Що таке ПАРТІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• party organizations
• party organisations

Приклади вживання Партійних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координують розвиток структури партійних організацій;
Coordinate development of party organizations structure;

За його словами, багато регіональних партійних організацій«За життя» від початку виступали проти продажу партії Віктору Медведчуку.
He said that many regional party organizations“For Life” initially opposed the sale of the party to Viktor Medvedchuk.

Кожен її член має належати до однієї з партійних організацій.
Each member of it must belong to one of the party organizations.

У ряді районних партійних організацій був допущений абсолютно нетерпимий свавілля по відношенню до виключеним з партії.
In many regional party organizations a totally intolerable arbitrariness has been permitted against persons excluded from the Party..

У правому верхньому куті міститься приписка:"Виключно для партійних організацій".
In the upper right corner contains a PostScript:“Exclusively for party organizations”.

Заслуховує звіти Голів територіальних та інших партійних організацій, та визначає оцінку їх роботи;
Hears the reports of the Chairmen of the territorial and other party organizations, and assesses their work;

Координує діяльність ревізійних комісій(ревізорів) партійних організацій;
Coordinates the activities of the auditing Commission(auditor) of the party organizations;

Коли він був активним координатором, менеджером по довірі, збирачем партійних організацій, кожен інвестор підсапував свою територію.
When it was an active coordinator, the trust manager, the collector of the party organizations, each investor hilled the territory.

Сотні тисяч перестали платити партійні внески, відмовлялися брати участь у житті партійних організацій.
Hundreds of thousands of party stopped paying contributions refused to participate in the life of the party organizations.

Бере участь у виробленні й реалізації політики партійних організацій вищого рівня;
Participates in the development and the implementation of the policy of the party organizations of the highest level;

Комітети регіональних(АР Крим, обласних, районних, міських, м. Києва і м. Севастополя) партійних організацій ВПДП:.
Committees of regional( the AR of the Crimea, regional, district, city organizations, the ones of c. Kiev and c. Sevastopol) party organizations:.

Сталіна, історій партійних організацій областей та республік, промов«вождя» та інших керівників з нагоди історичних річниць та поточних подій, публікацій у«Правді» та інших газетах.
Stalin, histories of party organisations in oblasts and republics, speeches by the“Dear Leader” and other leaders on the occasion of historic anniversaries and current events, and publications in“Pravda” and other newspapers.

Незабаром після того, як Мао заснував радянський район у провінції Цзянсі, він зіткнувся з протистоянням Червоної армії і партійних організацій південного заходу Цзянсі на чолі з Лі Веньлінєм.
After Mao established the Soviet area in Jiangxi, he was soon challenged by the local Red Army and Party organizations in southwest Jiangxi led by Li Wenlin.

Розглядає апеляції на рішення керівних органів, осіб партії та її організацій, Контрольно-ревізійної Комісії партії, ревізійних органів партійних організацій;
Considers appeals on decisions of the governing bodies, members of the party and its organizations, the Control-auditing Commission of the party, the auditing bodies of the party organizations;

Нагадаємо, що участь у роботі з'їзду взяли Голова СПУ Ілля Кива, голови обласних та місцевих партійних організацій, делегати від регіонів України та партійні активісти.
As reported, Chairman of the SPU Illia Kyva, chairmen of regional and grassroot organizations of the party, delegates from the regions of Ukraine and party activists took part in the Congress.

За словами вченого Девіда Шамбо, основний урок, який китайці засвоїли з розпаду СРСР: уникати«догматичної ідеології, зміцнення еліт, бездіяльних партійних організацій і відсталої економіки».
According to David Shambaugh, an academic, the main lesson that the Chinese drew from studying the collapse of the USSR was to avoid"dogmatic ideology, entrenched elites, dormant party organisations, and a stagnant economy".

Пленум ЦК ВКП(б) вимагає від усіх партійних організацій та їхніх керівників всебічного підвищення більшовицької пильності партійних мас, викриття і викорчовування до кінця всіх вільних і невільних ворогів партії.
The plenum of the Central Committee of the VKP(B) demands of all party organizations and their heads the greatest possible improvement in Bolshevik vigilance in the party masses, the unmasking and final uprooting of all willing or unwilling enemies of the Party..

Політична рада ВПДП за пропозицією Голови ВПДП затверджує на керівні посади та звільняє з цих посад голів обласних, АР Крим, районних, міських, м. Києва, м. Севастополя партійних організацій:.
The APSP Political Rada, by suggestions of the APSP Leader commissions leaders of regional, district, city party organizations, those of AR of the Crimea, c. Kiev and c. Sevastopol to leading posts and removes them from office:.

У грудні 1956 року Президія ЦК КПРС затвердила текст листа до партійних організацій«Про посилення політичної роботи партійних організацій в масах і припинення вихваток антирадянських ворожих елементів».
The Presidium of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union on December 19th, 1956, confirmed the letter“On enhancing the political work of party organizations in the masses and suspension of sallies of anti-Soviet hostile elements”.

Відміняє рішення Голови партії, керівних органів, осіб партії та організацій, Контрольно-ревізійної Комісії партії, ревізійних органів партійних організацій;
Abolishes the decision of the Head of the party, governing bodies, members, parties and organizations, the Control-auditing Commission of the party, the auditing bodies of the party organizations;

ЦК ВКП(б) не раз вимагав від партійних організацій та їхніх керівників уважного, індивідуального підходу до членів партії при вирішенні питань про виключення з партії або про відновлення неправильно виключених з ВКП(б) в правах членів партії.
The Central Committee of the VKP(B) has more than once demanded of party organizations and their heads an attentive, individual approach to members of the Party when exclusion from the Party or the re-admittance of those incorrectly excluded from the VKP(B) is being decided.

Через місяць після зміщення Хрущова на проведеному в листопаді 1964 р. Пленумі ЦК КПРС було прийнято рішення про ліквідацію поділу партійних організацій на"сільські" і"промислові" та перебудові їх роботи на основі колишнього територіально-виробничого принципу.
A month after Khrushchev's dismissal, at a plenum of the CPSU Central Committee held in November 1964, a decision was taken to liquidate the division of party organizations into"rural" and industrial and the restructuring of their work on the basis of the previous territorial-production principle.

Тим часом як я пропонував визнати членом партії того, який, поділяючи програму партії і надаючи їй матеріальну підтримку, входить в яку-небудь партійну організацію,- Мартов знаходив достатнім, крім двох перших умов, роботу під контролем однієї з партійних організацій.
Whereas I proposed defining a Party member as one who accepted the Party programme, supported the Party financially and belonged to one of its organisations, Martov thought it sufficient if, in addition to the first two conditions, a person worked under the control of one of the Party organisations.

Комуністичні партії всіх країн, де комуністи ведуть свою роботу легально, повинні проводити періодичні чистки(перереєстрацію) особового складу партійних організацій, щоб систематично очищати партію від дрібнобуржуазних елементів, які неминуче прилаштовуватимуться до неї.
The Communist Parties of all countries in which the Communists are carrying on their work legally must periodically purge(re-register) the membership of the party organisations so that the party may be systematically purged of petty-bourgeois elements which inevitably attach themselves to it.

Керівники партійних організацій наївно вважають, що виправлення помилок щодо неправильно виключених може підірвати авторитет партії і зашкодити справі викриття ворогів народу, не розуміючи, що кожен випадки неправильного виключення з партії- на руку ворогам партії.
The leaders of party organizations naively feel that correcting the errors committed with respect to those who were improperly expelled may undermine the party's authority and damage the cause of unmasking the enemies of the people, failing to understand that every instance of improper expulsion from the party plays into the hands of the party's enemies.

У цьому запевнив голова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в Житомирській обласній раді Анатолій Мелашенко під час зустрічі народного депутата України, голови Житомирської обласної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрія Павленка з активом партії, керівниками районних та міських партійних організацій та місцевими депутатами від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, яка відбулась у Житомирі.
The Chairman of the OPPOSITION BLOC fraction in the Zhytomyr Regional Council Anatoliy Melashenko assured about this during the meeting of the MP, the Chairman of the Zhytomyr regional organization of the OPPOSITION BLOC Yuriy Pavlenko with the party's assets, the leaders of the regional and city party organizations and local deputies from the OPPOSITION BLOC that was held in Zhytomyr.

Пленум ЦК ВКП(б) вважає за необхідне звернути увагу партійних організацій та їх керівників на те, що вони, проводячи велику роботу по очищенню своїх рядів від троцькістсько-правих агентів фашизму, допускають в процесі цієї роботи серйозні помилки і перекручення, що заважають справі очищення партії від дворушник, шпигунів.
The VKP(b) Central Committee plenum considers it necessary to direct the attention of party organizations and their leaders to the fact that while carrying out their major effort to purge their ranks of Trotskyite-rightist agents of fascism they are committing serious errors and perversions which interfere with the business of purging the party of double dealers, spies.