».
The breadth of Germany's engagement in the United Nations can be summed up by the terms"peace, justice, partnership and innovation".

Зазначене можна реалізувати лише розвиваючи партнерство та довіру з Західними партнерами, які можуть виступати технологічними донорами України.
This cannot be achieved without expanding cooperation and building up trust with Western partners- potential technology donors for Ukraine.

На початку цього навчального року Університет«КРОК» та Громадська організація«Епіцентр дітям» підписали Меморандум про партнерство та співробітництво.
At the beginning of this academic year,«KROK» University and PO«Epicenter for Children» signed a Memorandum of Partnership and Cooperation.

У ЄП також вимагають припинити дію угоди про партнерство та співробітництво, яка була укладена між ЄС і Росією в 1997 році, після чого щорічно продовжувалася.
The European Parliament also demands to terminate the agreement on partnership and cooperation, which was concluded between the EU and Russia in 1997, after which has been renewed annually.

У квітні 2013 року Федерація роботодавців транспорту України та Профспілка робітників морського транспорту України підписали меморандум про партнерство та співпрацю.
On 2 April the Federation of Employers of Ukraine and the Trade Union of Maritime Transport Workers of Ukraine signed a Memorandum on Partnership and Cooperation.

Спеціалізація і практики: морське, податкове та корпоративне право, державно-приватне партнерство та інвестиції, супровід бізнесу, земельне, трудове і сімейне право.
Specialization and practices: maritime, tax and corporate law, public-private partnership and investments, business support, land, labour and family law.

В квітні 2016 року громадська спілка«Фонд підтримки реформ в Україні» та Міністерство оборони України уклали Меморандум про партнерство та співпрацю.
In April 2016 the non-governmental union"Foundation for Support of Reforms in Ukraine" and Ministry of Defense of Ukraine have signed a Memorandum of partnership and cooperation.

Ми здійснюємо знання та передачу технологій через якісні освітні програми, а також партнерство та тісні зв'язки з промисловістю та професійним співтовариством.
We realize knowledge and technology transfer through high-quality educational programs, as well as partnership and close links with industry and the professional community.

Рада запропонувала Скаржнику обговорити предмет скарги в рамках робочої зустрічі, передбаченої Меморандумом про партнерство та співробітництво між КМДА та РБО.
The Council suggested that Complainant discuss the subject of the complaint within the framework of the working meeting pursuant to Memorandum of Partnership and Cooperation between the KMDA and the BOC.

Анонсування та підписання Угоди про партнерство та співробітництво між КМДА та НУФ з компенсації частки відсоткової ставки за кредитами, наданими МСП через банки-партнери НУФ.
Announcement and signing of the Partnership and Cooperation Agreement between the KSCA and GUF on partial compensation of interest rates on loans to SMEs via GUF partner banks.

Ми здійснюємо знання та передачу технологій через якісні освітні програми, а також партнерство та тісні зв'язки з промисловістю та професійним співтовариством.
The university delivers knowledge and technology transfer through high-quality educational programmes, as well as partnership and close links with industry and the professional community.

До дня 70-річчя Організації Об'єднаних Націй Представництво ООН в Україні опублікувало інформаційний матеріал, що висвітлює партнерство та співпрацю між ООН та Україною.
To commemorate the UN 70th Anniversary, the United Nations in Ukraine published an information package to highlight the partnership and cooperation between the Government of Ukraine and the United Nations.

Визнання університету в європейському і світовому освітньому просторі, активне партнерство та входження в міжнародні освітньо-наукові організації є стратегічною метою розвитку університету.
Recognition of the university in the European and world educational space, active partnership and entry into the international educational and scientific organizations is a strategic objective of the University.

Стратегічною метою розвитку університету є визнання в європейському і світовому освітньому просторі, активне партнерство та входження до міжнародних освітньо-наукових організацій.
The strategic goal of the University development is recognition in the European and world educational space, active partnership, and entry into the international educational and scientific organizations.

Партнерство та встановлення збалансованих відносин між підприємствами напрямних і приймаючих країн сприяють сталому розвитку туризму і справедливого розподілу вигод, що утворюються в результаті його зростання.
Partnership and the establishment of balanced relations between enterprises of generating and receiving countries contribute to the sustainable development of tourism and an equitable distribution of the benefits of its growth;

Що повернення України як повноцінного учасника з національним павільйоном на виставку«Зелений тиждень» поглиблює міжнародне ділове партнерство та економічні зв'язки, розширює географію постачання українських товарів на світові ринки, посилює позитивний імідж та національний бренд Ukraine Now.
Ukraine's return as a full-fledged participant with a national pavilion at the Green Week exhibition deepens international business partnership and economic ties, expands the geography of supplies of Ukrainian goods to world markets, strengthens the positive image and the national brand Ukraine Now.