Що таке ПАРТІЯ ПРОГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• progress party

Приклади вживання Партія прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партія прогресу.
Progress Party.

Партія прийняло свою нинішню назву, Партія прогресу, 29 січня 1977 року, натхнена великим успіх данської Партії прогресу..
The party adopted its current name, the Progress Party, on 29 January 1977, inspired by the great success of the Danish Progress Party..

Партія прогресу.
The Progress Party.

Я ціную, що Siv(партія- ред.) та вся партія Прогресу були готові відійти від нашої позиції як партнера уряду для підтримки мене на посаді міністра юстиції.
I appreciate that Siv and the entire[Progress] party were prepared to prepared to set aside our position as a government partner to support me as justice minister.

Партія прогресу(Норвегія).
Progress Party(Norway).

Після цього покинув зал засідання голова"Демвыбора" Володимир Мілов залишив засідання, а Навальний повідомив, що при таких умовах Партія прогресу втрачає інтерес.
After that, the meeting room left the Chairman"the democratic choice" Vladimir Milov left the meeting, Navalny said that under such conditions the progress Party loses interest.

Партія прогресу(Норвегія).
The Progress Party(Norway).

Перед тим, як зайняти посаду, Партія прогресу оголосила, що зменшить кількість оплачуваних доріг, і це, як очікується, буде однією з найважливіших реформ.
Before taking up the post, the Progress Party had announced that it would be reducing the amount of toll roads, and this was widely expected to be one of the most important transformation reforms.

Партія прогресу невдало виступила на парламентських виборах 1977 року, і залишилася без представництва в парламенті.
The Progress Party performed poorly in the 1977 parliamentary election, and was left without parliamentary representation.

На парламентських виборах 2005 року Партія прогресу добилася свого найкращого результату, отримавши ще дванадцять місць, що дозволило їй стати другою за величиною партією..
In the 2005 parliamentary election the Progress Party achieved its best election result at that point, gaining an additional twelve seats to become the second largest party..

Партія Прогресу як політична структура збережеться, адже партія- це не папірець, а люди й ідеї.
Party of Progress will stay as a political structure because… the party is not a piece of paper, but people and ideas.

Хоча Пер був головним у переговорах, що призвели до того, що Партія прогресу приєдналася до кабінету Солберги після виборів 2013 року, Сандберг заявив, що відхилив пропозиції для двох різних посад у кабінеті міністрів.
While being central in the negotiations leading to the Progress Party joining the Solberg Cabinet after the 2013 election, Sandberg claimed to have turned down offers for two different cabinet positions.

Норвезька партія Прогресу проголосувала за заборону проведення ритуального обрізання дітям, які не досягли 16 років.
Norway's Progressive Party recently voted for a law which outlawed the ritual circumcision of children under the age of 16.

Обидві ці групи залишалися відносно ізольованими на політичній арені на наступні десятиліття; Соціалістичні ліві не входили до уряду до 2005 року, тоді як Партія прогресу не була включена до правоцентристського пакту до 2013 року.
Both of these groups remained relatively isolated on the political scene for the subsequent decades; the Socialist Left did not enter government before 2005, while the Progress Party was not included in a center-right pact before in 2013.

Партія прогресу була заснована на зустрічі в кінотеатрі«Сага Кіно» в Осло 8 квітня 1973, в якій взяли участь близько 1345 чоловік.
The Progress Party was founded at a meeting at the movie theater Saga Kino in Oslo on 8 April 1973, attended by around 1,345 persons.

У середині квітня стало відомо, що ПАРНАС і«Партія прогресу» Олексія Навального домовилися про формування єдиних списків кандидатів на майбутніх в найближчі два роки виборах, в тому числі на думських виборах 2016 року.
According to information made public in mid-April, PARNAS and Alexei Navalny's Party of Progress agreed to nominate common candidates to elections to be held in the next two years, including the State Duma election in 2016.

Партія прогресу опозиціонера і глави ФБК Олексія Навального і"Демократичний вибір" Володимира Мілова прийняли рішення про вихід з Демократичної коаліції, створеної напередодні виборів в Держдуму.
The progress party opposition leader and head of the FBK Alexei Navalny and"Democratic choice" Vladimir Milov took the decision to withdraw from the Democratic coalition formed on the eve of elections to the state Duma.

У середині квітня стало відомо, що РПР-ПАРНАС і«Партія прогресу» Олексія Навального домовилися про формування єдиних списків кандидатів на майбутніх в найближчі два роки виборах, в тому числі на виборах в Держдуму в 2016 році.
Last April, it was announced that People's Freedom Party(RPR-PARNAS) and Alexei Navalny's Progress Party agreed to present their candidates as a single list at the elections in the next two years, including the 2016 State Duma elections.

І, знов-таки, в політиці стало вже майже банальним твердження, що партія порядку або стабільності та партія прогресу або реформ- обидві є необхідними елементами здорового політичного життя в державі, аж поки одна з них поширить свої розумові здібності до такого ступеня, щоб бути рівною мірою і партією порядку й партією прогресу, котра знатиме й розрізнятиме, що потрібно зберегти, а що відкинути.
In politics, again, it is almost a commonplace,[Pg 88] that a party of order or stability, and a party of progress or reform, are both necessary elements of a healthy state of political life; until the one or the other shall have so enlarged its mental grasp as to be a party equally of order and of progress, knowing and distinguishing what is fit to be preserved from what ought to be swept away.

Знов-таки, в політиці стало вже майже банальним твердження, що партія порядку або стабільності та партія прогресу або реформ- обидві є необхідними елементами здорового політичного життя в державі, аж поки одна з них поширить свої розумові здібності до такого ступеня, щоб бути рівною мірою і партією порядку й партією прогресу, котра знатиме й розрізнятиме, що потрібно зберегти, а що відкинути.
Let me quote a sentence or two:‘In politics, again, it is almost a commonplace, that a party of order or stability, and a party of progress or reform, are both necessary elements of a healthy state of political life; until the one or the other shall have so enlarged its mental grasp as to be a party equally of order and of progress, knowing and distinguishing what is fit to be preserved from what ought to be swept away.

Спочатку він був обраний до Народної Партії прогресу на загальних виборах в липні 2012 року, перемігши Національну Партію Альянсу депутата і екс-міністра Тоні Аімо.
He was initially elected for the People's Progress Party at the July 2012 general election, defeating National Alliance Party MP and former minister Tony Aimo.

Після місцевих виборів 2007 року вона сформувала свій другий кабінет, більшість кабінету, що складається з Християнської народної партії та Партії прогресу.
After the 2007 local election she formed her second cabinet, a majority cabinet, consisting of the Christian People's Party and the Progress Party.

Були злети і падіння, і я пишаюся тим, що допоміг перетворити Партію прогресу у велику та сильну організацію.
There have been ups and downs, and I'm proud to have helped build the Progress Party into a big and strong party..

У 1973 р. з'явились анти-істеблішментові партії, такі як Партія Андерса Ланге та Соціалістична виборча ліга, які пізніше стали правою Партією прогресу та Соціалістичною лівою партією..
Saw the advent of anti-establishment parties such as Anders Lange's Party and the Socialist Electoral League, which would later become the right-wing Progress Party and Socialist Left.

Зокрема, 9 квітня в центрі Волгограду був проведений мітинг за участю представників місцевих відділень Комуністичної партії РФ,«Партії прогресу» (лідер О. Навальний),«Яблоко», а також спілки російських націоналістів.
In particular, on 9 April 2017 in the center of Volgograd there was a meeting of representatives of local branches of the Communist Party of the Russian Federation,“Progress Party”(leader A. Navalnyy),“Yabloko” and the Union of Russian Nationalists.

Незабаром після того, як оголосив про своє відкликане оголошення, Сандберг опублікував свою політичну автобіографію Mot min vilje- oppklaringen av et politisk liv(Проти моєї волі- роз'яснення політичного життя), в якій він жорстоко критикував кількох членів Партії прогресу, а також політичний курс, який партія зробила після терористичних атак на Норвегію 2011 року.
Shortly after making his later retracted announcement to step down as deputy leader, Sandberg published his political autobiography Mot min vilje- oppklaringen av et politisk liv("Against my will- clarification of a political life"), in which he severely criticised several members of the Progress Party, as well as the political direction the party had taken following the 2011 Norway attacks.

І ось нині кандидатуру Трампа висунули два депутати норвезької керівної"Партії прогресу".
The initiators of the nomination of tramp steel, two members of the Norwegian progress Party.

За словами державного телеканалу NRK, лідер США був призначений двома членами правлячої партії прогресу Норвегії.
According to state broadcaster NRK,“The republican leader was nominated by governing Progress Party's two members”.

Річного Сандберґа, заступника голови крайньої правої Партії прогресу, відомої своєю антиімміграційною політикою, також критикували за те, що він їздив у подорожі зі своєю подругою, 28-річною уродженкою Ірану Бахаре Летнес, яка отримала дозвіл на проживання в Норвегії 10 років тому.
Sandberg, 58, deputy head of the anti-immigration Progress Party, has also faced criticism from within his party for going on the trip with his girlfriend, Iranian-born Bahareh Letnes, 28, who obtained residency in Norway a decade ago.

Один із засновників(1943) Марокканської комуністичної партії(МКП), потім Партії звільнення і соціалізму(ПОС, 1968) і Партії прогресу і соціалізму(ППС, 1974).
A teacher of Arabic and a journalist, he helped found the Moroccan Communist Party(MCP) in 1943, the Party of Liberation and Socialism(PLS) in 1968, and the Party of Progress and Socialism(PPS) in 1974.