Що таке ПАРТІЙНИХ ЛІДЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• party leaders

Приклади вживання Партійних лідерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент підписав закон про«диктатуру партійних лідерів».
The law on"dictatorship of the party leaders".

Позиції українських громадян та партійних лідерів на політичному компасі співпадають.
Ukrainian citizens and party leaders align on the political compass.

Ми не бажаємо бути заручниками у політичних іграх ваших партійних лідерів.
He would never have taken interest in the political gymnastics of party leaders.

У 2012 році в Раду пройшло оточення партійних лідерів, їх персональні команди.
In 2012 the Parliament passed the environment of the party leaders, their personal team.

Парламентська система Канади розширює можливості політичних партій та партійних лідерів.
Canada's parliamentary system empowers political parties and their party leaders.

Наприклад багато партійних лідерів вважали його занадто молодим і занадто недосвідченим для президентської посади.
Many party leaders considered him too young and too inexperienced for the presidency.

Водночас діяльність таких партій продиктована лише особистими інтересами партійних лідерів.
At the same time, the activities of such parties only dictated by the personal interests of party leaders.

Компартія приховувала пряме підбурювання та участь у насильстві партійних лідерів і державних службовців.
The CCP has covered up the direct instigation of and involvement in the violence by party leaders and government officials.

У результаті війни більшість партійних лідерів на всіх рівнях були вбиті, потрапили до в'язниці або в знайшли притулок у Радянській Росії.
The war resulted in most party leaders on all levels being killed, imprisoned or seeking refuge abroad.

Але перші публічні радіо-дебати прем'єр-міністра Марка Рютте та восьми інших партійних лідерів точитися навколо більш приземлених тем.
The first public debate between Prime Minister Mark Rutte and eight other party leaders, broadcast on Dutch radio, is pretty much down-to-earth.

У результаті війни більшість партійних лідерів на всіх рівнях були вбиті, потрапили до в'язниці або в знайшли притулок у Радянській Росії.
The war resulted in most of the party leaders being killed, imprisoned or left to seek refuge in Soviet Russia.

Національні партії хоч мають однакове коріння у минулому, та трансевропейські альянси є цілковито підконтрольними інтересам партійних лідерів.
National parties at least have some roots in the past, but these alliances are entirely dictated by party leaders' self-interest.

Дійсно, коли деякі з кадрів партійних лідерів на трибуні ораторів були зіпсовані, Гітлер віддав наказ про повторне підборі кадрів;
Indeed, when some of the footage of Party leaders at the speakers' rostrum was spoiled, Hitler gave orders for the shots to be refilmed;

Національні партії хоч мають однакове коріння у минулому, а транс'європейські альянси цілковито підконтрольні інтересам партійних лідерів.
National parties at least have some roots in the past, but the trans-European alliances are entirely dictated by party leaders' self-interest.

Участь тих чи інших посадовців і партійних лідерів у цьому заході стала віддзеркаленням розмаху комунікацій транснаціональної газократії в політичному істеблішменті Європи.
Participation of certain officials and party leaders in the event showed the scale of communications of transnational gazocracy in the European political establishment.

Національні партії хоч мають однакове коріння у минулому, та трансевропейські альянси є цілковито підконтрольними інтересам партійних лідерів.
While national parties at least have some roots in the past, trans-European alliances are completely dictated by party leaders' self-interest.

Він серйозно вірив у соціалістичну складову націонал-соціалізму, і вимагав від Гітлера та інших партійних лідерів ініціювати широкі соціалістичні реформи в Німеччині.
He took the socialist promise of National Socialism very seriously and called on Hitler and the rest of the party leaders to initiate a large-scale reform in Germany.

Активісти“Свободи” входили до основи груп Самооборони в багатьох містах і часто приєднувались до насильницьких дій“Правого сектора”, навіть попри пряму заборону з боку своїх партійних лідерів.
Svoboda activists were in the core of Self-Defense groups in many cities and frequently joined the Right Sector violence even against the orders of their party leaders.

Канада закликає виборчі органи, та всіх партійних лідерів віддати належне мільйонам українців, які намагалися висловити свої демократичні права і бути почутим, незалежно від партії, яку вони обрали.
Canada urges election authorities and all party leaders to do right by the millions of Ukrainians who attempted to express their democratic rights and be heard, regardless of the party they chose.

У випадку впровадження запропонованої виборчої системи однозначно програють люди, включені до партійних списків або за грошові внески, або за їхню лояльність до партійних лідерів.
Unambiguous losers in case of the proposed electoral system reform are those who were included into party lists either for monetary contributions or for their loyalty to party leaders.

Єдиним ймовірним наслідком голосування за них(інших партійних лідерів), а не за нас як консерваторів, є те, що ви робите більш імовірним, що ви отримаєте Джеремі Корбіна і лейбористів і хаотичне сузір'я інших партій".
The only likely consequence of voting for them(other party leaders), rather than for us as Conservatives, is that you are making it more likely that you will get Jeremy Corbyn and Labour and a chaotic constellation of other parties… with nothing but dither and delay.”.

Достовірні твердження свідчать про те, що ці особи були затримані під час очікування розслідування та судового розгляду, з тим, щоб зробити їх функціонування в якості політиків та партійних лідерів неможливим.
Credible allegations have been made that these persons were detained pending the investigations and trial in order to render their functioning as politicians and party leaders impossible.

Опозиційна коаліція провела 17 травня попередні вибори в 33 з 87 виборчих округів, для того, щоб вибрати серед представників партії кандидатів на 42 місця в Національну асамблею: очікується, що ще 125 додаткових кандидатів, будуть відібрані методом«консенсусу» серед партійних лідерів, хоча пізніше в передвиборчі правила були внесені зміни і тепер 40% кандидатів від опозиції повинні становити жінки, а також заборонили декільком популярним кандидатам від опозиції виїжджати за межі держави, крок, який експерти назвали неконституційним.
The opposition coalition held primaries on 17 May in 33 of the 87 electoral districts, choosing candidates for 42 seats; 125 additional candidates are expected to be hand-picked by'consensus' among party leaders, though the rules were later changed to require 40% of opposition candidates to be women and barred some popular opposition candidates from running, a move that experts called unconstitutional.

Опитування перед виборами в Європі 23-26 травня показують, що ЄНП залишиться найбільшою партією в Європейському парламенті, а Вебер має непоганий шанс стати президентом Комісії, хоча він може зіткнутися з опором урядів, які не хочуть бути зобов'язаними вибирати з числа партійних лідерів.
Opinion polls ahead of the May 23-26 European elections show the EPP would remain the biggest party in the European Parliament, giving Weber a solid chance of becoming Commission president, though he may face resistance from governments who do not want to be bound to choose from among party leaders.

Партійні лідери формують його на власний розсуд.
Party leaders formed their own cross-aisle camaraderie.

Партійні лідери та організатори не повинні забувати про надзвичайну важливість окремих членів організації.
Party leaders and organizers cannot forget about the central importance of the individual member.

Партійні лідери можуть продовжувати називати себе республіканцями.
Party leaders can all still call themselves Republicans.

Він залишиться з іншими партійними лідерами.
He will meet with other party leaders later.

Як правило, партійний лідер виступає як кандидат в депутату під час виборів.
Normally the party leader stands as a candidate to be an MP during an election.